حقیقت، رازداری و فریب - چاپلوسی و لاف زدن
کشف کنید که چگونه اصطلاحات انگلیسی مانند "ماهیگیری برای تعریف" و "خم شدن و خراشیدن" به چاپلوسی و خودستایی در انگلیسی مربوط میشوند.
مرور
فلشکارتها
آزمون
![to [bow] and [scrape]](/assets/img/no-pic-700w.png "to [bow] and [scrape]")
to treat someone in authority with high respect, particularly in order to get their approval
جلوی صاحبقدرت چاپلوسی کردن, پیش بالادستی خم و راست شدن
قبول نکرد فقط برای گرفتن تأیید کمیته چاپلوسی کند.
to try to get something from a person by showing insincere kindness to them
پاچهخواری کردن, چاپلوسی کردن
مهربان نشده؛ کاری دارد و دارد پاچهخواری میکند.
to get people to praise one, often by pretending not to be happy with oneself
برای تعریف شکستهنفسی کردن, تعریف گرفتن
گفت ارائهاش افتضاح بوده، ولی فقط میخواست ازش تعریف کنند.
used to describe someone who never puts their word into action
فقط حرف زدن و عمل نکردن, همهاش حرف است
نگران تهدیدهایش نباش؛ فقط حرف میزند.
to try to please or get closer to someone for one's personal gain
پاچهخواری کردن, چاپلوسی کردن
برای دعوت شدن پاچهخواریِ کسی را نمیکنم.
to speak confidently or boastfully, especially before proving oneself
to brag about one's own success or abilities
| حقیقت، رازداری و فریب | |||
|---|---|---|---|
| فریب | رازداری | نگهداری رازها | دروغ و اغراق |
| وضوح | تظاهر | افشای رازها | عمق و سطح |
| اعتماد و صداقت | راستگویی | چاپلوسی و لاف زدن | |
