Phrasal Verbs Usando 'Off' & 'In' - Muoversi, partire o fuggire (Off)
Impara i phrasal verbs con Off per muoversi, partire, lasciare un luogo, allontanarsi, fuggire o separarsi da un percorso o gruppo.
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
to move away from a person, thing, or situation
allontanarsi da qualcuno o qualcosa, indietreggiare
Il ciclista ha deciso di tirarsi indietro dall'incrocio trafficato per evitare una potenziale collisione.
to take something or someone away from a place or situation and move them to a different one
portare via, trasferire altrove
Vogliono portare via i vecchi mobili dalla stanza.
to forcefully make someone or something leave by chasing after them threateningly
scacciare inseguendo, costringere ad andarsene inseguendo e minacciando
La guardia di sicurezza ha cacciato gli intrusi dal cantiere.
to quickly leave a place
andarsene rapidamente, partire in fretta
Sentendosi male, ha dovuto sgomberare dalla festa senza salutare nessuno.
to fall from a particular position to the ground
cadere da, cadere dalla propria posizione a terra
Appoggiato con noncuranza sul bordo, il cappello ha iniziato a cadere ad ogni folata di vento.
to leave a bus, train, airplane, etc.
scendere da un mezzo, scendere da autobus treno o aereo
È stato l'ultimo a scendere dalla metropolitana alla stazione finale.
to leave one's spouse or partner to pursue a romantic relationship with someone else
lasciare il partner per un'altra persona, iniziare una relazione con un'altra persona
Il film racconta la storia di una donna che se ne va con uno sconosciuto che ha incontrato durante un viaggio, lasciandosi alle spalle la sua vecchia vita.
(of a spacecraft or aircraft) to leave the ground, particularly vertically
decollare, sollevarsi in aria soprattutto verticalmente
Il piccolo aereo sperimentale è decollato senza intoppi, il suo pilota ansioso di testarne le capacità.
to leave quickly, often in order to escape or avoid someone or something
fuggire rapidamente, andarsene per sfuggire a qualcuno o qualcosa
Ha cercato di svignarsela con i documenti ma è stato beccato alla porta.
to go somewhere, especially in a hurry or with little preparation
partire in fretta per un posto, partire velocemente con poca preparazione
Quando ha saputo dell'evento speciale in città, ha semplicemente fatto le valigie senza dirlo a nessuno.
to leave somewhere with something that one does not own
scappare con qualcosa che non appartiene a sé, prendere qualcosa di altrui e fuggire
Uno sconosciuto è scappato con la macchina fotografica del turista quando non stavano guardando.
to leave quickly or abruptly, often because of an urgent or unexpected situation
andarsene di corsa, partire improvvisamente per un'urgenza
Potrei dover scappare via dal lavoro se la scuola di mio figlio chiama per un problema.
to leave in a hurry
filarsela in fretta, lasciare un posto improvvisamente e in fretta
Mentre la festa finiva, sono partiti di corsa per battere il traffico.
to swiftly depart from a place, often with the aim of avoiding something or someone
andarsene in fretta per evitare qualcuno o qualcosa, svignarsela prima di essere notato
Sentita la notizia, decise di svignarsela presto dal lavoro per partecipare all'evento speciale.
to leave a place, meeting, or situation without drawing attention to oneself
allontanarsi senza farsi notare, lasciare un luogo senza attirare l'attenzione
Non volendo disturbare l'atmosfera, scelsero di scivolare via dal ristorante dopo aver finito il pasto.
to leave a place quietly so that others may not notice one's departure
sgattaiolare via, andare via senza farsi notare
Avevano pianificato di sgattaiolare via dall'evento presto, preferendo un'uscita silenziosa a una partenza affollata.
to leave a surface and begin flying
decollare, lasciare la superficie e iniziare a volare
Mentre l'elicottero si preparava a decollare, le pale del rotore iniziarono a girare.
to move away from a location or situation
allontanarsi da un luogo o situazione, allontanarsi a piedi
Il musicista si è allontanato dal palco dopo una performance ipnotizzante.
to take something without permission, especially by stealing
portarsi via qualcosa senza permesso, rubare qualcosa e portarselo via
I bambini birichini sono andati via con le caramelle dal negozio.
