pattern

Φραστικά Ρήματα με Χρήση του 'Off' & 'In' - Μετακίνηση, αναχώρηση ή διαφυγή (Off)

Μάθετε φραστικά ρήματα με Off για κίνηση, αναχώρηση, απομάκρυνση, διαφυγή ή αποχώρηση από πορεία ή ομάδα.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to back off
to back off
[ρήμα]

to move away from a person, thing, or situation

απομακρύνομαι από κάποιον ή κάτι, υποχωρώ

απομακρύνομαι από κάποιον ή κάτι, υποχωρώ

Ex: The cyclist decided to back off from the busy intersection to avoid a potential collision. 

Ο ποδηλάτης αποφάσισε να υποχωρήσει από το πολυσύχναστη διασταύρωση για να αποφύγει μια πιθανή σύγκρουση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to bear off
to bear off
[ρήμα]

to take something or someone away from a place or situation and move them to a different one

απομακρύνω, μεταφέρω σε άλλο μέρος

απομακρύνω, μεταφέρω σε άλλο μέρος

Ex: Let's bear off the old files from the office and store them in the archive. 

Ας απαλλαγούμε από τα παλιά αρχεία από το γραφείο και ας τα αποθηκεύσουμε στο αρχείο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to chase off
to chase off
[ρήμα]

to forcefully make someone or something leave by chasing after them threateningly

διώχνω κυνηγώντας, αναγκάζω να φύγει με απειλή και καταδίωξη

διώχνω κυνηγώντας, αναγκάζω να φύγει με απειλή και καταδίωξη

Ex: The security guard chased off the trespassers from the construction site. 

Ο φύλακας ασφαλείας απέκρουσε τους εισβολείς από το εργοτάξιο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to dash off
to dash off
[ρήμα]

to quickly leave a place

φεύγω γρήγορα, φεύγω βιαστικά

φεύγω γρήγορα, φεύγω βιαστικά

Ex: Feeling unwell, she had to dash off from the party without saying goodbye to anyone. 

Αισθανόμενη άσχημα, έπρεπε να φύγει βιαστικά από το πάρτι χωρίς να αποχαιρετήσει κανέναν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to fall off
to fall off
[ρήμα]

to fall from a particular position to the ground

πέφτω από κάπου, πέφτω από τη θέση μου στο έδαφος

πέφτω από κάπου, πέφτω από τη θέση μου στο έδαφος

Ex: Carelessly perched on the edge, the hat started to fall off with each gust of wind. 

Απρόσεκτα τοποθετημένο στην άκρη, το καπέλο άρχισε να πέφτει με κάθε ριπή ανέμου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to get off
to get off
[ρήμα]

to leave a bus, train, airplane, etc.

κατεβαίνω από μέσο μεταφοράς, βγαίνω από λεωφορείο τρένο ή αεροπλάνο

κατεβαίνω από μέσο μεταφοράς, βγαίνω από λεωφορείο τρένο ή αεροπλάνο

Ex: He was the last one to get off the subway at the final station. 

Ήταν ο τελευταίος που κατέβηκε από το μετρό στον τελικό σταθμό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to go off with
to go off with
[ρήμα]

to leave one's spouse or partner to pursue a romantic relationship with someone else

αφήνω τον σύντροφό μου για κάποιον άλλο, αρχίζω ερωτική σχέση με άλλον

αφήνω τον σύντροφό μου για κάποιον άλλο, αρχίζω ερωτική σχέση με άλλον

Ex: The film tells the story of a woman who goes off with a stranger she met while traveling, leaving her old life behind. 

Η ταινία αφηγείται την ιστορία μιας γυναίκας που φεύγει με έναν άγνωστο που γνώρισε ενώ ταξίδευε, αφήνοντας την παλιά της ζωή πίσω.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to lift off
to lift off
[ρήμα]

(of a spacecraft or aircraft) to leave the ground, particularly vertically

απογειώνομαι, ανυψώνομαι κυρίως κατακόρυφα

απογειώνομαι, ανυψώνομαι κυρίως κατακόρυφα

Ex: The small experimental aircraft lifted off smoothly, its pilot eager to test its capabilities. 

Το μικρό πειραματικό αεροσκάφος απογειώθηκε ομαλά, ο πιλότος του ανυπομονούσε να δοκιμάσει τις δυνατότητές του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to make off
to make off
[ρήμα]

to leave quickly, often in order to escape or avoid someone or something

φεύγω γρήγορα για να ξεφύγω, φεύγω για να ξεφύγω από κάποιον ή κάτι

φεύγω γρήγορα για να ξεφύγω, φεύγω για να ξεφύγω από κάποιον ή κάτι

Ex: He tried to make off with the documents but was caught at the door. 

Προσπάθησε να φύγει με τα έγγραφα αλλά πιάστηκε στην πόρτα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to pack off
to pack off
[ρήμα]

to go somewhere, especially in a hurry or with little preparation

φεύγω βιαστικά για κάπου, φεύγω γρήγορα με ελάχιστη προετοιμασία

φεύγω βιαστικά για κάπου, φεύγω γρήγορα με ελάχιστη προετοιμασία

Ex: When he learned about the special event in the city, he just packed off without telling anyone. 

Όταν έμαθε για την ειδική εκδήλωση στην πόλη, απλά έφυγε χωρίς να πει σε κανέναν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to run off
to run off
[ρήμα]

to leave somewhere with something that one does not own

φεύγω παίρνοντας κάτι που δεν μου ανήκει, παίρνω ξένη περιουσία και το σκάω

φεύγω παίρνοντας κάτι που δεν μου ανήκει, παίρνω ξένη περιουσία και το σκάω

Ex: The thief attempted to run off with a laptop from the coffee shop. 

Ο κλέφτης προσπάθησε να φύγει με ένα laptop από το καφέ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to rush off
to rush off
[ρήμα]

to leave quickly or abruptly, often because of an urgent or unexpected situation

φεύγω βιαστικά, φεύγω ξαφνικά λόγω επείγουσας κατάστασης

φεύγω βιαστικά, φεύγω ξαφνικά λόγω επείγουσας κατάστασης

Ex: I might have to rush off from work if my child's school calls with an issue. 

Μπορεί να χρειαστεί να φύγω βιαστικά από τη δουλειά αν η σχολή του παιδιού μου καλέσει με κάποιο πρόβλημα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to shoot off
to shoot off
[ρήμα]

to leave in a hurry

φεύγω βιαστικά, εγκαταλείπω ξαφνικά και γρήγορα ένα μέρος

φεύγω βιαστικά, εγκαταλείπω ξαφνικά και γρήγορα ένα μέρος

Ex: As the party ended, they shot off home to beat the traffic. 

Καθώς τελείωσε το πάρτι, έφυγαν γρήγορα για το σπίτι για να αποφύγουν την κίνηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to skip off
to skip off
[ρήμα]

to swiftly depart from a place, often with the aim of avoiding something or someone

φεύγω γρήγορα για να αποφύγω κάποιον ή κάτι, φεύγω πριν με προσέξουν

φεύγω γρήγορα για να αποφύγω κάποιον ή κάτι, φεύγω πριν με προσέξουν

Ex: Upon hearing the news, she decided to skip off work early to attend the special event. 

Ακούγοντας τα νέα, αποφάσισε να ξεφύγει νωρίς από τη δουλειά για να παραβρεθεί στην ειδική εκδήλωση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to slide off
to slide off
[ρήμα]

to leave a place, meeting, or situation without drawing attention to oneself

αποχωρώ διακριτικά, εγκαταλείπω ένα μέρος χωρίς να τραβήξω την προσοχή

αποχωρώ διακριτικά, εγκαταλείπω ένα μέρος χωρίς να τραβήξω την προσοχή

Ex: Not wanting to disturb the atmosphere, they chose to slide off the restaurant after finishing their meal. 

Δεν θέλοντας να διαταράξουν την ατμόσφαιρα, επέλεξαν να γλιστρήσουν έξω από το εστιατόριο αφού τελείωσαν το γεύμα τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to slip off
to slip off
[ρήμα]

to leave a place quietly so that others may not notice one's departure

φεύγω αθόρυβα, φεύγω χωρίς να το καταλάβουν οι άλλοι

φεύγω αθόρυβα, φεύγω χωρίς να το καταλάβουν οι άλλοι

Ex: They planned to slip off the event early, preferring a quiet exit over a crowded departure. 

Σχεδίαζαν να γλιστρήσουν από την εκδήλωση νωρίς, προτιμώντας μια ήσυχη έξοδο από μια συνωστισμένη αναχώρηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to take off
to take off
[ρήμα]

to leave a surface and begin flying

απογειώνομαι, αφήνω την επιφάνεια και αρχίζω να πετώ

απογειώνομαι, αφήνω την επιφάνεια και αρχίζω να πετώ

Ex: As the helicopter prepared to take off, the rotor blades began to spin. 

Καθώς το ελικόπτερο ετοιμαζόταν να απογειωθεί, τα πτερύγια του ρότορα άρχισαν να περιστρέφονται.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to walk off
to walk off
[ρήμα]

to move away from a location or situation

απομακρύνομαι από ένα μέρος ή κατάσταση, απομακρύνομαι περπατώντας

απομακρύνομαι από ένα μέρος ή κατάσταση, απομακρύνομαι περπατώντας

Ex: The musician walked off the stage after a mesmerizing performance. 

Ο μουσικός αποχώρησε από τη σκηνή μετά από μια μαγευτική παράσταση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to walk off with

to take something without permission, especially by stealing

παίρνω κάτι χωρίς άδεια, κλέβω κάτι και το παίρνω μαζί μου

παίρνω κάτι χωρίς άδεια, κλέβω κάτι και το παίρνω μαζί μου

Ex: The mischievous kids walked off with candies from the store. 

Τα άτακτα παιδιά έφυγαν με γλυκά από το μαγαζί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek