pattern

Phrasal Verbs z Użyciem 'Off' & 'In' - Przemieszczanie się, odchodzenie lub ucieczka (Off)

Naucz się czasowników frazowych z Off do poruszania się, odchodzenia, opuszczania miejsca, oddalania się, ucieczki i odłączania się.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to back off
to back off
[Czasownik]

to move away from a person, thing, or situation

odsunąć się od kogoś lub czegoś, wycofać się

odsunąć się od kogoś lub czegoś, wycofać się

Ex: The firefighter was forced to back off when the flames intensified. 

Strażak został zmuszony do wycofania się, gdy płomienie się nasiliły.

to bear off
to bear off
[Czasownik]

to take something or someone away from a place or situation and move them to a different one

zabrać stamtąd, przenieść w inne miejsce

zabrać stamtąd, przenieść w inne miejsce

Ex: The delivery service will bear off the package from the warehouse to your doorstep. 

Usługa dostawy przetransportuje paczkę z magazynu pod twoje drzwi.

to chase off
to chase off
[Czasownik]

to forcefully make someone or something leave by chasing after them threateningly

przegonić pościgiem, zmusić do odejścia groźbą i pościgiem

przegonić pościgiem, zmusić do odejścia groźbą i pościgiem

Ex: The farmer had to chase off the crows to protect his crops. 

Rolnik musiał odgonić wrony, aby chronić swoje uprawy.

to dash off
to dash off
[Czasownik]

to quickly leave a place

szybko odejść, wyruszyć w pośpiechu

szybko odejść, wyruszyć w pośpiechu

Ex: Noticing the approaching storm, the beachgoers decided to dash off before it started raining. 

Zauważywszy nadciągającą burzę, plażowicze postanowili uciec, zanim zacznie padać.

to fall off
to fall off
[Czasownik]

to fall from a particular position to the ground

spaść z, spaść z miejsca na ziemię

spaść z, spaść z miejsca na ziemię

Ex: The clumsy cat tried to balance on the narrow ledge but eventually lost its footing and fell off. 

Niezdarny kot próbował utrzymać równowagę na wąskiej półce, ale ostatecznie stracił równowagę i spadł.

to get off
to get off
[Czasownik]

to leave a bus, train, airplane, etc.

wysiąść z pojazdu, wysiąść z autobusu pociągu lub samolotu

wysiąść z pojazdu, wysiąść z autobusu pociągu lub samolotu

Ex: The passengers will get off the train at the station. 

Pasażerowie wysiądą z pociągu na stacji.

to go off with
to go off with
[Czasownik]

to leave one's spouse or partner to pursue a romantic relationship with someone else

zostawić partnera dla kogoś innego, rozpocząć związek z kimś innym

zostawić partnera dla kogoś innego, rozpocząć związek z kimś innym

Ex: They both went off with each other, leaving their respective partners behind. 

Oboje odeszli razem, pozostawiając swoich partnerów.

to lift off
to lift off
[Czasownik]

(of a spacecraft or aircraft) to leave the ground, particularly vertically

wzbić się w powietrze, wznieść się szczególnie pionowo

wzbić się w powietrze, wznieść się szczególnie pionowo

Ex: The spectators watched in awe as the helicopter lifted off, its rotors spinning rapidly, ready to transport the injured hiker to safety. 

Widzowie obserwowali z podziwem, jak helikopter wzbijał się w powietrze, jego wirniki szybko się obracały, gotowe do przetransportowania rannego turysty do bezpiecznego miejsca.

to make off
to make off
[Czasownik]

to leave quickly, often in order to escape or avoid someone or something

szybko uciec, odejść żeby uciec przed kimś lub czymś

szybko uciec, odejść żeby uciec przed kimś lub czymś

Ex: She grabbed her things and made off before the argument escalated. 

Złapała swoje rzeczy i uciekła, zanim kłótnia się zaostrzyła.

to pack off
to pack off
[Czasownik]

to go somewhere, especially in a hurry or with little preparation

pośpiesznie gdzieś wyjechać, szybko wyruszyć z niewielkim przygotowaniem

pośpiesznie gdzieś wyjechać, szybko wyruszyć z niewielkim przygotowaniem

Ex: She received a last-minute invitation and packed off to the party. 

Otrzymała zaproszenie w ostatniej chwili i wyruszyła na imprezę.

to run off
to run off
[Czasownik]

to leave somewhere with something that one does not own

uciec z cudzą rzeczą, zabrać cudzą rzecz i uciec

uciec z cudzą rzeczą, zabrać cudzą rzecz i uciec

Ex: The mischievous kids ran off with candy from the store without paying. 

Złośliwe dzieci uciekły ze sklepu z cukierkami bez zapłaty.

to rush off
to rush off
[Czasownik]

to leave quickly or abruptly, often because of an urgent or unexpected situation

szybko wyjść, nagle wyjść z powodu pilnej sytuacji

szybko wyjść, nagle wyjść z powodu pilnej sytuacji

Ex: He realized he needed to rush off when he saw the approaching storm. 

Zdał sobie sprawę, że musi szybko wyjść, gdy zobaczył nadchodzącą burzę.

to shoot off
to shoot off
[Czasownik]

to leave in a hurry

szybko się ulotnić, nagle i szybko opuścić miejsce

szybko się ulotnić, nagle i szybko opuścić miejsce

Ex: When the rain started, everyone shot off to find shelter. 

Kiedy zaczęło padać, wszyscy rzucili się do szukania schronienia.

to skip off
to skip off
[Czasownik]

to swiftly depart from a place, often with the aim of avoiding something or someone

szybko odejść aby kogoś lub czegoś uniknąć, zniknąć zanim ktoś zauważy

szybko odejść aby kogoś lub czegoś uniknąć, zniknąć zanim ktoś zauważy

Ex: The student tried to skip off from class early to avoid the upcoming pop quiz. 

Uczeń próbował wymknąć się z lekcji wcześniej, aby uniknąć nadchodzącego niespodziewanego quizu.

to slide off
to slide off
[Czasownik]

to leave a place, meeting, or situation without drawing attention to oneself

dyskretnie się oddalić, opuścić miejsce bez zwracania uwagi

dyskretnie się oddalić, opuścić miejsce bez zwracania uwagi

Ex: During the break, he managed to slide off the workshop and take a moment to himself. 

W trakcie przerwy udało mu się wymknąć z warsztatu i znaleźć chwilę dla siebie.

to slip off
to slip off
[Czasownik]

to leave a place quietly so that others may not notice one's departure

wymknąć się, odejść tak żeby inni nie zauważyli

wymknąć się, odejść tak żeby inni nie zauważyli

Ex: In the middle of the lecture, she quietly slipped off to attend to an urgent matter. 

W środku wykładu cicho wymknęła się, aby zająć się pilną sprawą.

to take off
to take off
[Czasownik]

to leave a surface and begin flying

wystartować, oderwać się od powierzchni i zacząć lecieć

wystartować, oderwać się od powierzchni i zacząć lecieć

Ex: The rocket ship is designed to take off vertically from the launchpad. 

Statek rakietowy jest zaprojektowany do startu pionowego z platformy startowej.

to walk off
to walk off
[Czasownik]

to move away from a location or situation

odejść od miejsca lub sytuacji, odejść pieszo

odejść od miejsca lub sytuacji, odejść pieszo

Ex: After the argument, she walked off the conversation, needing some space. 

Po kłótni odeszła od rozmowy, potrzebując trochę przestrzeni.

to walk off with
to walk off with
[Czasownik]

to take something without permission, especially by stealing

zabrać coś bez pozwolenia, ukraść coś i zabrać ze sobą

zabrać coś bez pozwolenia, ukraść coś i zabrać ze sobą

Ex: The pickpocket skillfully walked off with his wallet in the crowded market. 

Kieszonkowiec zręcznie odszedł z jego portfelem w zatłoczonym rynku.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek