افعال عبارتی با استفاده از 'Off' و 'In' - جابجایی، ترک کردن یا فرار (دور)
افعال عبارتی با off را یاد بگیرید که مربوط به دور شدن، ترک کردن یک مکان، رفتن، فرار کردن، به راه افتادن و ایجاد فاصله از افراد یا موقعیت‌ها هستند.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
to move away from a person, thing, or situation
از کسی یا چیزی فاصله گرفتن, عقب‌نشینی کردن
سگ غرغر کرد، به همه هشدار داد که عقب بروند.
to take something or someone away from a place or situation and move them to a different one
از جایی بردن, به جای دیگری منتقل کردن
بیایید از شر فایل‌های قدیمی در دفتر خلاص شویم و آنها را در آرشیو ذخیره کنیم.
to forcefully make someone or something leave by chasing after them threateningly
با تعقیب از جایی راندن, با تهدید و تعقیب مجبور به رفتن کردن
نگهبان امنیتی متجاوزان را از محل ساخت و ساز رانده کرد.
to quickly leave a place
سریع جایی را ترک کردن, با عجله راه افتادن
تماس تلفنی فوری از او خواست که به سرعت از دفتر خارج شود و به یک وضعیت اضطراری خانوادگی رسیدگی کند.
to fall from a particular position to the ground
از جایی افتادن, از موقعیت خود به زمین افتادن
او هنگام دوچرخه‌سواری افتاد و زانویش خراش برداشت.
to leave a bus, train, airplane, etc.
از وسیله نقلیه پیاده شدن, از اتوبوس قطار یا هواپیما خارج شدن
او توانست درست به موقع از قایقی که در حال غرق شدن بود پیاده شود.
to leave one's spouse or partner to pursue a romantic relationship with someone else
همسر یا شریک خود را برای دیگری ترک کردن, با فرد دیگری وارد رابطه عاشقانه شدن
پس از سال‌ها ازدواج، او با معشوقه دبیرستانی‌اش رفت، همسرش را ویران به جا گذاشت.
(of a spacecraft or aircraft) to leave the ground, particularly vertically
از زمین بلند شدن, به‌ویژه عمودی به هوا برخاستن
تنش زمانی محسوس بود که شمارش معکوس به صفر رسید و هواپیما برخاست، به سوی آسمان اوج گرفت.
to leave quickly, often in order to escape or avoid someone or something
سریع فرار کردن, برای گریز از کسی یا چیزی محل را ترک کردن
آنها توانستند بدون پرداخت صورتحساب فرار کنند.
to go somewhere, especially in a hurry or with little preparation
با عجله راهی جایی شدن, با آمادگی کم سریع حرکت کردن
با شنیدن خبر، او به سرعت رفت به سمت زادگاهش.
to leave somewhere with something that one does not own
چیزی را برداشتن و فرار کردن, مال دیگری را برداشتن و در رفتن
پلیس هنگامی که کسی دید فردی با دوچرخه از پارک فرار کرد، مطلع شد.
to leave quickly or abruptly, often because of an urgent or unexpected situation
با عجله محل را ترک کردن, به خاطر وضعیت فوری ناگهان رفتن
اگر بخواهم به موقع به جلسه برسم، باید عجله کنم و بروم.
to leave in a hurry
با عجله رفتن, ناگهانی و سریع محل را ترک کردن
بعد از اتمام کارش، او به سرعت رفت تا اتوبوس را بگیرد.
to swiftly depart from a place, often with the aim of avoiding something or someone
برای اجتناب سریع از جایی رفتن, پیش از جلب توجه در رفتن
بچه شیطان سعی کرد با یک مشت کلوچه از شیشه فرار کند.
to leave a place, meeting, or situation without drawing attention to oneself
بی‌سروصدا از جایی کنار رفتن, بدون جلب توجه محل را ترک کردن
در طول سخنرانی خسته‌کننده، او توانست به آرامی خارج شود بدون اینکه کسی متوجه شود.
to leave a place quietly so that others may not notice one's departure
بی‌سروصدا خارج شدن, طوری رفتن که دیگران متوجه نشوند
او سعی کرد از مهمانی به آرامی خارج شود تا از هر خداحافظی ناخوشایندی اجتناب کند.
to leave a surface and begin flying
به پرواز درآمدن, از سطح جدا شدن و شروع به پرواز کردن
خلبان‌ها برای برخاستن از فرودگاه نیاز به مجوز دارند.
to move away from a location or situation
از محل یا موقعیتی دور شدن, قدم‌زنان کنار رفتن
ورزشکار پس از مسابقه شدید از زمین دور شد.
to take something without permission, especially by stealing
بدون اجازه چیزی را برداشتن, چیزی را دزدیدن و با خود بردن
اجازه ندهيم كسي با خود ببرد وسايل ما را در فرودگاه شلوغ.
