pattern

Phrasal Verbs Usando 'Off' & 'In' - Mudarse, Irse o Escapar (Fuera)

Aprende los verbos frasales con off relacionados con alejarse, abandonar un lugar, partir, escapar, ponerse en camino y tomar distancia de personas o situaciones.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to back off

to move away from a person, thing, or situation

alejarse de alguien o algo, retroceder

alejarse de alguien o algo, retroceder

Ex: The crowd was asked to back off to give emergency responders room to work. 

Se le pidió a la multitud que retrocediera para darle a los equipos de emergencia espacio para trabajar.

to bear off

to take something or someone away from a place or situation and move them to a different one

llevarse, trasladar a otro lugar

llevarse, trasladar a otro lugar

Ex: The delivery service will bear off the package from the warehouse to your doorstep. 

El servicio de entrega llevará el paquete desde el almacén hasta su puerta.

to chase off

to forcefully make someone or something leave by chasing after them threateningly

ahuyentar persiguiendo, obligar a irse mediante amenazas y persecución

ahuyentar persiguiendo, obligar a irse mediante amenazas y persecución

Ex: The farmer had to chase off the crows to protect his crops. 

El agricultor tuvo que ahuyentar a los cuervos para proteger sus cultivos.

to dash off

to quickly leave a place

marcharse rápidamente, salir con prisa

marcharse rápidamente, salir con prisa

Ex: Upon hearing the news, she had to dash off from the gathering to deal with a personal matter. 

Al escuchar la noticia, tuvo que salir corriendo de la reunión para ocuparse de un asunto personal.

to fall off

to fall from a particular position to the ground

caerse de, caer desde una posición al suelo

caerse de, caer desde una posición al suelo

Ex: He fell off and scraped his knee while cycling. 

Se cayó y se raspó la rodilla mientras andaba en bicicleta.

to get off
to get off
[Verbo]

to leave a bus, train, airplane, etc.

bajarse de un vehículo, salir de un autobús tren o avión

bajarse de un vehículo, salir de un autobús tren o avión

Ex: She got off the bus at the next stop. 

Ella bajó del autobús en la siguiente parada.

to go off with

to leave one's spouse or partner to pursue a romantic relationship with someone else

dejar a la pareja por otra persona, iniciar una relación con otra persona

dejar a la pareja por otra persona, iniciar una relación con otra persona

Ex: The scandal erupted when he went off with his wife's best friend. 

El escándalo estalló cuando se fue con la mejor amiga de su esposa.

to lift off

(of a spacecraft or aircraft) to leave the ground, particularly vertically

despegar, elevarse en el aire especialmente de forma vertical

despegar, elevarse en el aire especialmente de forma vertical

Ex: The airplane taxied down the runway, its engines gaining power, and then lifted off smoothly into the clear blue sky. 

El avión rodó por la pista, sus motores ganando potencia, y luego despegó suavemente hacia el cielo azul despejado.

to make off

to leave quickly, often in order to escape or avoid someone or something

escapar rápidamente, irse para escapar de alguien o algo

escapar rápidamente, irse para escapar de alguien o algo

Ex: The robbers made off with all the cash. 

Los ladrones se escaparon con todo el dinero.

to pack off

to go somewhere, especially in a hurry or with little preparation

irse apresuradamente a algún lugar, marcharse rápido con poca preparación

irse apresuradamente a algún lugar, marcharse rápido con poca preparación

Ex: They got a tip about a secret sale and packed off to the mall immediately. 

Recibieron un consejo sobre una venta secreta y se largaron al centro comercial inmediatamente.

to run off
to run off
[Verbo]

to leave somewhere with something that one does not own

huir llevándose algo ajeno, llevarse algo ajeno y escapar

huir llevándose algo ajeno, llevarse algo ajeno y escapar

Ex: Someone ran off with my umbrella while I was briefly inside the shop. 

Alguien se escapó con mi paraguas mientras estaba brevemente dentro de la tienda.

to rush off

to leave quickly or abruptly, often because of an urgent or unexpected situation

marcharse apresuradamente, irse de repente por una situación urgente

marcharse apresuradamente, irse de repente por una situación urgente

Ex: We should rush off before the traffic gets worse during the evening rush hour. 

Deberíamos salir corriendo antes de que el tráfico empeore durante la hora punta de la tarde.

to shoot off

to leave in a hurry

salir disparado, abandonar un lugar de repente y rápido

salir disparado, abandonar un lugar de repente y rápido

Ex: As soon as the movie ended, they shot off from the cinema. 

Tan pronto como terminó la película, salieron disparados del cine.

to skip off

to swiftly depart from a place, often with the aim of avoiding something or someone

marcharse rápido para evitar a alguien o algo, escabullirse antes de que lo noten

marcharse rápido para evitar a alguien o algo, escabullirse antes de que lo noten

Ex: In a rush, she had to skip off from the party to catch the last train home. 

Con prisa, tuvo que escaparse de la fiesta para tomar el último tren a casa.

to slide off

to leave a place, meeting, or situation without drawing attention to oneself

marcharse discretamente, dejar un lugar sin llamar la atención

marcharse discretamente, dejar un lugar sin llamar la atención

Ex: The employee tried to slide off the office without being seen by the boss. 

El empleado intentó salir discretamente de la oficina sin ser visto por el jefe.

to slip off

to leave a place quietly so that others may not notice one's departure

escabullirse, irse sin que los demás lo noten

escabullirse, irse sin que los demás lo noten

Ex: They slipped off the restaurant quietly after finishing their meal to catch a movie. 

Se escurrieron del restaurante en silencio después de terminar su comida para ir al cine.

to take off

to leave a surface and begin flying

despegar, dejar la superficie y comenzar a volar

despegar, dejar la superficie y comenzar a volar

Ex: Birds effortlessly take off into the sky with a flap of their wings. 

Los pájaros despegan sin esfuerzo hacia el cielo con un aleteo de sus alas.

to walk off

to move away from a location or situation

alejarse de un lugar o situación, alejarse caminando

alejarse de un lugar o situación, alejarse caminando

Ex: They walked off the crowded event to find a quieter space. 

Se alejaron del evento concurrido para encontrar un espacio más tranquilo.

to walk off with

to take something without permission, especially by stealing

llevarse algo sin permiso, robar algo y llevárselo

llevarse algo sin permiso, robar algo y llevárselo

Ex: The thief walked off with the jewelry during the commotion. 

El ladrón se llevó las joyas durante el alboroto.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek