Verbos de Procesos Mentales - Verbos para la cognición y la percepción
Aquí aprenderás algunos verbos en inglés relacionados con la cognición y la percepción como "entender", "descifrar" y "darse cuenta".
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
to have some information about something
saber
Él sabe que necesita estudiar más para el examen.
to know something's meaning, particularly something that someone says
entender
No entendió el contrato al que estaba accediendo.
to understand or assign meaning to something
interpretar, entender
Interpretar las expresiones faciales ayuda a las personas a entender las emociones en la comunicación no verbal.
to fully understand something, especially something complicated
comprender
Para comprender las complejidades de un idioma extranjero, uno debe sumergirse en su cultura.
to reach an understanding of a person's actions, motives, or personality
entender, descifrar
A través de la comunicación abierta, intentaron entender las perspectivas y preocupaciones del otro.
to mentally grasp or understand
comprender, captar
Después de numerosas explicaciones, los estudiantes finalmente comprendieron el contexto histórico de los eventos.
to interpret or understand something that is difficult or unclear
descifrar, interpretar
Ella usó un diccionario para descifrar las palabras desconocidas en la carta.
to have a sudden or complete understanding of a fact or situation
saber, reconocer
Solo se dieron cuenta de la importancia de la reunión cuando ya era demasiado tarde.
to become clear, evident, or understood, particularly after some time
hacerse evidente, empezar a entender
Mientras exploraban los artefactos antiguos, el significado histórico comenzó a hacerse evidente para los arqueólogos.
(of thoughts and ideas) to come to someone's mind
venir a la mente, pasar por la mente
Se le ocurrió que había dejado sus llaves en casa.
to understand and make sense of something after giving it a lot of thought
entender
Después de horas de contemplación, finalmente comprendió el significado detrás del mensaje críptico.
to understand the true intentions of something or someone
ver a través de, darse cuenta de
Como padre, a menudo ves a través de los intentos de tu hijo para evitar la hora de dormir.
to understand something
entender, captar
El mecánico entendió los problemas del motor al escuchar los sonidos distintos que hacía.
to know who a person or what an object is, because we have heard, seen, etc. them before
reconocer
El perro reconoció el olor de su dueño desde una distancia.
to deeply understand something
comprender profundamente, entender a fondo
Le tomó años grok las complejidades de la mecánica cuántica, pero sus avances fueron significativos.
to understand something through thought or reasoning
discernir, percibir
El estudiante discernió el significado más profundo detrás de las palabras del poeta.
to interpret a certain meaning from something
interpretar
Los lectores pueden interpretar diversas interpretaciones de un poema basándose en experiencias personales.
to be able to say who or what someone or something is
identificar
El profesor identificó la letra del estudiante en el examen.
to understand or become aware of something through thinking or consciousness
comprender, darse cuenta
La semana pasada, él se dio cuenta de la importancia de la gestión del tiempo en su trabajo.
to pay attention and become aware of a particular thing or person
darse cuenta de, notar, reconocer
¿Has notado al nuevo empleado en nuestro departamento?
to gradually understand a concept, often accompanied by an emotional response
asimilar gradualmente, caer en la cuenta poco a poco
La gravedad de la responsabilidad está empezando a calar a medida que avanza el proyecto.
to recognize and mentally separate two things, people, etc.
distinguir
El experto distingue entre obras de arte auténticas y falsificadas.
![to [know] {sth} from {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/52087/thumb/350?type=jpeg "to [know] {sth} from {sth}")
to distinguish or identify between two things based on knowledge or familiarity
to use your mind to understand something, solve a problem, make a decision, etc. or to use it to consider someone or something
pensar
Están pensando en mudarse a una ciudad diferente el próximo año.
to realize or understand something
ver
Finalmente veo la importancia de la gestión del tiempo en mi trabajo.
to determine by a process of logical reasoning
deducir
Sherlock Holmes podía deducir detalles intrincados sobre una escena del crimen a través de una observación cuidadosa.
to reach an opinion or decision based on available evidence and one's understanding of the matter
inferir
Los científicos pueden inferir la existencia de ciertas partículas basándose en resultados experimentales.
to understand information based on what is available
entender, deducir
Por la forma en que su amigo dudó antes de responder, ella dedujo que algo les preocupaba.
to grasp or comprehend something instinctively and without conscious reasoning
intuir, presagiar
Ella podía intuir la dirección general del proyecto basándose en las discusiones del equipo.
to understand something, often with effort
entender
¿Puedes ayudarme a entender qué lo impulsa a comportarse de esta manera?
to realize through the senses
percibir
Los gatos pueden percibir sonidos de alta frecuencia que son inaudibles para los humanos.
to comprehend or interpret the meaning of something
sentir, percibir
Mientras leía la novela, lentamente comenzó a sentir el comentario oculto del autor.
to look at written or printed words or symbols and understand their meaning
leer
Es importante leer los términos y condiciones antes de aceptar.
to carefully read something from start to finish, often with the purpose of identifying errors
leer detenidamente, revisar cuidadosamente
Ellos leyeron detenidamente la propuesta, evaluando su viabilidad e identificando cualquier área de preocupación.
