Verdad, Secreto y Engaño - Adulación y jactancia
Descubre cómo los modismos en inglés como "pescar un cumplido" y "hacer reverencias" se relacionan con la adulación y la jactancia en inglés.
Revisión
Tarjetas de memoria
Cuestionario
![to [bow] and [scrape]](/assets/img/no-pic-700w.png "to [bow] and [scrape]")
to treat someone in authority with high respect, particularly in order to get their approval
hacer la pelota al poder, arrastrarse ante los jefes
Me da rabia ver a adultos arrastrándose ante donantes ricos.
to try to get something from a person by showing insincere kindness to them
lamer el culo, hacer la pelota
Deja de lamerle el culo y pregúntale directamente.
to get people to praise one, often by pretending not to be happy with oneself
buscar cumplidos, pescar halagos
Cada vez que sube una selfie y dice que sale fatal, está buscando cumplidos.
used to describe someone who never puts their word into action
mucho hablar y poco hacer, puro pico
Habla como si pudiera arreglarlo todo, pero es mucho hablar y poco hacer.
to try to please or get closer to someone for one's personal gain
lamer las botas, hacer la pelota
Se acercó al director lamiéndole las botas durante meses.
to speak confidently or boastfully, especially before proving oneself
to brag about one's own success or abilities
| Verdad, Secreto y Engaño | |||
|---|---|---|---|
| Engaño | Secreto | Guardar Secretos | Mentira y Exageración |
| Evidencia | Pretensión | Revelando Secretos | Profundidad y Superficie |
| Confianza y Honestidad | Veracidad | Adulación y jactancia | |
