Απόφαση, Πρόταση και Υποχρέωση - Υποχρέωση και Κανόνες

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με την υποχρέωση και τους κανόνες, όπως "τήρηση", "δεσμευτικός" και "συμμορφώνομαι".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

to abide by [ρήμα]

τηρώ

Ex: During the court trial , witnesses are required to abide by the judge 's directives .

Κατά τη διάρκεια της δίκης, οι μάρτυρες υποχρεούνται να τηρούν τις οδηγίες του δικαστή.

adherence [ουσιαστικό]

τήρηση

Ex: Adherence to the dress code is enforced at the formal event .

Η τήρηση του κώδικα ενδυμασίας επιβάλλεται στην επίσημη εκδήλωση.

to adhere to [ρήμα]

τηρώ

Ex: It is crucial to adhere to safety regulations in the laboratory .

Είναι κρίσιμο να τηρείτε τους κανονισμούς ασφαλείας στο εργαστήριο.

age limit [ουσιαστικό]

όριο ηλικίας

Ex: Many organizations have an age limit for receiving discounts or benefits , typically for seniors over 65 years old .

Πολλοί οργανισμοί έχουν ένα όριο ηλικίας για τη λήψη εκπτώσεων ή παροχών, συνήθως για ηλικιωμένους άνω των 65 ετών.

application [ουσιαστικό]

εφαρμογή

Ex:

Οι αρχές που μαθαίνονται στην τάξη έχουν πρακτική εφαρμογή σε πραγματικά σενάρια.

be to [ρήμα]

πρέπει

Ex: You are to complete this project by Friday.

Πρέπει να ολοκληρώσετε αυτό το έργο μέχρι την Παρασκευή.

to [be|feel] obliged {to do sth} [φράση]

to have a moral duty or be forced to do a particular thing, often due to legal reasons

Ex:

to [bend|stretch] the rules [φράση]

to do something that is not strictly according to rules, often by making exceptions

Ex: He bent the rules to help his friend avoid a penalty .

binding [επίθετο]

δεσμευτικός

Ex:

Οι όροι και οι προϋποθέσεις που περιγράφονται στη συμφωνία χρήσης είναι δεσμευτικοί μετά την αποδοχή.

to [bring] {sth} into force [φράση]

‌to start to use or implement a new law, rule, etc.

{one's} bounden duty [φράση]

something that is considered as one's responsibility or moral obligation

to break in [ρήμα]

παραβιάζω

Ex: The restaurant owner reinforced the back entrance because they were worried about someone attempting to break in after hours .

Ο ιδιοκτήτης του εστιατορίου ενίσχυσε την πίσω είσοδο επειδή ανησυχούσε ότι κάποιος θα προσπαθούσε να παραβιάσει μετά τις ώρες λειτουργίας.

burden of proof [φράση]

the responsibility or obligation placed on someone to provide sufficient evidence or justification to support a claim or accusation, typically in a legal or argumentative context

Ex: During a debate , each debater has the burden of proof to support their arguments and convince the audience of their position .

bylaw [ουσιαστικό]

κανονισμός

to bypass [ρήμα]

παρακάμπτω

Ex: The savvy negotiator found a way to bypass potential stumbling blocks in the contract negotiation .

Ο έξυπνος διαπραγματευτής βρήκε έναν τρόπο να παρακάμψει τα πιθανά εμπόδια στη διαπραγμάτευση της σύμβασης.

to circumvent [ρήμα]

παρακάμπτω

Ex: The politician attempted to circumvent the difficult question by changing the topic .

Ο πολιτικός προσπάθησε να παρακάμψει τη δύσκολη ερώτηση αλλάζοντας θέμα.

circumvention [ουσιαστικό]

παρακάμψη

clarion call [ουσιαστικό]

σαφής κλήση

compelling [επίθετο]

πειστικός

Ex: His compelling argument changed many opinions in the room .

Το πειστικό του επιχείρημα άλλαξε πολλές απόψεις στο δωμάτιο.

compliance [ουσιαστικό]

συμμόρφωση

Ex: Healthcare professionals must ensure compliance with patient confidentiality laws to protect sensitive information .

Οι επαγγελματίες υγείας πρέπει να διασφαλίζουν τη συμμόρφωση με τους νόμους για την εχεμύθεια των ασθενών προκειμένου να προστατεύουν ευαίσθητες πληροφορίες.

compliant [επίθετο]

υπάκουος

Ex: The compliant participant in the study follows the research protocol as instructed by the researchers .

Ο υπάκουος συμμετέχων στη μελέτη ακολουθεί το πρωτόκολλο έρευνας όπως ορίζεται από τους ερευνητές.

compulsory [επίθετο]

υποχρεωτικός

Ex: Paying taxes is compulsory for all citizens .

Η πληρωμή φόρων είναι υποχρεωτική για όλους τους πολίτες.

condition [ουσιαστικό]

προϋπόθεση

Ex:

Ο διοργανωτής της εκδήλωσης συμφώνησε στη μίσθωση του χώρου με την προϋπόθεση ότι θα ακολουθούν όλα τα πρωτόκολλα ασφαλείας.

conformance [ουσιαστικό]

συμμόρφωση

to contravene [ρήμα]

παραβιάζω

Ex: Distributing those copyrighted materials online contravened intellectual property law .

Η διανομή αυτών των υλικών με πνευματικά δικαιώματα στο διαδίκτυο παραβίασε το νόμο για την πνευματική ιδιοκτησία.

contravention [ουσιαστικό]

παράβαση

to comply [ρήμα]

συμμορφώνομαι

Ex: Last month , the construction team complied with the revised building codes .

Τον περασμένο μήνα, η ομάδα κατασκευής συμμορφώθηκε με τους αναθεωρημένους κώδικες κτιρίων.

controlled [επίθετο]

ελεγχόμενος

Ex:

Η χρήση ελεγχόμενων ουσιών ρυθμίζεται αυστηρά από το νόμο για την πρόληψη κατάχρησης και κακοποίησης.

default [ουσιαστικό]

παράβαση πληρωμής

Ex: Investors panicked over the company 's bond default .

Οι επενδυτές πανικοβλήθηκαν από την πτώχευση των ομολόγων της εταιρείας.

to defy [ρήμα]

αψηφώ

Ex: The activists are defying the government 's attempt to suppress freedom of speech .

Οι ακτιβιστές αψηφούν την προσπάθεια της κυβέρνησης να καταστείλει την ελευθερία του λόγου.

to deregulate [ρήμα]

απορρυθμίζω

Ex:

Οι κριτικοί της απορρύθμισης προειδοποιούν ότι μπορεί να οδηγήσει σε μονοπωλικές πρακτικές και εκμετάλλευση των καταναλωτών εάν δεν εφαρμοστεί προσεκτικά.

deregulation [ουσιαστικό]

απελευθέρωση

deregulatory [επίθετο]

απορρυθμιστικός

derogation [ουσιαστικό]

παράβαση

Απόφαση, Πρόταση και Υποχρέωση
Απόφαση και Ψήφισμα	Σκέψη και Επιλογή	Λήψη απόφασης	Καθορισμός αποφάσεων
Λήψη δύσκολων αποφάσεων	Αγάπη και Μίσος	Συμπάθεια και Περιφρόνηση	Προσφορά προτάσεων
Προτείνοντας και Υπονοώντας	Προτάσεις επιλογών	Δίνω συμβουλές	Οδηγία και Συμβουλή
Συμβουλή και Συμβουλευτική	Χορήγηση άδειας	Αρνηση άδειας	Υποχρέωση και Κανόνες
Καθήκον και Κανονισμοί	Κανόνες και απαιτήσεις	Υποχρεωτικές Οδηγίες