pattern

Απόφαση, Πρόταση και Υποχρέωση - Υποχρέωση και Κανόνες

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με την υποχρέωση και τους κανόνες, όπως "τήρηση", "δεσμευτικός" και "συμμορφώνομαι".

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
to abide by
to abide by
[ρήμα]

to follow the rules, commands, or wishes of someone, showing compliance to their authority

τηρώ, υπακούω

τηρώ, υπακούω

Ex: During the court trial, witnesses are required to abide by the judge's directives. 

Κατά τη διάρκεια της δίκης, οι μάρτυρες υποχρεούνται να τηρούν τις οδηγίες του δικαστή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
adherence
adherence
[ουσιαστικό]

the fact of complying with a command, order, impulse, etc. or following someone's rules and beliefs

τήρηση, υποταγή

τήρηση, υποταγή

Ex: Adherence to the dress code is enforced at the formal event. 

Η τήρηση του κώδικα ενδυμασίας επιβάλλεται στην επίσημη εκδήλωση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to adhere to
to adhere to
[ρήμα]

to keep following a certain regulation, belief, or agreement

τηρώ, παραμένω πιστός

τηρώ, παραμένω πιστός

Ex: It is crucial to adhere to safety regulations in the laboratory. 

Είναι κρίσιμο να τηρείτε τους κανονισμούς ασφαλείας στο εργαστήριο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
age limit
age limit
[ουσιαστικό]

a rule that prevents people of certain age from doing specific activities or having access to certain services

όριο ηλικίας

όριο ηλικίας

Ex: Many organizations have an age limit for receiving discounts or benefits, typically for seniors over 65 years old. 

Πολλοί οργανισμοί έχουν ένα όριο ηλικίας για τη λήψη εκπτώσεων ή παροχών, συνήθως για ηλικιωμένους άνω των 65 ετών.

Κλείσιμο
Σύνδεση
application
application
[ουσιαστικό]

the act of putting something to work

εφαρμογή, εφαρμογή

εφαρμογή, εφαρμογή

Ex: The principles learned in class have practical application in real-world scenarios. 

Οι αρχές που μαθαίνονται στην τάξη έχουν πρακτική εφαρμογή σε πραγματικά σενάρια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
be to
be to
[ρήμα]

used to express necessity or obligation

πρέπει, οφείλω

πρέπει, οφείλω

Ex: All employees are to wear identification badges while on company premises. 

Όλοι οι εργαζόμενοι πρέπει να φορούν σήματα ταυτότητας ενώ βρίσκονται στις εγκαταστάσεις της εταιρείας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to [be|feel] obliged {to do sth}

to have a moral duty or be forced to do a particular thing, often due to legal reasons

Ex: After receiving excellent service at the restaurant, she felt obliged to leave a generous tip to show her appreciation. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to [bend|stretch] the rules
to bend the rules
[φράση]

to do something that is not strictly according to rules, often by making exceptions

παρακάμπτω τους κανόνες, κάνω μια εξαίρεση

παρακάμπτω τους κανόνες, κάνω μια εξαίρεση

Ex: The school stretched the rules so the student could retake the exam. 

Το σχολείο έκανε μια εξαίρεση ώστε ο μαθητής να μπορέσει να ξαναδώσει το διαγώνισμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
binding
binding
[επίθετο]

imposing a legal or formal obligation that must be obeyed

δεσμευτικός

δεσμευτικός

Ex: These terms are binding on everyone who signs the contract. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to [bring] {sth} into force

‌to start to use or implement a new law, rule, etc.

Κλείσιμο
Σύνδεση
{one's} bounden duty
one's bounden duty
[φράση]

something that is considered as one's responsibility or moral obligation

Κλείσιμο
Σύνδεση
to break in
to break in
[ρήμα]

to enter someone's property by force and without their consent, particularly to steal something

εισβάλλω με τη βία σε ξένη ιδιοκτησία, μπαίνω κάπου συνήθως για να κλέψω

εισβάλλω με τη βία σε ξένη ιδιοκτησία, μπαίνω κάπου συνήθως για να κλέψω

Ex: The restaurant owner reinforced the back entrance because they were worried about someone attempting to break in after hours. 

Ο ιδιοκτήτης του εστιατορίου ενίσχυσε την πίσω είσοδο επειδή ανησυχούσε ότι κάποιος θα προσπαθούσε να παραβιάσει μετά τις ώρες λειτουργίας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
burden of proof
burden of proof
[φράση]

the responsibility or obligation placed on someone to provide sufficient evidence or justification to support a claim or accusation, typically in a legal or argumentative context

Ex: In a criminal trial, the prosecution bears the burden of proof to demonstrate the guilt of the accused beyond a reasonable doubt. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
bylaw
bylaw
[ουσιαστικό]

a set of rules or directives made and maintained by an authority, especially in order to regulate conduct

κανονισμός, διατάγματα

κανονισμός, διατάγματα

Κλείσιμο
Σύνδεση
to bypass
to bypass
[ρήμα]

to circumvent or avoid something, especially cleverly or illegally

παρακάμπτω, αποφεύγω

παρακάμπτω, αποφεύγω

Ex: The savvy negotiator found a way to bypass potential stumbling blocks in the contract negotiation. 

Ο έξυπνος διαπραγματευτής βρήκε έναν τρόπο να παρακάμψει τα πιθανά εμπόδια στη διαπραγμάτευση της σύμβασης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to circumvent
to circumvent
[ρήμα]

to evade an obligation, question, or problem by means of excuses or dishonesty

παρακάμπτω, αποφεύγω

παρακάμπτω, αποφεύγω

Ex: The politician attempted to circumvent the difficult question by changing the topic. 

Ο πολιτικός προσπάθησε να παρακάμψει τη δύσκολη ερώτηση αλλάζοντας θέμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
circumvention
circumvention
[ουσιαστικό]

the act of evading something by going around it, especially in a clever or illegal way

παρακάμψη, αποφυγή

παρακάμψη, αποφυγή

Κλείσιμο
Σύνδεση
clarion call
clarion call
[ουσιαστικό]

an instruction or message that is very clear about what needs to be done

σαφής κλήση, ξεκάθαρο μήνυμα

σαφής κλήση, ξεκάθαρο μήνυμα

Κλείσιμο
Σύνδεση
compelling
compelling
[επίθετο]

persuasive in a way that captures attention or convinces effectively

πειστικός, γοητευτικός

πειστικός, γοητευτικός

Ex: His compelling argument changed many opinions in the room. 

Το πειστικό του επιχείρημα άλλαξε πολλές απόψεις στο δωμάτιο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
compliance
compliance
[ουσιαστικό]

the act or practice of obeying a rule, law, request, or requirement

συμμόρφωση,  υπακοή

συμμόρφωση, υπακοή

Ex: All contractors must demonstrate compliance with the building standards. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
compliant
compliant
[επίθετο]

willingly obeying rules or doing what other people demand

υπάκουος, προσηλωμένος

υπάκουος, προσηλωμένος

Ex: The compliant participant in the study follows the research protocol as instructed by the researchers. 

Ο υπάκουος συμμετέχων στη μελέτη ακολουθεί το πρωτόκολλο έρευνας όπως ορίζεται από τους ερευνητές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
compulsory
compulsory
[επίθετο]

forced to be done by law or authority

υποχρεωτικός, αναγκαστικός

υποχρεωτικός, αναγκαστικός

Ex: Paying taxes is compulsory for all citizens. 

Η πληρωμή φόρων είναι υποχρεωτική για όλους τους πολίτες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
condition
condition
[ουσιαστικό]

a rule or term that must be met to reach an agreement or make something possible

προϋπόθεση, όρος

προϋπόθεση, όρος

Ex: The job offer was accepted with the condition that the candidate would complete a background check. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
conformance
conformance
[ουσιαστικό]

the act of following or obeying the rules of something particular

συμμόρφωση

συμμόρφωση

Κλείσιμο
Σύνδεση
to contravene
to contravene
[ρήμα]

to violate an established legal standard, policy, or procedural protocol

παραβιάζω, αντιτίθεμαι

παραβιάζω, αντιτίθεμαι

Ex: Altering official documents is a serious offense that would contravene rules of professional conduct for public employees. 

Η αλλοίωση επίσημων εγγράφων είναι μια σοβαρή παράβαση που παραβιάζει τους κανόνες επαγγελματικής συμπεριφοράς για τους δημόσιους υπαλλήλους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
contravention
contravention
[ουσιαστικό]

refusal to conform with a law or rule

παράβαση, παρανομία

παράβαση, παρανομία

Κλείσιμο
Σύνδεση
to comply
to comply
[ρήμα]

to act according to a rule, law, order, or request

συμμορφώνομαι,  υπακούω

συμμορφώνομαι, υπακούω

Ex: The building was modified to comply with new fire safety standards. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
controlled
controlled
[επίθετο]

managed or regulated according to legal guidelines or regulations

ελεγχόμενος, ρυθμιζόμενος

ελεγχόμενος, ρυθμιζόμενος

Ex: The use of controlled substances is strictly regulated by law to prevent misuse and abuse. 

Η χρήση ελεγχόμενων ουσιών ρυθμίζεται αυστηρά από το νόμο για την πρόληψη κατάχρησης και κακοποίησης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
default
default
[ουσιαστικό]

a failure to make a required payment or repay a debt when it is due

στάση πληρωμών

στάση πληρωμών

Ex: Investors were concerned about the possibility of a government default. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to defy
to defy
[ρήμα]

to refuse to respect a person of authority or to observe a law, rule, etc.

αψηφώ, προκαλώ

αψηφώ, προκαλώ

Ex: The activists are defying the government's attempt to suppress freedom of speech. 

Οι ακτιβιστές αψηφούν την προσπάθεια της κυβέρνησης να καταστείλει την ελευθερία του λόγου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to deregulate
to deregulate
[ρήμα]

to remove or reduce regulations or restrictions on a particular industry or activity

απορρυθμίζω, εκσυγχρονίζω

απορρυθμίζω, εκσυγχρονίζω

Ex: Critics of deregulation warn that it can lead to monopolistic practices and exploitation of consumers if not implemented carefully. 

Οι κριτικοί της απορρύθμισης προειδοποιούν ότι μπορεί να οδηγήσει σε μονοπωλικές πρακτικές και εκμετάλλευση των καταναλωτών εάν δεν εφαρμοστεί προσεκτικά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
deregulation
deregulation
[ουσιαστικό]

the act of freeing from regulation (especially from governmental regulations)

απελευθέρωση, εκχώρηση

απελευθέρωση, εκχώρηση

Κλείσιμο
Σύνδεση
deregulatory
deregulatory
[επίθετο]

relating to the removal or reduction of governmental power or regulations from an industry, commodity, etc.

απορρυθμιστικός, σχετικός με την απορρύθμιση

απορρυθμιστικός, σχετικός με την απορρύθμιση

Κλείσιμο
Σύνδεση
derogation
derogation
[ουσιαστικό]

the partial abolishment of a law or restriction; an occasion in which a law or rule can be ignored or circumvented

παράβαση, εξαίρεση

παράβαση, εξαίρεση

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek