Phrasal Verbs Folosind 'Off' & 'In' - Mișcare, plecare sau evadare (Dezactivat)

to move away from a person, thing, or situation

a se retrage, a se îndepărta

to take something or someone away from a place or situation and move them to a different one

a lua, a muta

to forcefully make someone or something leave by chasing after them threateningly

alunga, vâna

to quickly leave a place

a ieși repede, a pleca în grabă

to fall from a particular position to the ground

a cădea, a se prăbuși

to leave a bus, train, airplane, etc.

a coborî, a debarca

to leave one's spouse or partner to pursue a romantic relationship with someone else

a pleca cu, a se duce cu

(of a spacecraft or aircraft) to leave the ground, particularly vertically

decola, a se ridica

to leave quickly, often in order to escape or avoid someone or something

a fugi, a scăpa

to go somewhere, especially in a hurry or with little preparation

a pleca repede, a porni într-o grabă

to leave somewhere with something that one does not own

a fugi cu, a scăpa cu

to leave quickly or abruptly, often because of an urgent or unexpected situation

a pleca repede, a merge în grabă

to leave in a hurry

a pleca în grabă, a ieși repede

to swiftly depart from a place, often with the aim of avoiding something or someone

să se furișeze, a pleca repede

to leave a place, meeting, or situation without drawing attention to oneself

a pleca fără să fie observat, a se retrage în tăcere

to leave a place quietly so that others may not notice one's departure

a ieși pe furiș, a pleca fără să fie observat

to leave a surface and begin flying

decola, a lua zborul

to move away from a location or situation

a se îndepărta, a pleca

to take something without permission, especially by stealing

a fura, a lua