Wiedza i Zrozumienie - Zrozumienie
Odkryj, jak angielskie idiomy, takie jak "moment żarówki" i "czytać między wierszami", odnoszą się do zrozumienia w języku angielskim.
Przegląd
Fiszki
Test
![to [know] a hawk from a handsaw](https://cdn.langeek.co/photo/44844/thumb/350?type=jpeg "to [know] a hawk from a handsaw")
to be able to show or recognize a difference between two individuals or things
nie odróżniać jednego od drugiego, nie mieć pojęcia, co jest czym
Nie ufałbym jego analizie rynku; on nie ma pojęcia, co jest czym.
a person or a thing that is easy to understand or predict
otwarta księga, łatwy do rozszyfrowania
Nie proś Marca, żeby blefował; kiedy się denerwuje, jest jak otwarta księga.
![to [read] {sb} like a book](https://cdn.langeek.co/photo/44850/thumb/350?type=jpeg "to [read] {sb} like a book")
to be able to easily understand what someone is thinking about or what their intention is
czytać w kimś jak w otwartej książce, przejrzeć kogoś na wylot
Detektyw od razu przejrzał podejrzanego i wiedział, że coś ukrywa.
![to [get] to the (heart|bottom) of {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/44842/thumb/350?type=jpeg "to [get] to the (heart|bottom) of {sth}")
to discover or determine the underlying cause of something, particularly an issue
dotrzeć do sedna sprawy, ustalić prawdziwą przyczynę
Ustalenie, co naprawdę poszło nie tak, zajęło tygodnie rozmów.
![to [read] between the lines](https://cdn.langeek.co/photo/43202/thumb/350?type=jpeg "to [read] between the lines")
to get an understanding of what someone's true intention is or how they feel based on what they say or write
czytać między wierszami, wyczuć ukryty sens
Czytając między wierszami jej przemówienia, było widać, że krytykuje zarząd.
an experience that is as very thrilling and memorable
niezapomniane przeżycie, niesamowite doświadczenie
Ten film był niesamowitym doświadczeniem od początku do końca.
![to [drum] {sth} into {one's} [head]](https://cdn.langeek.co/photo/44776/thumb/350?type=jpeg "to [drum] {sth} into {one's} [head]")
to frequently repeat something to someone so that they finally learn or memorize it
wbijać komuś coś do głowy, wkuwać komuś coś do głowy
Przed egzaminem z historii musiałem wbić sobie daty do głowy.
reacting quickly or immediately to an opportunity or situation
szybko reagować, szybko wykorzystać okazję
Gdy system się zawiesił, szybko znalazł rozwiązanie.
in a tone or manner that can be understood by many
prostymi słowami, tak, żeby każdy zrozumiał
Czy możesz powiedzieć to jeszcze raz prostymi słowami? Nie rozumiem części technicznej.
![the scales [fall] from {one's} eyes](https://cdn.langeek.co/photo/44770/thumb/350?type=jpeg "the scales [fall] from {one's} eyes")
to suddenly realize the truth about a situation
nagle przejrzeć na oczy, nagle zrozumieć prawdę
Audyt wszystkim otworzył oczy.
a sudden realization or understanding of something, often an idea or solution
moment olśnienia, nagłe olśnienie
Czytałem ten sam akapit raz za razem, aż w końcu mnie olśniło.
![to [shed] light on {sth}](/assets/img/no-pic-700w.png "to [shed] light on {sth}")
to provide clarification, understanding, or insight into a topic, situation, or problem
rzucić światło na coś, wyjaśnić coś
Czy możesz trochę wyjaśnić liczby na tym wykresie?
to understand the mood, feelings, or reactions of the people present and adjust one's behavior accordingly
to find out the real cause or reason for something
