Φραστικά Ρήματα με Χρήση του 'Off' & 'In' - Άλλα (Είσοδος)

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Φραστικά Ρήματα με Χρήση του 'Off' & 'In'
to come in
to come in [ρήμα]
اجرا کردن

έρχομαι

Ex: After a close race , the horse came in fifth , narrowly missing out on a top-four finish .

Μετά από έναν σκληρό αγώνα, το άλογο ήρθε πέμπτο, χάνοντας οριακά μια θέση στην πρώτη τετράδα.

to pencil in
to pencil in [ρήμα]
اجرا کردن

καταγράφω με μολύβι

Ex:

Δεν είμαι σίγουρος για τη διαθεσιμότητά μου την επόμενη εβδομάδα, αλλά μπορώ να σε σημειώσω για το απόγευμα της Τρίτης.

to send in
to send in [ρήμα]
اجرا کردن

αποστέλλω

Ex: We can send in our orders to the supplier via email .

Μπορούμε να στείλουμε τις παραγγελίες μας στον προμηθευτή μέσω email.

to tie in with
to tie in with [ρήμα]
اجرا کردن

συμπίπτει με

Ex:

Σχεδιάζουν να συνδέσουν το γάμο τους με την οικογενειακή επανένωση για μια αξέχαστη γιορτή.

to believe in
to believe in [ρήμα]
اجرا کردن

πιστεύω σε

Ex: In challenging times , it 's important to believe in the resilience of the human spirit .

Σε δύσκολους καιρούς, είναι σημαντικό να πιστεύουμε στην ανθεκτικότητα του ανθρώπινου πνεύματος.

to confide in
to confide in [ρήμα]
اجرا کردن

εμπιστεύομαι

Ex: The counselor assured the student that they could confide in her about any concerns or issues .

Ο σύμβουλος διαβεβαίωσε τον μαθητή ότι μπορούσε να εμπιστευτεί σε αυτήν για οποιαδήποτε ανησυχία ή ζήτημα.

to cut in
to cut in [ρήμα]
اجرا کردن

διακόπτω

Ex: It 's impolite to cut in while others are speaking ; it 's important to wait for an appropriate moment to share your thoughts .

Είναι αγενές να διακόπτεις ενώ οι άλλοι μιλούν· είναι σημαντικό να περιμένεις την κατάλληλη στιγμή για να μοιραστείς τις σκέψεις σου.

to fall in with
to fall in with [ρήμα]
اجرا کردن

συμφωνώ με

Ex: The committee members were able to fall in with a compromise after a lengthy discussion .

Τα μέλη της επιτροπής κατάφεραν να συμφωνήσουν με έναν συμβιβασμό μετά από μια μεγάλη συζήτηση.

to let in on
to let in on [ρήμα]
اجرا کردن

εμπιστεύομαι ένα μυστικό

Ex:

Δεν μπορώ να πιστέψω ότι με έβαλαν στο κόλπο των σχεδίων τους να μετακομίσουν σε άλλη χώρα!

to rope in
to rope in [ρήμα]
اجرا کردن

πείθω

Ex: The school roped in local artists to inspire students with creative workshops .

Το σχολείο προσέλαβε τοπικούς καλλιτέχνες για να εμπνεύσει τους μαθητές με δημιουργικά εργαστήρια.

to bring in
to bring in [ρήμα]
اجرا کردن

φέρνω

Ex: The charity event aims to bring in funds for a noble cause .

Η φιλανθρωπική εκδήλωση στοχεύει να συγκεντρώσει χρήματα για ένα ευγενές σκοπό.

to cash in on
to cash in on [ρήμα]
اجرا کردن

εκμεταλλεύομαι

Ex:

Η επιχείρηση εκμεταλλεύτηκε την ευκαιρία για να επωφεληθεί από τη διακοπή.

to rake in
to rake in [ρήμα]
اجرا کردن

κερδίζω

Ex:

Ο ταλαντούχος καλλιτέχνης μαζεύει τις προμήθειες για τα έργα τέχνης του.

to phase in
to phase in [ρήμα]
اجرا کردن

εισάγω σταδιακά

Ex: The government plans to phase in the new tax regulations over the next three years .

Η κυβέρνηση σχεδιάζει να εισάγει σταδιακά τους νέους φορολογικούς κανονισμούς τα επόμενα τρία χρόνια.

to throw in
to throw in [ρήμα]
اجرا کردن

προσθέτω

Ex: We should throw in a few more details to make the story compelling .

Πρέπει να προσθέσουμε μερικές ακόμη λεπτομέρειες για να κάνουμε την ιστορία πιο συναρπαστική.

to draw in
to draw in [ρήμα]
اجرا کردن

γοητεύω

Ex: The novel 's intriguing plot and well-developed characters had the power to draw in readers from the first chapter .

Η ενδιαφέρουσα πλοκή του μυθιστορήματος και οι καλά ανεπτυγμένοι χαρακτήρες είχαν τη δύναμη να προσελκύουν αναγνώστες από το πρώτο κεφάλαιο.

to pull in
to pull in [ρήμα]
اجرا کردن

προσελκύω

Ex: The popular cafe always pulls in a young crowd with its trendy design .

Το δημοφιλές καφέ προσελκύει πάντα ένα νεανικό κοινό με το μοντέρνο σχέδιό του.

to drink in
to drink in [ρήμα]
اجرا کردن

απολαμβάνω βαθιά

Ex: With a camera in hand , he strolled through the historic city , drinking in the architecture and culture .

Με μια φωτογραφική μηχανή στο χέρι, περιπλανήθηκε στην ιστορική πόλη, απολαμβάνοντας βαθιά την αρχιτεκτονική και τον πολιτισμό.

to eat in
to eat in [ρήμα]
اجرا کردن

τρώω στο σπίτι

Ex: She planned to eat in for the week to save money and explore new recipes .

Σχεδίαζε να τρώει στο σπίτι για τη βδομάδα για να εξοικονομήσει χρήματα και να εξερευνήσει νέες συνταγές.

to lie in
to lie in [ρήμα]
اجرا کردن

ξαπλώνω στο κρεβάτι

Ex: The couple took advantage of the rainy weather to lie in and cuddle up in bed together .

Το ζευγάρι εκμεταλλεύτηκε τη βροχερή καιρική συνθήκη για να μείνει στο κρεβάτι και να αγκαλιαστεί.

to pitch in
to pitch in [ρήμα]
اجرا کردن

επιτίθεμαι

Ex: He had n't eaten all day and , seeing the feast in front of him , he pitched in like he 'd never seen food before .

Δεν είχε φάει όλη την ημέρα και, βλέποντας τη γιορτή μπροστά του, έπεσε πάνω της σαν να μην είχε δει ποτέ φαγητό πριν.

to ring in
to ring in [ρήμα]
اجرا کردن

γιορτάζω

Ex: They plan to ring in their anniversary with a romantic dinner .

Σχεδιάζουν να γιορτάσουν την επέτειό τους με ένα ρομαντικό δείπνο.

to sleep in
to sleep in [ρήμα]
اجرا کردن

ξυπνάω αργά

Ex:

Προτιμά να κάνει υπερπροθεσμία ύπνου τις μέρες του και να επαναφορτίζεται για την επόμενη εβδομάδα.

to read in
to read in [ρήμα]
اجرا کردن

διαβάζω

Ex:

Μπορείτε να διαβάσετε τον κώδικα και να τον εκτελέσετε για να δείτε τα αποτελέσματα.

to key in
to key in [ρήμα]
اجرا کردن

εισάγω

Ex:

Παρακαλώ πληκτρολογήστε τον κωδικό προϊόντος για να ελέγξετε τη διαθεσιμότητά του.

to type in
to type in [ρήμα]
اجرا کردن

πληκτρολογώ

Ex:

Μπορείς να πληκτρολογήσεις τον κωδικό για μένα;

to write in
to write in [ρήμα]
اجرا کردن

γράφω σε

Ex:

Ο δημοσιογράφος επέλεξε να γράψει για την τρέχουσα πολιτική κατάσταση.

to listen in
to listen in [ρήμα]
اجرا کردن

κρυφακούω

Ex: The teacher could hear the students whispering from the hallway , but she chose not to listen in .

Η δασκάλα μπορούσε να ακούσει τους μαθητές να ψιθυρίζουν από το διάδρομο, αλλά επέλεξε να μην κρυφακούσει.

to zoom in
to zoom in [ρήμα]
اجرا کردن

εστιάζω

Ex:

Το σύστημα ασφαλείας κάμερας επέτρεπε στον χειριστή να μεγενθύνει συγκεκριμένες περιοχές του κτιρίου.

to cram in
to cram in [ρήμα]
اجرا کردن

σφίγγω

Ex: He had to cram in a workout session between his morning and afternoon meetings .

Έπρεπε να χωρέσει μια προπονητική συνεδρία μεταξύ των συναντήσεων του πρωινού και του απογεύματος.

to pack in
to pack in [ρήμα]
اجرا کردن

σφίγγω

Ex: She packed in so much study time before the final exam .

Συσφίγγει τόσο πολύ χρόνο μελέτης πριν από τις τελικές εξετάσεις.

to squash in
to squash in [ρήμα]
اجرا کردن

σφίγγω μέσα

Ex:

Σφίξει τα επιπλέον παιχνίδια στο κουτί παιχνιδιών για να κάνει χώρο για τα καινούρια.

to consist in
to consist in [ρήμα]
اجرا کردن

συνίσταται σε

Ex: The charm of the story consisted in its simple yet profound message .

Η γοητεία της ιστορίας συνίστατο στο απλό αλλά βαθύ μήνυμά της.

to result in
to result in [ρήμα]
اجرا کردن

οδηγώ σε

Ex: Proper maintenance will result in longer-lasting equipment .

Η σωστή συντήρηση θα οδηγήσει σε εξοπλισμό με μεγαλύτερη διάρκεια ζωής.

to fade in
to fade in [ρήμα]
اجرا کردن

εξασθένιση εισόδου

Ex: The graphic designer suggested fading in the company logo at the beginning of the video to make a subtle and professional impact .

Ο γραφίστας πρότεινε να ξεθωριάσει το λογότυπο της εταιρείας στην αρχή του βίντεο για να δημιουργήσει μια λεπτή και επαγγελματική επίδραση.

to sink in
to sink in [ρήμα]
اجرا کردن

κατανοώ σταδιακά

Ex: The emotional weight of the loss did n't immediately sink in for the grieving family .

Το συναισθηματικό βάρος της απώλειας δεν κατανοήθηκε αμέσως από τη θλιμμένη οικογένεια.

to take in
to take in [ρήμα]
اجرا کردن

κατανοώ

Ex:

Οι μαθητές δυσκολεύτηκαν να αφομοιώσουν το εκτεταμένο υλικό του μαθήματος.

to walk in on
to walk in on [ρήμα]
اجرا کردن

μπαίνω κατά λάθος

Ex:

Ο φίλος μπήκε ξαφνικά στα προετοιμασία για το πάρτι έκπληξη, χαλώντας το μυστικό.

to kick in
to kick in [ρήμα]
اجرا کردن

αρχίζει να δρα

Ex: The effects of the caffeine began to kick in , and he felt more alert .

Τα αποτελέσματα της καφεΐνης άρχισαν να εμφανίζονται, και αισθάνθηκε πιο εγρήγορς.

to set in
to set in [ρήμα]
اجرا کردن

εγκαθίσταται

Ex: As dusk set in , the street lights began to glow .

Καθώς επέβαλλε το σούρουπο, τα φώτα του δρόμου άρχισαν να λάμπουν.

Φραστικά Ρήματα με Χρήση του 'Off' & 'In'
Αφαίρεση ή Διαχωρισμός (Απενεργοποιημένο) Μετακόμιση, Αναχώρηση ή Διαφυγή (Απενεργοποιημένο) Ολοκλήρωση, Ακύρωση ή Αναβολή (Απενεργοποιημένο) Εκκίνηση, Επιτυχία ή Επιτρέποντας (Απενεργοποιημένο)
Σταμάτημα, αποκλεισμός ή αντίσταση (Απενεργοποιημένο) Σκοτώνοντας, Καταστρέφοντας, Εξαπατώντας (Απενεργοποιημένο) Άλλα (Απενεργοποιημένο) Συμμετοχή, Συμμετέχοντας ή Ανάμιξη (Σε)
Αλληλεπίδραση, Συνεργασία ή Δοκιμή (Σε) Είσοδος ή Μετακόμιση (Είσοδος) Περιορισμός, Καταστολή ή Βλάβη (Σε) Θεωρώντας, Ενημερώνοντας ή Υποβάλλοντας (Σε)
Άλλα (Είσοδος)