Decisión, Sugerencia y Obligación - Obligación y Reglas 1
Aquí aprenderás algunas palabras en inglés relacionadas con la obligación y las reglas, como "bypass", "binding" y "application".
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
to follow the rules, commands, or wishes of someone, showing compliance to their authority
cumplir con
Los niños deberían aprender a acatar las orientaciones y reglas de sus padres.
the fact of complying with a command, order, impulse, etc. or following someone's rules and beliefs
observancia, adhesión
La adherencia a las nuevas regulaciones de seguridad es obligatoria para todos los empleados.
to keep following a certain regulation, belief, or agreement
cumplir con
Se requiere que los ciudadanos se adhieran a las leyes del país.
a rule that prevents people of certain age from doing specific activities or having access to certain services
límite de edad
El parque de atracciones tiene un límite de edad de 12 años para montar solo en la montaña rusa.
the act of putting something to work
uso
El ingeniero discutió la aplicación práctica de las fuentes de energía renovable en la planificación urbana.
used to express necessity or obligation
deber
Si has de tener éxito, debes trabajar duro.
to have a moral duty or be forced to do a particular thing, often due to legal reasons
obligado
![to [bend|stretch] the rules](https://cdn.langeek.co/photo/43304/thumb/350?type=jpeg "to [bend|stretch] the rules")
to do something that is not strictly according to rules, often by making exceptions
saltarse un poco las reglas, hacer una excepción
Están dispuestos a hacer excepciones con los clientes fieles.
legally required to be followed and cannot be avoided
vinculante, obligatorio
Una vez que aceptas una oferta, se convierte en un acuerdo vinculante, y estás obligado a cumplirlo.
to start to use or implement a new law, rule, etc.
poner en vigor
something that is considered as one's responsibility or moral obligation
obligación ineludible
to enter someone's property by force and without their consent, particularly to steal something
entrar por la fuerza, allanar
El sistema de seguridad impidió que los ladrones entraran por la fuerza.
the responsibility or obligation placed on someone to provide sufficient evidence or justification to support a claim or accusation, typically in a legal or argumentative context
a set of rules or directives made and maintained by an authority, especially in order to regulate conduct
estatuto
to circumvent or avoid something, especially cleverly or illegally
evitar
El gerente del proyecto ideó un plan de contingencia para sortear los posibles cuellos de botella en el cronograma de construcción.
to evade an obligation, question, or problem by means of excuses or dishonesty
burlar, eludir
Los empleados eludieron las evaluaciones de desempeño llamando enfermos los días de evaluación.
the act of evading something by going around it, especially in a clever or illegal way
elusión
an instruction or message that is very clear about what needs to be done
llamada de clarín, llamada inequívoca
persuasive in a way that captures attention or convinces effectively
convincente
Su obra de arte es visualmente convincente, atrayendo a los espectadores con sus colores vibrantes y formas audaces.
the act of following rules or regulations
conformidad, cumplimiento
El cumplimiento de la empresa con las regulaciones ambientales asegura una administración responsable de los recursos naturales.
willingly obeying rules or doing what other people demand
conforme, sumiso
El paciente cumplidor sigue diligentemente las órdenes del médico con respecto a la medicación y el tratamiento.
forced to be done by law or authority
obligatorio
En muchos países, el servicio militar es obligatorio para los jóvenes adultos.
a rule or term that must be met to reach an agreement or make something possible
condición
El contrato de alquiler incluía la condición de que el inquilino no debe tener mascotas.
to violate an established legal standard, policy, or procedural protocol
contravenir
Conducir sin seguro infringe las regulaciones automovilísticas del estado.
to act in accordance with rules, regulations, or requests
cumplir
La empresa implementó nuevas medidas de seguridad, y todos necesitan cumplir.
managed or regulated according to legal guidelines or regulations
controlado
La velocidad de los vehículos en la autopista está controlada por las leyes de tráfico y los límites de velocidad para reducir el riesgo de accidentes.
a failure to fulfill a financial obligation, especially the repayment of a loan or debt, often resulting in legal consequences or damage to credit
incumplimiento de pago, morosidad
El prestamista emitió un aviso de incumplimiento al prestatario.
to refuse to respect a person of authority or to observe a law, rule, etc.
desafiar
El empleado franco estaba dispuesto a desafiar las políticas de la empresa para abogar por el cambio.
to remove or reduce regulations or restrictions on a particular industry or activity
liberalizar
La industria de las aerolíneas experimentó cambios significativos después de ser desregulada en la década de 1980, lo que llevó a tarifas más bajas y una mayor competencia entre las aerolíneas.
the act of freeing from regulation (especially from governmental regulations)
desregulación, liberalización
relating to the removal or reduction of governmental power or regulations from an industry, commodity, etc.
desregulador
the partial abolishment of a law or restriction; an occasion in which a law or rule can be ignored or circumvented
derogación
