pattern

Phrasal Verbs med 'Off' & 'In' - Förflyttning, avfärd eller flykt (Off)

Lär dig engelska partikelverb med Off för rörelse, avfärd, att lämna en plats, förflytta sig bort, fly eller avvika.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to back off

to move away from a person, thing, or situation

backa undan från någon eller något, dra sig tillbaka

backa undan från någon eller något, dra sig tillbaka

Ex: The firefighter was forced to back off when the flames intensified. 

Brandmannen tvingades backa när lågorna intensifierades.

Stäng
Logga in
to bear off

to take something or someone away from a place or situation and move them to a different one

föra bort, flytta till en annan plats

föra bort, flytta till en annan plats

Ex: Let's bear off the old files from the office and store them in the archive. 

Låt oss ta bort de gamla filerna från kontoret och lagra dem i arkivet.

Stäng
Logga in
to chase off

to forcefully make someone or something leave by chasing after them threateningly

jaga bort, tvinga bort genom hot och förföljelse

jaga bort, tvinga bort genom hot och förföljelse

Ex: The security guard chased off the trespassers from the construction site. 

Vakten jagade bort inkräktarna från byggplatsen.

Stäng
Logga in
to dash off

to quickly leave a place

skynda iväg, ge sig av i hast

skynda iväg, ge sig av i hast

Ex: Noticing the approaching storm, the beachgoers decided to dash off before it started raining. 

När de märkte den annalkande stormen bestämde sig badgästerna för att skynda sig iväg innan det började regna.

Stäng
Logga in
to fall off

to fall from a particular position to the ground

falla av, falla från en plats till marken

falla av, falla från en plats till marken

Ex: He fell off and scraped his knee while cycling. 

Han ramlade och skrapade knäet när han cyklade.

Stäng
Logga in
to get off

to leave a bus, train, airplane, etc.

stiga av, kliva av buss tåg eller flygplan

stiga av, kliva av buss tåg eller flygplan

Ex: The passengers will get off the train at the station. 

Passagerarna kommer att gå av tåget vid stationen.

Stäng
Logga in
to go off with

to leave one's spouse or partner to pursue a romantic relationship with someone else

lämna sin partner för någon annan, inleda ett förhållande med någon annan

lämna sin partner för någon annan, inleda ett förhållande med någon annan

Ex: They both went off with each other, leaving their respective partners behind. 

De båda gick iväg med varandra, och lämnade sina respektive partners bakom.

Stäng
Logga in
to lift off

(of a spacecraft or aircraft) to leave the ground, particularly vertically

lyfta, stiga upp i luften särskilt vertikalt

lyfta, stiga upp i luften särskilt vertikalt

Ex: The spectators watched in awe as the helicopter lifted off, its rotors spinning rapidly, ready to transport the injured hiker to safety. 

Åskådarna såg på med häpnad när helikoptern lyfte, dess rotorblad snurrade snabbt, redo att transportera den skadade vandraren till säkerhet.

Stäng
Logga in
to make off

to leave quickly, often in order to escape or avoid someone or something

snabbt sticka iväg, ge sig av för att undkomma någon eller något

snabbt sticka iväg, ge sig av för att undkomma någon eller något

Ex: She grabbed her things and made off before the argument escalated. 

Hon tog sina saker och smyg iväg innan argumentet eskalerade.

Stäng
Logga in
to pack off

to go somewhere, especially in a hurry or with little preparation

ge sig iväg någonstans i hast, snabbt ge sig av med lite förberedelse

ge sig iväg någonstans i hast, snabbt ge sig av med lite förberedelse

Ex: She received a last-minute invitation and packed off to the party. 

Hon fick en sista-minuten-inbjudan och skyndade sig till festen.

Stäng
Logga in
to run off

to leave somewhere with something that one does not own

sticka iväg med något som inte är ens eget, ta någon annans sak och fly

sticka iväg med något som inte är ens eget, ta någon annans sak och fly

Ex: The police were alerted when someone saw a person running off with a bicycle from the park. 

Polisen varnades när någon såg en person springa iväg med en cykel från parken.

Stäng
Logga in
to rush off

to leave quickly or abruptly, often because of an urgent or unexpected situation

rusa iväg, plötsligt ge sig av på grund av något brådskande

rusa iväg, plötsligt ge sig av på grund av något brådskande

Ex: He realized he needed to rush off when he saw the approaching storm. 

Han insåg att han behövde skynda sig iväg när han såg stormen närma sig.

Stäng
Logga in
to shoot off

to leave in a hurry

sticka iväg snabbt, plötsligt och snabbt lämna en plats

sticka iväg snabbt, plötsligt och snabbt lämna en plats

Ex: When the rain started, everyone shot off to find shelter. 

När regnet började, sköt alla iväg för att hitta skydd.

Stäng
Logga in
to skip off

to swiftly depart from a place, often with the aim of avoiding something or someone

snabbt ge sig av för att undvika någon eller något, smita innan någon märker det

snabbt ge sig av för att undvika någon eller något, smita innan någon märker det

Ex: The student tried to skip off from class early to avoid the upcoming pop quiz. 

Studenten försökte smyga sig tidigt från lektionen för att undvika det kommande överraskningstestet.

Stäng
Logga in
to slide off

to leave a place, meeting, or situation without drawing attention to oneself

smita iväg obemärkt, lämna en plats utan att dra uppmärksamhet till sig

smita iväg obemärkt, lämna en plats utan att dra uppmärksamhet till sig

Ex: During the break, he managed to slide off the workshop and take a moment to himself. 

Under pausen lyckades han smyga iväg från workshopen och ta en stund för sig själv.

Stäng
Logga in
to slip off

to leave a place quietly so that others may not notice one's departure

smita iväg, gå utan att andra märker det

smita iväg, gå utan att andra märker det

Ex: In the middle of the lecture, she quietly slipped off to attend to an urgent matter. 

I mitten av föreläsningen smyg hon tyst iväg för att ta hand om en brådskande fråga.

Stäng
Logga in
to take off

to leave a surface and begin flying

lyfta, lämna marken och börja flyga

lyfta, lämna marken och börja flyga

Ex: The rocket ship is designed to take off vertically from the launchpad. 

Raketskeppet är designat för att lyfta vertikalt från startplattan.

Stäng
Logga in
to walk off

to move away from a location or situation

gå bort från en plats eller situation, gå därifrån

gå bort från en plats eller situation, gå därifrån

Ex: After the argument, she walked off the conversation, needing some space. 

Efter dispyten gick hon iväg från konversationen, behövde lite utrymme.

Stäng
Logga in
to walk off with

to take something without permission, especially by stealing

ta med sig något utan lov, stjäla något och ta med det

ta med sig något utan lov, stjäla något och ta med det

Ex: The pickpocket skillfully walked off with his wallet in the crowded market. 

Ficktjuv skickligt gick iväg med hans plånbok på den trånga marknaden.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app