Φραστικά Ρήματα με Χρήση του 'Off' & 'In' - Άλλα (Off)
Μάθετε άλλα συχνά φραστικά ρήματα με Off και χρήσεις που δεν ανήκουν στις βασικές κατηγορίες της συλλογής.
Ανασκόπηση
Κάρτες
τύποι
Ορθογραφία
Κουίζ
to become calmer or less angry, usually after a period of heightened emotions or intensity
ηρεμώ, γίνομαι λιγότερο θυμωμένος ή ταραγμένος
Μετά τη διαφωνία, και οι δύο χρειαζόμασταν λίγο χρόνο να ηρεμήσουμε πριν συζητήσουμε ξανά το θέμα.
to find excitement, pleasure, or satisfaction in a particular activity or experience
βρίσκω ευχαρίστηση ή διέγερση σε κάτι, απολαμβάνω πολύ κάτι
Φαινόταν να βρίσκει ευχαρίστηση στη συλλογή σπάνιων γραμματοσήμων ως χόμπι.
to waste time or engage in unproductive or silly activities instead of doing something more important or responsible
χαζεύω αντί να δουλεύω, κάνω χαζομάρες αντί για κάτι σημαντικό
Σπατάλησαν χρόνο κατά τη διάρκεια της συνάντησης και έχασαν σημαντικές πληροφορίες.
to assist someone in taking off a piece of clothing
βοηθώ κάποιον να βγάλει ένα ρούχο, βοηθώ να αφαιρεθεί ένα ρούχο από κάποιον
Ως κύριος, πάντα προσφερόταν να βοηθήσει να βγάλει το κασκόλ της συνοδού του όταν μπαίναν σε ένα ζεστό εστιατόριο.
to reach a stable or steady state after a period of fluctuation or change
σταθεροποιούμαι, φτάνω σε σταθερό επίπεδο μετά από διακυμάνσεις
Ο καρδιακός ρυθμός του αθλητή σταθεροποιήθηκε μετά την αρχική έκρηξη προσπάθειας, καθιερώνοντας ένα βιώσιμο ρυθμό.
to financially survive by depending on someone or something else
ζω οικονομικά από κάποιον ή κάτι, καλύπτω τα έξοδα ζωής από άλλη πηγή
Αυτός ζει από τα δικαιώματα της επιτυχημένης σειράς βιβλίων του.
(of an area) to be directly accessible from another area without having to pass through an intervening space
ανοίγω απευθείας σε άλλο χώρο, συνδέομαι άμεσα χωρίς ενδιάμεσο χώρο
Η τραπεζαρία ανοίγει απευθείας από το σαλόνι, κάνοντας βολική τη σερβίρισμα των γευμάτων.
to make a short visit to a place on the way to another destination
σταματώ για λίγο καθ' οδόν, επισκέπτομαι για λίγο ένα μέρος καθ' οδόν
Στο δρόμο τους για το κοντσέρτο, σταμάτησαν σε ένα εστιατόριο για δείπνο.
to transfer a responsibility, task, or authority to another person or party
μεταβιβάζω ευθύνη ή καθήκον, αναθέτω την αρμοδιότητα σε άλλον
Αυτή θα παραδώσει τα καθήκοντά της ως προπονήτρια στον βοηθό προπονητή για το επερχόμενο παιχνίδι.
to release substances, energy, or elements into the surrounding environment
εκπέμπω, απελευθερώνω ουσία ή ενέργεια στο περιβάλλον
Τα λουλούδια εκπέμπουν μια υπέροχη μυρωδιά στον κήπο.
to accompany someone to their point of departure and say goodbye to them
ξεπροβοδίζω, συνοδεύω μέχρι το σημείο αναχώρησης και αποχαιρετώ
Το προσωπικό και οι μαθητές του σχολείου συνοδεύουν τον συνταξιούχο διευθυντή τους με μια ειλικρινή τελετή.
to dispose items or assets by selling them, often at discounted prices
ξεπουλώ, πουλώ περιουσιακά στοιχεία ή προϊόντα συχνά με έκπτωση
Κατά τη διάρκεια της γκαράζ πώλησης, σχεδιάζουν να ξεπουλήσουν τα αχρησιμοποίητα έπιπλα και συσκευές τους.
to transfer someone to a different location or destination
στέλνω σε άλλο μέρος, μεταφέρω κάποιον σε άλλο προορισμό
Το πανεπιστήμιο έστειλε τον φοιτητή ανταλλαγής σε έναν συνεργαζόμενο οργανισμό σε άλλη χώρα.
to unintentionally fall asleep, especially for a short period
αποκοιμιέμαι άθελά μου, κοιμάμαι για λίγο
Το απαλό κούνημα του τρένου και το απαλό βουητό της μηχανής έκαναν τον επιβάτη να κοιμηθεί κατά τη διάρκεια του ταξιδιού.
to fall asleep, often unintentionally or unexpectedly
αποκοιμιέμαι, αποκοιμιέμαι ξαφνικά ή άθελά μου
Καθώς οι κινητήρες του αεροπλάνου βούισαν, οι επιβάτες άρχισαν να κοιμούνται για έναν υπνάκο κατά τη διάρκεια της πτήσης.
to unintentionally fall asleep for a short period of time, especially while sitting up
αποκοιμιέμαι καθιστός, αποκοιμιέμαι για λίγο άθελά μου
Μερικές φορές, οι άνθρωποι κοιμούνται ενώ βλέπουν μια βαρετή ταινία.
to recover from the effects of something, such as fatigue or illness, through sleeping
αναρρώνω με ύπνο, ξεπερνώ κούραση ή ασθένεια με ύπνο
Ο γιατρός συνέστησε να κοιμηθείτε για να αναρρώσετε από το πυρετό για να βοηθήσει στη διαδικασία ανάρρωσης.
to take the best or most profitable part of something, leaving the rest for others
παίρνω το καλύτερο μέρος, παίρνω το πιο κερδοφόρο μέρος
Ο διαχειριστής αποφάσισε να επιλέξει τους πιο ταλαντούχους υπαλλήλους για το πολυτελές έργο, αναγνωρίζοντας τις δεξιότητες και την εμπειρογνωμοσύνη τους.
to act in a way that is intended to impress others
επιδεικνύομαι, φέρομαι για να εντυπωσιάσω τους άλλους
Εκείνη επίδειξε το νέο της φόρεμα στο πάρτι.
to make someone feel extremely angry or annoyed
εξοργίζω κάποιον, ενοχλώ πολύ κάποιον
Ο θόρυβος των νυχτερινών εργασιών έξω από το διαμέρισμά της πραγματικά την έκανε να τσαντιστεί, επηρεάζοντας τον ύπνο της.
to intimidate and frighten someone
τρομάζω και απομακρύνω, αποτρέπω κάποιον προκαλώντας φόβο
Η ταινία τρόμου την τρομοκράτησε και την απέτρεψε από το να πάει κάμπινγκ μόνη.
to anger or frustrate someone by one's actions or behaviors
θυμώνω κάποιον, ενοχλώ κάποιον με τη συμπεριφορά μου
Οι απρόσεκτες παρατηρήσεις του ομιλητή κατάφεραν να θυμώσουν πολλά μέλη του κοινού.
to call out numbers in order, usually for organizational purposes or to determine positions
λέω αριθμούς με τη σειρά, αριθμώ άτομα για καθορισμό θέσης
Ο δάσκαλος ζήτησε από τους μαθητές να μετρήσουν τις καρέκλες πριν τις τακτοποιήσουν σε σειρές.
to read items from a list
διαβάζω από λίστα, διαβάζω τα στοιχεία λίστας ένα ένα
Παρακαλώ διαβάστε δυνατά τις ερωτήσεις της έρευνας και εγώ θα δώσω τις απαντήσεις.
to measure a distance by counting the number of steps taken
μετρώ απόσταση με βήματα, καθορίζω απόσταση μετρώντας βήματα
Ο τοπογράφος μέτρησε το μήκος του δωματίου με βήματα για ακριβείς μετρήσεις.
to complain or speak loudly in an immoderate way
παραπονιέμαι δυνατά και αγενώς, μιλώ δυνατά και αγενώς
Ακόμα φώναζαν ενώ όλοι οι άλλοι είχαν εγκαταλείψει το θέμα.
to express strong and often negative opinions about something, typically in a rude manner
εκφράζω έντονα και συχνά αρνητική άποψη, επικρίνω κάτι συχνά αγενώς
Ο καθηγητής έβγαλε φωνή στην αίθουσα διαλέξεων, προκαλώντας τους φοιτητές να σκεφτούν κριτικά για το θέμα.
to express sharp disapproval or criticism of someone's behavior or actions
μαλώνω αυστηρά, επικρίνω αυστηρά τη συμπεριφορά κάποιου
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι με μαλώθηκε μπροστά σε όλους.
to share an idea with someone and get their thoughts or opinions
μοιράζομαι ιδέα και ζητώ γνώμη, ζητώ γνώμη κάποιου για μια ιδέα
Ας συζητήσουμε αυτές τις στρατηγικές μάρκετινγκ για να δούμε ποια λειτουργεί καλύτερα.
to record one's departure or the end of one's work shift using a timekeeping system, often involving the use of a clock or electronic device
χτυπώ κάρτα εξόδου, καταγράφω το τέλος βάρδιας στο σύστημα
Είναι σημαντικό να θυμάστε να καταγράφετε την αποχώρησή σας εγκαίρως για να διατηρήσετε μια υγιή ισορροπία μεταξύ εργασίας και προσωπικής ζωής.
to recite information without hesitation and fluently
απαγγέλλω πληροφορίες αβίαστα, απαριθμώ πολλά πράγματα χωρίς παύση
Απαρίθμησε τα κύρια σημεία στη συνάντηση, εντυπωσιάζοντας όλους με τις γνώσεις του.
to discreetly share important information or advice with someone to help them take action or avoid a problem
ενημερώνω διακριτικά, δίνω πληροφορία για δράση ή αποφυγή προβλήματος
Ο κατάσκοπος χρειαζόταν να πληροφορήσει την αρχηγείο για τα σχέδια του εχθρού.
to become less severe, intense, or harsh
υποχωρώ σταδιακά, γίνομαι λιγότερο έντονος ή σκληρός
Ο δάσκαλος παρατήρησε ότι το άγχος των μαθητών μειώθηκε καθώς απέκτησαν εμπιστοσύνη στο μάθημα.
to decrease in quantity, intensity, or level over time
μειώνομαι σταδιακά, μειώνομαι με τον χρόνο σε ποσότητα ή ένταση
Το κίνητρο μπορεί να μειωθεί αν οι στόχοι δεν είναι σαφείς.
to slowly get quieter and eventually stop
χαμηλώνω σταδιακά και σταματώ, ο ήχος σβήνει σταδιακά
Ο θόρυβος της μηχανής του αυτοκινήτου συνεχώς μειωνόταν καθώς απομακρυνόταν.
to gradually fade in color or quality over time due to constant use or other factors
φθείρομαι σταδιακά, χάνω χρώμα ή ποιότητα λόγω χρήσης
Οι επιγραφές στους δρόμους άρχισαν να ξεθωριάζουν λόγω έκθεσης στα στοιχεία.
to actively make effort to make something disappear
εξαλείφω κάτι με προσπάθεια, μειώνω αρνητική επίδραση με προσπάθεια
Οι συνεδρίες διαλογισμού είναι αποτελεσματικές στην απομάκρυνση της ψυχικής εξάντλησης.
to casually ignore something or someone
αγνοώ αδιάφορα, απορρίπτω κάποιον ή κάτι επιπόλαια
Η ομάδα αποφάσισε να αγνοήσει τις μικρές αναποδιές και να συνεχίσει με το έργο τους.
to make something seem less serious by joking about it
υποβαθμίζω κάτι με αστεία, κάνω κάτι να φαίνεται λιγότερο σοβαρό γελώντας
Ο μαθητής γέλασε με τον κακό βαθμό, λέγοντας ότι ήταν μόνο ένα τεστ και δεν είχε σημασία.
to consider something unworthy of one's attention or consideration
αδιαφορώ για κάτι, θεωρώ κάτι ανάξιο προσοχής
Παρακαλώ αγνοήστε αυτά τα μικρά προβλήματα και επικεντρωθείτε στον κύριο στόχο.
to consider someone or something as having no value or importance
θεωρώ κάτι χωρίς αξία ή σημασία, θεωρώ κάποιον ή κάτι αποτυχημένο ή μάταιο
Μετά από αρκετές ανεπιτυχείς προσπάθειες, απέγραψαν την ιδέα ως μη εφικτή.
to gain strength from a specific source or influence
αντλώ δύναμη από κάτι, ενισχύομαι από συγκεκριμένη πηγή
Ο φόβος του αγνώστου τρέφεται από την αβεβαιότητα, κάνοντας τους ανθρώπους πιο ανήσυχους και διστακτικούς.
