Phrasal Verbs Usando 'Off' & 'In' - Trasloco, Partenza o Fuga (Spento)

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to back off [Verbo]

ritornare

Ex: The hiker encountered a bear and wisely chose to back off slowly .

L'escursionista ha incontrato un orso e ha saggiamente scelto di tirarsi indietro lentamente.

to bear off [Verbo]

portare via

Ex: The movers will bear off the furniture from our old house to the new one .

I traslocatori porteranno via i mobili dalla nostra vecchia casa alla nuova.

to chase off [Verbo]

scacciare

Ex: The mother hen bravely chased off the fox that approached the chicken coop .

La gallina madre coraggiosamente cacciò via la volpe che si avvicinava al pollaio.

to dash off [Verbo]

sgomberare

Ex: As soon as the meeting concluded , he had to dash off to catch a train .

Appena la riunione si concluse, dovette sbrigarsi per prendere un treno.

to fall off [Verbo]

cadere

Ex: He fell off and scraped his knee while cycling .

È caduto e si è sbucciato il ginocchio mentre andava in bicicletta.

to get off [Verbo]

scendere

Ex: The passengers were asked to get off the bus at the next stop .

Ai passeggeri è stato chiesto di scendere dall'autobus alla prossima fermata.

to go off with [Verbo]

andarsene con

Ex: She decided to go off with her co-worker , leaving her husband heartbroken .

Ha deciso di andarsene con il suo collega, lasciando suo marito con il cuore spezzato.

to lift off [Verbo]

decollare

Ex: The rocket lifted off with a thunderous roar , marking the beginning of the historic mission .

Il razzo è decollato con un fragore assordante, segnando l'inizio della missione storica.

to make off [Verbo]

portare via

Ex: The thief made off after robbing the bank .

Il ladro è scappato dopo aver rapinato la banca.

to pack off [Verbo]

andarsene in fretta

Ex: She immediately packed off to the hospital after hearing about her friend 's accident .

Lei è immediatamente partita per l'ospedale dopo aver saputo dell'incidente della sua amica.

to run off [Verbo]

scappare

Ex: The mischievous kids ran off with candy from the store without paying.

I bambini birichini sono scappati con le caramelle dal negozio senza pagare.

to rush off [Verbo]

affrettarsi ad andare

Ex: She had to rush off to catch her flight , leaving the party early .

Ha dovuto affrettarsi per prendere il suo volo, lasciando la festa presto.

to shoot off [Verbo]

sgasciare

Ex: After the argument , he shot off from the party without saying a word .

Dopo la discussione, se n'è andato di corsa dalla festa senza dire una parola.

to skip off [Verbo]

svignarsela

Ex: He tried to skip off before anyone noticed his mistake at the meeting .

Ha cercato di svignarsela prima che qualcuno notasse il suo errore alla riunione.

to slide off [Verbo]

svignarsela

Ex: He decided to slide off the party early to avoid saying lengthy goodbyes .

Ha deciso di scivolare via dalla festa presto per evitare lunghi addii.

to slip off [Verbo]

sgattaiolare via

Ex: Not wanting to disturb the meeting , she decided to slip off without saying goodbye .

Non volendo disturbare la riunione, decise di allontanarsi silenziosamente senza salutare.

to take off [Verbo]

decollare

Ex: The airplane is ready to take off from the runway .

L'aereo è pronto per decollare dalla pista.

to walk off [Verbo]

allontanarsi

Ex: The employee walked off the stressful situation for a few minutes .

Il dipendente si è allontanato dalla situazione stressante per qualche minuto.

to walk off with [Verbo]

portare via

Ex: Despite security measures , someone managed to walk off with the expensive equipment .

Nonostante le misure di sicurezza, qualcuno è riuscito a portare via l'attrezzatura costosa.

Phrasal Verbs Usando 'Off' & 'In'
Rimuovere o Separare (Spento)	Trasloco, Partenza o Fuga (Spento)	Completare, Annullare o Posticipare (Spento)	Iniziare, Riuscire o Permettere (Spento)
Fermare, bloccare o resistere (Spento)	Uccidere, Danneggiare, Ingannare (Spento)	Altri (Spento)	Coinvolgere, Partecipare o Mescolare (In)
Interagire, Collaborare, o Provare (In)	Entrare o Trasferirsi (Entrata)	Confinare, Sopprimere o Danneggiare (In)	Considerando, Informando, o Presentando (In)
Altri (Entrata)