pattern

Phrasal Verbs Folosind 'Off' & 'In' - Mutare, Plecare sau Evadare (Oprit)

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'

to move away from a person, thing, or situation

a se retrage, a se îndepărta

a se retrage, a se îndepărta

Ex: The cyclist decided to back off from the busy intersection to avoid a potential collision .Ciclistul a decis să **se retragă** de la intersecția aglomerată pentru a evita o posibilă coliziune.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to take something or someone away from a place or situation and move them to a different one

a lua, a muta

a lua, a muta

Ex: Let 's bear off the old files from the office and store them in the archive .**Să scăpăm** de fișierele vechi de la birou și să le stocăm în arhivă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to forcefully make someone or something leave by chasing after them threateningly

alunga, goni

alunga, goni

Ex: The security guard chased off the trespassers from the construction site .Paznicul de securitate a **alungat** intrușii de pe șantierul de construcții.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to quickly leave a place

a pleca în grabă, a se grăbi să plece

a pleca în grabă, a se grăbi să plece

Ex: Feeling unwell , she had to dash off from the party without saying goodbye to anyone .Simțindu-se rău, a trebuit să **plece în grabă** de la petrecere fără să-și ia rămas bun de la nimeni.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to fall from a particular position to the ground

cădea, se desprinde

cădea, se desprinde

Ex: He fell off and scraped his knee while cycling .El a **căzut** și și-a zgâriat genunchiul în timp ce mergea cu bicicleta.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to leave a bus, train, airplane, etc.

coborî, pleca

coborî, pleca

Ex: He was the last one to get off the subway at the final station .El a fost ultimul care a **coborât** din metrou la stația finală.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to leave one's spouse or partner to pursue a romantic relationship with someone else

a pleca cu, a fugi cu

a pleca cu, a fugi cu

Ex: The film tells the story of a woman who goes off with a stranger she met while traveling , leaving her old life behind .Filmul spune povestea unei femei care **pleacă cu** un străin pe care l-a întâlnit în timp ce călătorea, lăsând în urmă vechea ei viață.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

(of a spacecraft or aircraft) to leave the ground, particularly vertically

a decola, a se ridica

a decola, a se ridica

Ex: The small experimental aircraft lifted off smoothly , its pilot eager to test its capabilities .Mica aeronavă experimentală a **decolat** fără probleme, pilotul ei dornic să-și testeze capacitățile.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to leave quickly, often in order to escape or avoid someone or something

a fugi, a o lua la sănătoasa

a fugi, a o lua la sănătoasa

Ex: He tried to make off with the documents but was caught at the door .A încercat să **fugă** cu documentele dar a fost prins la ușă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to go somewhere, especially in a hurry or with little preparation

a pleca în grabă, a se îndepărta rapid

a pleca în grabă, a se îndepărta rapid

Ex: When he learned about the special event in the city , he just packed off without telling anyone .Când a aflat despre evenimentul special din oraș, pur și simplu **și-a făcut bagajele și a plecat** fără să spună nimănui.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to leave somewhere with something that one does not own

a fugi cu, a pleca cu

a fugi cu, a pleca cu

Ex: The police were alerted when someone saw a person running off with a bicycle from the park.Poliția a fost alertată când cineva a văzut o persoană **fugind** cu o bicicletă din parc.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to leave quickly or abruptly, often because of an urgent or unexpected situation

a pleca în grabă, a se grăbi să plece

a pleca în grabă, a se grăbi să plece

Ex: I might have to rush off from work if my child 's school calls with an issue .S-ar putea să fiu nevoit să **plec în grabă** de la serviciu dacă școala copilului meu sună cu o problemă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to leave in a hurry

a pleca în grabă, a o lua la sănătoasa

a pleca în grabă, a o lua la sănătoasa

Ex: As the party ended , they shot off home to beat the traffic .Pe măsură ce petrecerea se încheia, ei **au plecat repede** acasă pentru a evita traficul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to swiftly depart from a place, often with the aim of avoiding something or someone

a se furișa, a pleca rapid

a se furișa, a pleca rapid

Ex: Upon hearing the news , she decided to skip off work early to attend the special event .Auzind vestea, a decis să **plece** mai devreme de la muncă pentru a participa la evenimentul special.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to leave a place, meeting, or situation without drawing attention to oneself

a se furișa, a pleca fără să fie observat

a se furișa, a pleca fără să fie observat

Ex: Not wanting to disturb the atmosphere , they chose to slide off the restaurant after finishing their meal .Nedorind să perturbe atmosfera, au ales să **plece discret** din restaurant după ce au terminat masa.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to leave a place quietly so that others may not notice one's departure

a se furișa, a pleca pe nesimțite

a se furișa, a pleca pe nesimțite

Ex: They planned to slip off the event early, preferring a quiet exit over a crowded departure.Au plănuit să **se strecoare** de la eveniment devreme, preferând o ieșire liniștită în locul unei plecări aglomerate.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to leave a surface and begin flying

decola, a se ridica în aer

decola, a se ridica în aer

Ex: As the helicopter prepared to take off, the rotor blades began to spin .Pe măsură ce elicopterul se pregătea să **decoleze**, palele rotorului au început să se învârtă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to move away from a location or situation

a se îndepărta, a pleca

a se îndepărta, a pleca

Ex: The musician walked off the stage after a mesmerizing performance .Muzicianul **a părăsit** scena după un spectacol fermecător.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to take something without permission, especially by stealing

a lua fără permisiune, a fura

a lua fără permisiune, a fura

Ex: The mischievous kids walked off with candies from the store .Copiii neastâmpărați au **plecat cu** bomboane din magazin.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Phrasal Verbs Folosind 'Off' & 'In'
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek