Phrasal Verbs Usando 'Off' & 'In' - Mover-se, sair ou escapar (desligado)

to move away from a person, thing, or situation

retroceder, afastar-se

to take something or someone away from a place or situation and move them to a different one

levar embora, remover

to forcefully make someone or something leave by chasing after them threateningly

afugentar, expelir

to quickly leave a place

sair rapidamente, apressar-se

to fall from a particular position to the ground

cair, desmoronar

to leave a bus, train, airplane, etc.

descer, sair

to leave one's spouse or partner to pursue a romantic relationship with someone else

sair com, ir embora com

(of a spacecraft or aircraft) to leave the ground, particularly vertically

descolar, elevar-se

to leave quickly, often in order to escape or avoid someone or something

fugir, escapar

to go somewhere, especially in a hurry or with little preparation

embalar para longe, partir apressadamente

to leave somewhere with something that one does not own

fugir com, escapar com

to leave quickly or abruptly, often because of an urgent or unexpected situation

sair apressadamente, proceeder rapidamente

to leave in a hurry

sair apressadamente, ir embora rapidamente

to swiftly depart from a place, often with the aim of avoiding something or someone

fugir, sair rapidamente

to leave a place, meeting, or situation without drawing attention to oneself

sair discretamente, deixar sem chamar a atenção

to leave a place quietly so that others may not notice one's departure

sair discretamente, escorregar para fora

to leave a surface and begin flying

decolar, tirar voo

to move away from a location or situation

afastar-se, ir embora

to take something without permission, especially by stealing

roubar, levar