Phrasal Verbs Folosind 'Off' & 'In' - Mutare, Plecare sau Evadare (Oprit)

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

to back off [verb]

a se retrage

Ex: The hiker encountered a bear and wisely chose to back off slowly .

Excursionistul a întâlnit un urs și a ales înțelept să se retragă încet.

to bear off [verb]

a lua

Ex: The movers will bear off the furniture from our old house to the new one .

Mutatorii vor duce mobilierul din vechea noastră casă în cea nouă.

to chase off [verb]

alunga

Ex: The mother hen bravely chased off the fox that approached the chicken coop .

Găina mamă a alungat curajos vulpea care se apropia de coteț.

to dash off [verb]

a pleca în grabă

Ex: As soon as the meeting concluded , he had to dash off to catch a train .

Imediat ce s-a încheiat ședința, a trebuit să plece în grabă să prindă un tren.

to fall off [verb]

cădea

Ex: The clumsy cat tried to balance on the narrow ledge but eventually lost its footing and fell off .

Pisica neîndemânatică a încercat să se mențină în echilibru pe pervazul îngust dar în cele din urmă a pierdut echilibrul și a căzut.

to get off [verb]

coborî

Ex: The passengers were asked to get off the bus at the next stop .

Pasagerii au fost rugați să coboare din autobuz la următoarea stație.

to go off with [verb]

a pleca cu

Ex: She decided to go off with her co-worker , leaving her husband heartbroken .

Ea a decis să plece cu colegul ei de muncă, lăsându-și soțul cu inima frântă.

to lift off [verb]

a decola

Ex: The rocket lifted off with a thunderous roar , marking the beginning of the historic mission .

Racheta a decolat cu un hohot zgomotos, marcând începutul misiunii istorice.

to make off [verb]

a fugi

Ex: The thief made off after robbing the bank .

Hoțul a fugit după ce a jefuit banca.

to pack off [verb]

a pleca în grabă

Ex: She immediately packed off to the hospital after hearing about her friend 's accident .

Ea a plecat imediat la spital după ce a auzit despre accidentul prietenei sale.

to run off [verb]

a fugi cu

Ex:

Un străin a fugit cu aparatul foto al turistului când nu se uita.

to rush off [verb]

a pleca în grabă

Ex: She had to rush off to catch her flight , leaving the party early .

A trebuit să se grăbească să prindă zborul, părăsind petrecerea devreme.

to shoot off [verb]

a pleca în grabă

Ex: After the argument , he shot off from the party without saying a word .

După cearta, a plecat în grabă de la petrecere fără să spună un cuvânt.

to skip off [verb]

a se furișa

Ex: He tried to skip off before anyone noticed his mistake at the meeting .

A încercat să se strecoare înainte ca cineva să-și observe greșeala la întâlnire.

to slide off [verb]

a se furișa

Ex: He decided to slide off the party early to avoid saying lengthy goodbyes .

A decis să plece discret de la petrecere devreme pentru a evita despărțirile lungi.

to slip off [verb]

a se furișa

Ex: Not wanting to disturb the meeting , she decided to slip off without saying goodbye .

Nedorind să deranjeze ședința, a decis să plece pe nesimțite fără să-și ia rămas bun.

to take off [verb]

decola

Ex: The airplane is ready to take off from the runway .

Avionul este gata să decoleze de pe pistă.

to walk off [verb]

a se îndepărta

Ex: The employee walked off the stressful situation for a few minutes .

Angajatul s-a îndepărtat de la situația stresantă pentru câteva minute.

to walk off with [verb]

a lua fără permisiune

Ex: Despite security measures , someone managed to walk off with the expensive equipment .

În ciuda măsurilor de securitate, cineva a reușit să fure echipamentul scump.

Phrasal Verbs Folosind 'Off' & 'In'
Îndepărtare sau Separare (Oprit)	Mutare, Plecare sau Evadare (Oprit)	Finalizare, Anulare sau Amânare (Oprit)	Începere, Reușire sau Permitere (Oprit)
Oprire, blocare sau rezistență (Oprit)	Ucidere, Deteriorare, Înșelare (Oprit)	Altele (Oprit)	Implicare, Participare sau Amestecare (În)
Interacționare, Colaborare sau Încercare (În)	Intrare sau Mutare (Intrare)	Confinarea, Suprimarea sau Vătămarea (În)	Luând în considerare, Informând sau Depunând (În)
Altele (Intrare)