Phrasal Verbs Folosind 'Off' & 'In' - Mutarea, Plecarea sau Evadarea (Închis)
Învață verbele frazale cu off legate de îndepărtare, părăsirea unui loc, plecare, escapadă, pornire la drum și crearea distanței față de oameni sau situații.
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
to move away from a person, thing, or situation
a se retrage de lângă cineva sau ceva, a da înapoi
Excursionistul a întâlnit un urs și a ales înțelept să se retragă încet.
to take something or someone away from a place or situation and move them to a different one
a duce de acolo, a muta în alt loc
Mutatorii vor duce mobilierul din vechea noastră casă în cea nouă.
to forcefully make someone or something leave by chasing after them threateningly
a alunga prin urmărire, a obliga să plece prin amenințare și urmărire
Găina mamă a alungat curajos vulpea care se apropia de coteț.
to quickly leave a place
a pleca repede, a porni în grabă
Imediat ce s-a încheiat ședința, a trebuit să plece în grabă să prindă un tren.
to fall from a particular position to the ground
a cădea de pe, a cădea dintr-o poziție la pământ
Așezat neglijent pe margine, pălăria a început să cadă la fiecare adiere de vânt.
to leave a bus, train, airplane, etc.
a coborî dintr-un mijloc de transport, a coborî din autobuz tren sau avion
Pasagerii au fost rugați să coboare din autobuz la următoarea stație.
to leave one's spouse or partner to pursue a romantic relationship with someone else
a-și părăsi partenerul pentru altcineva, a începe o relație cu altcineva
Ea a decis să plece cu colegul ei de muncă, lăsându-și soțul cu inima frântă.
(of a spacecraft or aircraft) to leave the ground, particularly vertically
a decola, a se ridica în aer mai ales vertical
Racheta a decolat cu un hohot zgomotos, marcând începutul misiunii istorice.
to leave quickly, often in order to escape or avoid someone or something
a fugi repede, a pleca pentru a scăpa de cineva sau ceva
Hoțul a fugit după ce a jefuit banca.
to go somewhere, especially in a hurry or with little preparation
a pleca în grabă undeva, a pleca rapid cu puțină pregătire
Ea a plecat imediat la spital după ce a auzit despre accidentul prietenei sale.
to leave somewhere with something that one does not own
a fugi cu ceva ce nu-i aparține, a lua bunul altuia și a fugi
Hoțul a încercat să fugă cu un laptop din cafenea.
to leave quickly or abruptly, often because of an urgent or unexpected situation
a pleca în grabă, a pleca brusc din cauza unei urgențe
A trebuit să se grăbească să prindă zborul, părăsind petrecerea devreme.
to leave in a hurry
a pleca în grabă, a părăsi brusc și repede un loc
După cearta, a plecat în grabă de la petrecere fără să spună un cuvânt.
to swiftly depart from a place, often with the aim of avoiding something or someone
a pleca repede pentru a evita pe cineva sau ceva, a pleca înainte să fie observat
A încercat să se strecoare înainte ca cineva să-și observe greșeala la întâlnire.
to leave a place, meeting, or situation without drawing attention to oneself
a pleca discret, a părăsi un loc fără să atragă atenția
A decis să plece discret de la petrecere devreme pentru a evita despărțirile lungi.
to leave a place quietly so that others may not notice one's departure
a se strecura afară, a pleca fără ca ceilalți să observe
Nedorind să deranjeze ședința, a decis să plece pe nesimțite fără să-și ia rămas bun.
to leave a surface and begin flying
a decola, a părăsi suprafața și a începe să zboare
Avionul este gata să decoleze de pe pistă.
to move away from a location or situation
a se îndepărta de un loc sau situație, a pleca mergând
Angajatul s-a îndepărtat de la situația stresantă pentru câteva minute.
to take something without permission, especially by stealing
a lua ceva fără permisiune, a fura ceva și a-l lua
În ciuda măsurilor de securitate, cineva a reușit să fure echipamentul scump.
