pattern

Prawda, Tajemnica i Oszustwo - Pochlebstwo i przechwałki

Odkryj, jak angielskie idiomy, takie jak "łowić komplement" i "kłaniać się i skrobać", odnoszą się do pochlebstw i przechwałek w języku angielskim.

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę
English idioms related to Truth, Secrecy, & Deception
to [bow] and [scrape]

to treat someone in authority with high respect, particularly in order to get their approval

płaszczyć się przed władzą, podlizywać się przełożonym

płaszczyć się przed władzą, podlizywać się przełożonym

Ex: The new policy rewards people who bow and scrape instead of people who do good work. 

Nowa polityka nagradza tych, którzy się podlizują, zamiast tych, którzy dobrze pracują.

to [kiss] {one's} [ass]

to try to get something from a person by showing insincere kindness to them

podlizywać się, włazić w tyłek

podlizywać się, włazić w tyłek

Ex: Everyone knows he got the invite by kissing the organizer's ass. 

Wszyscy wiedzą, że dostał zaproszenie przez podlizywanie się organizatorowi.

to [fish] for a compliment

to get people to praise one, often by pretending not to be happy with oneself

łowić komplementy, dopraszać się pochwał

łowić komplementy, dopraszać się pochwał

Ex: I was not fishing for compliments; I really thought the song sounded bad. 

Nie łowiłem komplementów; naprawdę uważałem, że piosenka brzmi źle.

all mouth (and no trousers|)

used to describe someone who never puts their word into action

dużo gada, mocny tylko w gębie

dużo gada, mocny tylko w gębie

Ex: The candidate sounded confident, but voters decided he was all mouth. 

Kandydat brzmiał pewnie, ale wyborcy uznali, że tylko dużo gada.

to [lick] {one's} boots

to try to please or get closer to someone for one's personal gain

lizać buty, podlizywać się

lizać buty, podlizywać się

Ex: Everyone hates how he licks the CEO's boots at every meeting. 

Wszyscy nie znoszą, jak na każdym spotkaniu podlizuje się prezesowi.

to [talk] a (big|good) game

to speak confidently or boastfully, especially before proving oneself

Ex: Don't talk a big game unless you can back it up. 
to [blow] {one's} own horn

to brag about one's own success or abilities

Ex: The company blew its own horn in the advertisement. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek