pattern

Ropa y Moda - Verbos relacionados con la ropa

Aquí aprenderás algunos verbos en inglés relacionados con la ropa como "ahuecar", "abrochar" y "vestir".

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Words Related to Clothes and Fashion

to match and combine well together

coordinar, combinar

coordinar, combinar

Ex: The patterns on the wallpaper and the rug coordinate to create a unified style.Los patrones en el papel tapiz y la alfombra **coordinan** para crear un estilo unificado.
to zip
[Verbo]

to securely close a piece of clothing, a bag etc. by pulling up a sliding fastener

cerrar la cremallera de, subir la cremallera de

cerrar la cremallera de, subir la cremallera de

Ex: To shield from the cold wind , he will zip the hoodie for added warmth .Para protegerse del viento frío, él **cerrará** la sudadera con cremallera para mayor calidez.
to wear
[Verbo]

to have something such as clothes, shoes, etc. on your body

llevar

llevar

Ex: She wears a hat to protect herself from the sun during outdoor activities .Ella **lleva** un sombrero para protegerse del sol durante las actividades al aire libre.
to button
[Verbo]

to close and secure clothing by attaching the parts that hold it together

abrochar, abotonar

abrochar, abotonar

Ex: She buttoned her cardigan halfway , leaving the bottom buttons undone for a casual look .Ella **abotonó** su cárdigan a la mitad, dejando los botones inferiores desabrochados para un aspecto casual.
to change
[Verbo]

to put different clothes on

cambiar, mudar

cambiar, mudar

Ex: You should change out of your muddy clothes before coming inside .Deberías **cambiarte** de tu ropa embarrada antes de entrar.
to clothe
[Verbo]

to provide someone or ourselves with clothes; to dress someone or ourselves

vestir

vestir

Ex: The donations from the community helped to clothe the victims of the natural disaster who lost everything .Las donaciones de la comunidad ayudaron a **vestir** a las víctimas del desastre natural que lo perdieron todo.
to dress
[Verbo]

to put clothes on oneself

vestirse

vestirse

Ex: After the workout , they showered and dressed in fresh clothes .Después del entrenamiento, se ducharon y se **vistieron** con ropa limpia.
to fasten
[Verbo]

to bring two parts of something together

sujetar, atar

sujetar, atar

Ex: The necklace has a delicate clasp that can be used to fasten it securely around your neck .El collar tiene un broche delicado que se puede usar para **abrochar** de forma segura alrededor de tu cuello.
to fit
[Verbo]

to be of the right size or shape for someone

quedar

quedar

Ex: The dress fits perfectly ; it 's just the right size for me .El vestido **encaja** perfectamente; es justo el tamaño adecuado para mí.
to flare
[Verbo]

to become wider at one end or toward the bottom

ensancharse

ensancharse

Ex: The peacock spread its feathers , causing them to flare in a magnificent fan shape .
to match
[Verbo]

to have the same pattern, color, etc. with something else that makes a good combination

combinar con

combinar con

Ex: She painted the walls a soft blue to match the furniture and decor in the bedroom .Pintó las paredes de un azul suave para **combinar** con los muebles y la decoración del dormitorio.

to wear clothes that are too formal or elaborate for an occasion

vestirse con demasiada elegancia

vestirse con demasiada elegancia

to strip
[Verbo]

to remove one's own clothes

desvestir, desnudar

desvestir, desnudar

Ex: As the temperature rose , people on the beach started to strip and relax in the sun .A medida que subía la temperatura, las personas en la playa comenzaron a **desvestirse** y relajarse bajo el sol.

to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body

quitarse

quitarse

Ex: The doctor asked the patient to take off their shirt for the examination .El médico le pidió al paciente que se **quitara** la camisa para el examen.
to take
[Verbo]

to wear a particular size of clothes, shoes, or any complementary article

usar

usar

Ex: She picked out a pair of sandals , confident in the fact that she always takes a size 7 in summer shoes .

to put on a piece of clothing hastily and without care

echarse encima, ponerse

echarse encima, ponerse

Ex: He threw on his favorite shirt for the party .Se **puso** su camisa favorita para la fiesta.
to try on
[Verbo]

to put on a piece of clothing to see if it fits and how it looks

probarse

probarse

Ex: They allowed her to try on the wedding dress before making a final decision .Le permitieron **probarse** el vestido de novia antes de tomar una decisión final.

to open the buttons of a piece of clothing

desabrochar

desabrochar

to put on clothes that are not formal or elaborate enough for an occasion

no vestirse de forma apropiada, vestirse sin la debida elegancia

no vestirse de forma apropiada, vestirse sin la debida elegancia

to undress
[Verbo]

to take one's clothes off

desnudarse

desnudarse

Ex: At the spa , guests are provided with a private space to undress before a massage .En el spa, se proporciona a los huéspedes un espacio privado para **desvestirse** antes de un masaje.

to undo or untie; to make something become loose or open

desatar

desatar

to untie
[Verbo]

to separate the parts of a lace, string, etc. that form a knot

desatar, deshacer

desatar, deshacer

to unzip
[Verbo]

to separate the two sides of a zipper on a piece of clothing or other item by pulling the slider or tab down

bajar la cremallera, abrir la cremallera

bajar la cremallera, abrir la cremallera

Ex: His sleeping bag was unzipped so he could climb inside .Su saco de dormir estaba **desabrochado** para que pudiera meterse dentro.
to style
[Verbo]

to design, arrange, or present something in a particular way

estilizar, diseñar

estilizar, diseñar

Ex: The graphic designer aimed to style the website interface with a modern and user-friendly layout .
to remove
[Verbo]

to take off an item of clothing, glasses, etc.

quitarse

quitarse

Ex: He removed his watch and set it on the bedside table before going to sleep .Él **quitó** su reloj y lo puso en la mesa de noche antes de ir a dormir.
to zip up
[Verbo]

to fasten a piece of clothing, etc. with a zipper

abrochar

abrochar

Ex: The winter coat is designed to keep you warm when fully zipped up.El abrigo de invierno está diseñado para mantenerte abrigado cuando está completamente **cerrado**.

to make or adapt something specifically to fit an individual's needs or requirements, especially in relation to clothing or other bespoke items

hacer a medida, adaptar a medida

hacer a medida, adaptar a medida

to put on one's clothes

Ex: The got dressed in costume for the stage performance .
to pull on
[Verbo]

to wear a garment by pulling it over one's body without fastening it

ponerse, colocarse

ponerse, colocarse

Ex: As the sun set, she pulled her beanie on for warmth.Mientras el sol se ponía, ella **se ponía** su gorro para abrigarse.

to remove something, such as clothing or a covering, by pulling it away

quitar, sacarse

quitar, sacarse

Ex: At the end of the play , the actors pulled off their masks .Al final de la obra, los actores se **quitaron** las máscaras.
to do up
[Verbo]

to make oneself look neat or stylish, especially by dressing up or putting on makeup

arreglarse, emperifollarse

arreglarse, emperifollarse

Ex: The event called for a more formal look, so everyone took the opportunity to do themselves up in classy outfits.El evento requería un look más formal, así que todos aprovecharon la oportunidad para **arreglarse** con atuendos elegantes.

to dress in a more casual or informal manner than usual, often for a specific occasion or to conform to a dress code

vestirse de manera informal, ponerse ropa casual

vestirse de manera informal, ponerse ropa casual

Ex: She has dressed down for the past few weeks due to the summer heat .Ella se ha **vestido de manera informal** las últimas semanas debido al calor del verano.

to wear formal clothes for a special occasion or event

ponerse elegante, vestirse de etiqueta

ponerse elegante, vestirse de etiqueta

Ex: Attending the wedding , guests were expected to dress up in semi-formal attire .Al asistir a la boda, se esperaba que los invitados **se vistieran** con atuendo semi-formal.
to have on
[Verbo]

to be wearing an item of clothing or accessory

llevar puesto, tener puesto

llevar puesto, tener puesto

Ex: Do you have your raincoat on?¿**Tienes puesto** tu impermeable? Podría llover más tarde.
to slip on
[Verbo]

to put on a piece of clothing or footwear quickly and easily, often without fastening or tying it

ponerse, calzarse rápidamente

ponerse, calzarse rápidamente

Ex: He slipped on his sandals before heading to the beach .Se **puso** las sandalias antes de dirigirse a la playa.
to suit
[Verbo]

(of clothes, a color, hairstyle, etc.) to look good on someone

convenir, venir bien a, sentar bien a

convenir, venir bien a, sentar bien a

Ex: Certain hairstyles can really suit a person 's face shape and features .Ciertos peinados pueden **quedar** realmente bien con la forma del rostro y las características de una persona.
to tog out
[Verbo]

to dress up or to put on clothes for a particular occasion

vestirse, ponerse elegante

vestirse, ponerse elegante

to open or release a buckle or fastening from a belt, shoe, or other item of clothing

desabrochar, soltar

desabrochar, soltar

to garment
[Verbo]

to dress or cover someone or something with a particular type of clothing

vestir, cubrir

vestir, cubrir

to apparel
[Verbo]

to dress someone in a particular set of clothes

vestir, atuendar

vestir, atuendar

Ropa y Moda
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek