pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Off' و 'In' - جابجایی، ترک کردن یا فرار (دور)

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to back off
to back off
[فعل]

to move away from a person, thing, or situation

عقب‌نشینی کردن, کناره‌گیری کردن، کنار کشیدن

عقب‌نشینی کردن, کناره‌گیری کردن، کنار کشیدن

Ex: The hiker encountered a bear and wisely chose to back off slowly. 
بستن
ورود
to bear off
to bear off
[فعل]

to take something or someone away from a place or situation and move them to a different one

به جای دیگر انتقال دادن

به جای دیگر انتقال دادن

Ex: They want to bear off the old furniture from the room. 
بستن
ورود
to chase off
to chase off
[فعل]

to forcefully make someone or something leave by chasing after them threateningly

با تعقیب کسی یا چیزی را از جایی راندن

با تعقیب کسی یا چیزی را از جایی راندن

Ex: The security guard chased off the trespassers from the construction site. 
بستن
ورود
to dash off
to dash off
[فعل]

to quickly leave a place

به سرعت جایی را ترک کردن

به سرعت جایی را ترک کردن

Ex: As soon as the meeting concluded, he had to dash off to catch a train. 
بستن
ورود
to fall off
to fall off
[فعل]

to fall from a particular position to the ground

افتادن, کنده شدن، ریختن (مو)

افتادن, کنده شدن، ریختن (مو)

Ex: The clumsy cat tried to balance on the narrow ledge but eventually lost its footing and fell off. 
بستن
ورود
to get off
to get off
[فعل]

to leave a bus, train, airplane, etc.

پیاده شدن (از اتوبوس، قطار و غیره)

پیاده شدن (از اتوبوس، قطار و غیره)

Ex: The passengers were asked to get off the bus at the next stop. 
بستن
ورود
to go off with

to leave one's spouse or partner to pursue a romantic relationship with someone else

با کسی غیر از همسر خود رابطه داشتن

با کسی غیر از همسر خود رابطه داشتن

Ex: She decided to go off with her co-worker, leaving her husband heartbroken. 
بستن
ورود
to lift off
to lift off
[فعل]

(of a spacecraft or aircraft) to leave the ground, particularly vertically

بلند شدن از زمین (هواپیما و...)

بلند شدن از زمین (هواپیما و...)

Ex: The rocket lifted off with a thunderous roar, marking the beginning of the historic mission. 
بستن
ورود
to make off
to make off
[فعل]

to leave quickly, often in order to escape or avoid someone or something

فرار کردن

فرار کردن

Ex: The thief made off after robbing the bank. 
بستن
ورود
to pack off
to pack off
[فعل]

to go somewhere, especially in a hurry or with little preparation

با عجله جایی رفتن

با عجله جایی رفتن

Ex: She immediately packed off to the hospital after hearing about her friend's accident. 
بستن
ورود
to run off
to run off
[فعل]

to leave somewhere with something that one does not own

فرار کردن

فرار کردن

Ex: The mischievous kids ran off with candy from the store without paying. 
بستن
ورود
to rush off
to rush off
[فعل]

to leave quickly or abruptly, often because of an urgent or unexpected situation

با عجله به جایی رفتن

با عجله به جایی رفتن

Ex: She had to rush off to catch her flight, leaving the party early. 
بستن
ورود
to shoot off
to shoot off
[فعل]

to leave in a hurry

با عجله رفتن

با عجله رفتن

Ex: After the argument, he shot off from the party without saying a word. 
بستن
ورود
to skip off
to skip off
[فعل]

to swiftly depart from a place, often with the aim of avoiding something or someone

با عجله جایی را ترک کردن

با عجله جایی را ترک کردن

Ex: He tried to skip off before anyone noticed his mistake at the meeting. 
بستن
ورود
to slide off
to slide off
[فعل]

to leave a place, meeting, or situation without drawing attention to oneself

مخفیانه از جایی خارج شدن

مخفیانه از جایی خارج شدن

Ex: He decided to slide off the party early to avoid saying lengthy goodbyes. 
بستن
ورود
to slip off
to slip off
[فعل]

to leave a place quietly so that others may not notice one's departure

از جایی مخفیانه خارج شدن

از جایی مخفیانه خارج شدن

Ex: Not wanting to disturb the meeting, she decided to slip off without saying goodbye. 
بستن
ورود
to take off
to take off
[فعل]

to leave a surface and begin flying

به پرواز در آمدن

به پرواز در آمدن

Ex: The airplane is ready to take off from the runway. 
بستن
ورود
to walk off
to walk off
[فعل]

to move away from a location or situation

دور شدن

دور شدن

Ex: The employee walked off the stressful situation for a few minutes. 
بستن
ورود
to walk off with

to take something without permission, especially by stealing

چیزی را دزدیدن

چیزی را دزدیدن

Ex: Despite security measures, someone managed to walk off with the expensive equipment. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek