pattern

Describir Cualidades - Cosas Viejas y Nuevas

Explora los modismos en inglés sobre cosas viejas o nuevas con ejemplos como "old hat" y "cutting edge".

Revisión

Tarjetas de memoria

Cuestionario

Empezar a aprender
English Idioms used to Describe Qualities
old shoe
old shoe
[Frase]

something or someone that is familiar, comfortable, and easy to be around

familiar y cómodo, como de toda la vida

familiar y cómodo, como de toda la vida

Ex: That old jacket is an old shoe to me, even if it looks worn. 

Esa chaqueta vieja me resulta familiar y cómoda, aunque se vea gastada.

cutting edge
cutting edge
[Sustantivo]

the forefront or leading position in a particular field or area of activity, characterized by the most advanced or innovative practices, technologies, or ideas

la vanguardia, lo más avanzado

la vanguardia, lo más avanzado

Ex: This software puts small clinics on the cutting edge of digital care. 

Este software sitúa a las clínicas pequeñas a la vanguardia de la atención digital.

all singing, all dancing

(of a piece of equipment) very advanced in design

ultramoderno, con todas las prestaciones

ultramoderno, con todas las prestaciones

Ex: She bought an all singing, all dancing coffee machine for the staff room. 

Compró una cafetera ultramoderna para la sala del personal.

(last|final) word
last word
[Frase]

something that is considered the most fashionable or advanced in comparison with others of the same type

lo último, lo más avanzado

lo último, lo más avanzado

Ex: The new train is the final word in comfort and speed. 

El nuevo tren es lo más avanzado en comodidad y velocidad.

the shape of things to come

a short glance of what one is likely to experience or what might happen in the future

un anticipo de lo que viene, una muestra del futuro

un anticipo de lo que viene, una muestra del futuro

Ex: Remote work during the storm felt like the shape of things to come. 

El trabajo remoto durante la tormenta pareció una muestra del futuro.

breath of fresh air

someone or something that presents a refreshing change compared to what existed before

un soplo de aire fresco, un cambio refrescante

un soplo de aire fresco, un cambio refrescante

Ex: This simple design feels like a breath of fresh air after all those crowded pages. 

Este diseño sencillo se siente como un soplo de aire fresco después de tantas páginas recargadas.

to [fall] to pieces

to age gradually, leading to a state of poor or declining condition

deteriorarse, caerse a pedazos

deteriorarse, caerse a pedazos

Ex: My laptop is falling to pieces, but I still use it for work. 

Mi portátil se está cayendo a pedazos, pero todavía lo uso para trabajar.

in mint condition

(of objects) in a perfect or unharmed condition

en perfecto estado, como nuevo

en perfecto estado, como nuevo

Ex: This comic book is rare because it is in mint condition. 

Este cómic es raro porque está en perfecto estado.

old hat
old hat
[Frase]

used to describe something that has been used many times or has existed for an extended period of time and is no longer new

cosa vieja, nada nuevo

cosa vieja, nada nuevo

Ex: For her, using this software is old hat after years of practice. 

Para ella, usar este software ya no tiene misterio después de años de práctica.

to [gather|collect] dust

to be ignored or left unused for a very long time

quedarse acumulando polvo, quedarse sin usar

quedarse acumulando polvo, quedarse sin usar

Ex: That report gathered dust on the manager's desk. 

Ese informe se quedó acumulando polvo en el escritorio del gerente.

bricks and clicks

a business that has both real physical stores and also sells products or services online through a website or app

negocio físico y online, comercio híbrido

negocio físico y online, comercio híbrido

Ex: Bricks and clicks businesses often use the same stock for their stores and website. 

Los negocios físicos y online suelen usar el mismo stock para sus tiendas y su web.

hot off the press

(of a paper, particularly a newspaper) recently printed

recién salido de la imprenta, recién impreso

recién salido de la imprenta, recién impreso

Ex: These election results are hot off the press, so the numbers may still change. 

Estos resultados electorales acaban de salir, así que las cifras todavía pueden cambiar.

to [go|fall] out of (fashion|style)

to become outdated and no longer liked or supported

pasar de moda, dejar de estar de moda

pasar de moda, dejar de estar de moda

Ex: If the app does not improve, it will go out of fashion quickly. 

Si la aplicación no mejora, pasará de moda rápidamente.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek