Conoscenza e Comprensione - Comprensione
Scopri come i modi di dire inglesi come "momento della lampadina" e "leggere tra le righe" si relazionano alla comprensione in inglese.
Revisione
Flashcard
Quiz
![to [know] a hawk from a handsaw](https://cdn.langeek.co/photo/44844/thumb/350?type=jpeg "to [know] a hawk from a handsaw")
to be able to show or recognize a difference between two individuals or things
non distinguere una cosa dall'altra, non capirci niente
a person or a thing that is easy to understand or predict
un libro aperto, facile da leggere
![to [read] {sb} like a book](https://cdn.langeek.co/photo/44850/thumb/350?type=jpeg "to [read] {sb} like a book")
to be able to easily understand what someone is thinking about or what their intention is
leggere qualcuno come un libro aperto, capire al volo cosa pensa
![to [get] to the (heart|bottom) of {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/44842/thumb/350?type=jpeg "to [get] to the (heart|bottom) of {sth}")
to discover or determine the underlying cause of something, particularly an issue
andare a fondo della questione, capire la vera causa
![to [read] between the lines](https://cdn.langeek.co/photo/43202/thumb/350?type=jpeg "to [read] between the lines")
to get an understanding of what someone's true intention is or how they feel based on what they say or write
leggere tra le righe, cogliere il sottinteso
an experience that is as very thrilling and memorable
un'esperienza pazzesca, un'esperienza indimenticabile
![to [drum] {sth} into {one's} [head]](https://cdn.langeek.co/photo/44776/thumb/350?type=jpeg "to [drum] {sth} into {one's} [head]")
to frequently repeat something to someone so that they finally learn or memorize it
ficcare qualcosa in testa a qualcuno, ripeterlo finché gli entra in testa
reacting quickly or immediately to an opportunity or situation
pronto a cogliere l'occasione, reagire al volo
in a tone or manner that can be understood by many
in parole semplici, in modo comprensibile a tutti
![the scales [fall] from {one's} eyes](https://cdn.langeek.co/photo/44770/thumb/350?type=jpeg "the scales [fall] from {one's} eyes")
to suddenly realize the truth about a situation
cadere il velo dagli occhi, capire tutto all'improvviso
a sudden realization or understanding of something, often an idea or solution
illuminazione improvvisa, colpo di genio
![to [shed] light on {sth}](/assets/img/no-pic-700w.png "to [shed] light on {sth}")
to provide clarification, understanding, or insight into a topic, situation, or problem
fare luce su qualcosa, chiarire qualcosa
