pattern

Opisywanie Cech - Stare i Nowe Rzeczy

Poznaj angielskie idiomy dotyczące starych lub nowych rzeczy na przykładach takich jak "old hat" i "cutting edge".

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę
English Idioms used to Describe Qualities
old shoe
old shoe
[Fraza]

something or someone that is familiar, comfortable, and easy to be around

swojski i wygodny, znajomy i przyjemny

swojski i wygodny, znajomy i przyjemny

Ex: Even in a new city, she quickly made friends and established an old shoe relationship with her neighbors. 

Po kilku dniach używania nowe oprogramowanie stało się znajome i wygodne.

cutting edge
cutting edge
[Rzeczownik]

the forefront or leading position in a particular field or area of activity, characterized by the most advanced or innovative practices, technologies, or ideas

czołówka innowacji, najbardziej zaawansowany poziom

czołówka innowacji, najbardziej zaawansowany poziom

Ex: The conference brought together experts from various disciplines to discuss cutting-edge research and advancements in their respective fields. 

Szkoła nie jest bogata, ale jej metody nauczania są bardzo nowoczesne.

all singing, all dancing

(of a piece of equipment) very advanced in design

supernowoczesny, wyposażony we wszystkie funkcje

supernowoczesny, wyposażony we wszystkie funkcje

Ex: The fashion show showcased all-singing, all-dancing outfits, featuring intricate designs, vibrant colors, and luxurious fabrics. 

Do prostych filmów szkoleniowych nie potrzebujemy kamery wyposażonej we wszystkie funkcje.

(last|final) word
last word
[Fraza]

something that is considered the most fashionable or advanced in comparison with others of the same type

ostatni krzyk mody, najnowocześniejsze rozwiązanie

ostatni krzyk mody, najnowocześniejsze rozwiązanie

Ex: The acclaimed scientist's groundbreaking research findings are regarded as the final word in the field of astrophysics. 

Ich kuchnia to ostatni krzyk nowoczesnego designu.

the shape of things to come

a short glance of what one is likely to experience or what might happen in the future

zapowiedź tego, przedsmak przyszłości

zapowiedź tego, przedsmak przyszłości

Ex: The rise of renewable energy sources and decreasing reliance on fossil fuels is a transformative shift that represents the shape of things to come in the energy sector. 

Nowy tutor AI to zapowiedź tego, co nadejdzie w edukacji.

breath of fresh air

someone or something that presents a refreshing change compared to what existed before

powiew świeżości, miła odmiana

powiew świeżości, miła odmiana

Ex: The new restaurant in town offers a unique culinary experience, providing a breath of fresh air among the usual dining options. 

Jej szczery styl był powiewem świeżości w sali pełnej pustych przemówień.

to [fall] to pieces

to age gradually, leading to a state of poor or declining condition

rozpadać się ze starości, niszczeć z czasem

rozpadać się ze starości, niszczeć z czasem

Ex: The neglected car had fallen to pieces, with rust eating away at its body and engine failure. 

Kiedy znaleźliśmy łódź, była już kompletnie zniszczona ze starości.

in mint condition

(of objects) in a perfect or unharmed condition

w idealnym stanie, jak nowy

w idealnym stanie, jak nowy

Ex: The limited-edition vinyl record, never played and stored in a protective sleeve, was in mint condition, retaining its high audio quality. 

Telefon wyglądał jak nowy, bez żadnej rysy.

old hat
old hat
[Fraza]

used to describe something that has been used many times or has existed for an extended period of time and is no longer new

stara sprawa, nic nowego

stara sprawa, nic nowego

Ex: In the fast-paced tech industry, what's new today can become old hat in a matter of months. 

Hulajnogi elektryczne na początku były ekscytujące, ale w tym mieście to już nic nowego.

to [gather|collect] dust

to be ignored or left unused for a very long time

kurzyć się, leżeć nieużywany

kurzyć się, leżeć nieużywany

Ex: The outdated computer equipment was left to collect dust in the storage room, replaced by newer models. 

Kupiliśmy gry planszowe, ale tylko się kurzą.

bricks and clicks

a business that has both real physical stores and also sells products or services online through a website or app

firma ze sklepami stacjonarnymi i online, hybrydowy handel

firma ze sklepami stacjonarnymi i online, hybrydowy handel

Ex: The integration of online ordering and in-store pickup was a key initiative in the company's bricks and clicks strategy, providing customers with flexibility and convenience. 

Marka stała się firmą ze sklepami stacjonarnymi i online po otwarciu trzech sklepów w mieście.

hot off the press

(of a paper, particularly a newspaper) recently printed

prosto z drukarni, świeżo wydrukowany

prosto z drukarni, świeżo wydrukowany

Ex: The editor proudly showed us the first issue, hot off the press. 

Redaktor dumnie pokazał nam pierwszy numer, prosto z drukarni.

to [go|fall] out of (fashion|style)

to become outdated and no longer liked or supported

wyjść z mody, przestać być modne

wyjść z mody, przestać być modne

Ex: In the 90s, wearing oversized clothing was the trend, but now it's completely fallen out of style. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek