دانش و درک - Understanding

کشف کنید که چگونه اصطلاحات انگلیسی مانند "لحظه لامپ" و "بین خطوط بخوانید" به درک در انگلیسی مربوط می‌شوند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
دانش و درک
open book
open book [اسم]
اجرا کردن

مثل کف دست

Ex: Unlike some politicians , she is like an open book ; you always know where she stands on the issues .

برخلاف برخی سیاستمداران، او مانند یک کتاب باز است؛ شما همیشه می‌دانید که او در مورد مسائل کجا ایستاده است.

to [read] {sb} like a book
to [read] {sb} like a book [عبارت]
اجرا کردن

فکر کسی را خواندن

Ex: She 's very perceptive and can read people like a book , which makes her a great judge of character .
to [get] to the (heart|bottom) of {sth}
to [get] to the (heart|bottom) of {sth} [عبارت]
اجرا کردن

ته و توی چیزی را در آوردن

Ex: The journalist conducted in-depth interviews to get to the bottom of the story and reveal the truth behind the controversial event .
to [read] between the lines
to [read] between the lines [عبارت]
اجرا کردن

منظور کسی را فهمیدن

Ex: The job interview went well , but the manager 's tone made me read between the lines and feel uncertain about their decision .
head trip
head trip [اسم]
اجرا کردن

تجربه‌ای خوشایند و خاطره انگیز

Ex: Experiencing a live performance of your favorite band can be a real head trip , creating lasting memories .

تجربه یک اجرای زنده از گروه مورد علاقه شما می‌تواند یک سفر ذهنی واقعی باشد، که خاطرات ماندگاری ایجاد می‌کند.

quick off the mark
quick off the mark [عبارت]
اجرا کردن

تر و فِرز

Ex: The detective was quick off the mark , noticing a subtle clue that eventually led to solving the case .
in words of one syllable
in words of one syllable [عبارت]
اجرا کردن

به صورت شمرده و قابل فهم

Ex: I need you to break down the financial report in words of one syllable so I can understand it .
the scales [fall] from {one's} eyes
the scales [fall] from {one's} eyes [جمله]
اجرا کردن

دو زاری کسی افتادن

Ex: It was n't until I traveled and saw different cultures that the scales fell from my eyes , and I realized how diverse and beautiful the world is .
light bulb moment
light bulb moment [عبارت]
اجرا کردن

لحظه‌ای که ایده یا راه‌حل خاصی به ذهن فرد می‌رسد

Ex: His light bulb moment came after listening to a podcast on productivity .
to [shed] light on {sth}
to [shed] light on {sth} [عبارت]
اجرا کردن

to provide clarification, understanding, or insight into a topic, situation, or problem

Ex: The investigation aims to shed light on the circumstances surrounding the suspicious disappearance .
دانش و درک
Knowledge منطق و خرد آگاهی یا ناآگاهی اخبار و اطلاعات
Ignorance Understanding کمبود درک عدم درک
Realization به یاد آوردن فراموشی Expertise
بی تجربگی