Decyzja, Sugestia i Obowiązek - Obowiązek i Zasady

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z obowiązkiem i zasadami, takich jak "przestrzeganie", "wiążący" i "przestrzegać".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Decyzja, Sugestia i Obowiązek
to abide by [Czasownik]
اجرا کردن

przestrzegać

Ex: The soldiers swore an oath to abide by their commander 's orders .

Żołnierze złożyli przysięgę przestrzegać rozkazów swojego dowódcy.

adherence [Rzeczownik]
اجرا کردن

przestrzeganie

Ex: The project ’s progress relied on the team 's adherence to the project deadlines .

Postęp projektu zależał od przestrzegania przez zespół terminów projektu.

to adhere to [Czasownik]
اجرا کردن

przestrzegać

Ex: The students were expected to adhere to the academic integrity policy .

Oczekiwano, że uczniowie będą przestrzegać zasad uczciwości akademickiej.

age limit [Rzeczownik]
اجرا کردن

limit wieku

Ex: She missed the age limit by just a few months and could n't compete in the junior division .

Ominęła ją granica wieku zaledwie o kilka miesięcy i nie mogła rywalizować w kategorii juniorów.

application [Rzeczownik]
اجرا کردن

zastosowanie

Ex: His successful application of the new technique improved production efficiency .

Jego udane zastosowanie nowej techniki poprawiło wydajność produkcji.

be to [Czasownik]
اجرا کردن

musieć

Ex:

Wszyscy pracownicy mają nosić identyfikatory na terenie firmy.

اجرا کردن

to do something that is not strictly according to rules, often by making exceptions

Ex: He bent the rules to help his friend avoid a penalty .
binding [przymiotnik]
اجرا کردن

wiążący

Ex:

Umowa, którą podpisali, jest wiążąca, więc muszą spełnić jej warunki.

to break in [Czasownik]
اجرا کردن

włamać się

Ex: Residents in the apartment complex formed a neighborhood watch after a recent incident of someone trying to break in .

Mieszkańcy kompleksu apartamentowego utworzyli sąsiedzki patrol po niedawnym incydencie, gdy ktoś próbował się włamać.

اجرا کردن

the responsibility or obligation placed on someone to provide sufficient evidence or justification to support a claim or accusation, typically in a legal or argumentative context

Ex: In a criminal trial , the prosecution bears the burden of proof to demonstrate the guilt of the accused beyond a reasonable doubt .
to bypass [Czasownik]
اجرا کردن

ominąć

Ex: The politician skillfully crafted a statement that would bypass sensitive topics

Polityk zręcznie sformułował oświadczenie, które ominie drażliwe tematy.

to circumvent [Czasownik]
اجرا کردن

obejść

Ex: Some individuals try to circumvent taxes by using loopholes in the system .

Niektórzy ludzie próbują obejść podatki, wykorzystując luki w systemie.

compelling [przymiotnik]
اجرا کردن

przekonujący

Ex: The entrepreneur 's pitch was so compelling that investors were eager to fund the project .

Prezentacja przedsiębiorcy była tak przekonująca, że inwestorzy chętnie sfinansowali projekt.

compliance [Rzeczownik]
اجرا کردن

zgodność

Ex: Compliance with international standards allows products to be exported and sold globally .

Zgodność z międzynarodowymi standardami pozwala na eksport i sprzedaż produktów na całym świecie.

compliant [przymiotnik]
اجرا کردن

posłuszny

Ex: The compliant citizen pays taxes and abides by the laws of the land .

Uległy obywatel płaci podatki i przestrzega praw kraju.

compulsory [przymiotnik]
اجرا کردن

obowiązkowy

Ex: Taking a language course is compulsory for students in their first year of college .

Uczęszczanie na kurs językowy jest obowiązkowe dla studentów pierwszego roku.

condition [Rzeczownik]
اجرا کردن

warunek

Ex: The scholarship was awarded with the condition that the recipient maintains a minimum GPA .

Stypendium zostało przyznane pod warunkiem, że beneficjent utrzyma minimalną średnią ocen.

to contravene [Czasownik]
اجرا کردن

naruszać

Ex: Altering official documents is a serious offense that would contravene rules of professional conduct for public employees .

Zmiana oficjalnych dokumentów jest poważnym wykroczeniem, które naruszyłoby zasady postępowania zawodowego dla pracowników publicznych.

to comply [Czasownik]
اجرا کردن

przestrzegać

Ex: Over the years , the organization has complied with industry standards .

Na przestrzeni lat organizacja przestrzegała standardów branżowych.

controlled [przymiotnik]
اجرا کردن

kontrolowany

Ex:

Rząd nałożył kontrolowane wypalanie w lesie, aby zapobiec niekontrolowanemu rozprzestrzenianiu się pożarów.

default [Rzeczownik]
اجرا کردن

niewypłacalność

Ex: She filed for bankruptcy after years of struggling with default .

Złożyła wniosek o upadłość po latach zmagań z niewypłacalnością.

to defy [Czasownik]
اجرا کردن

przeciwstawiać się

Ex: Some activists defy social norms to challenge and reshape cultural expectations .

Niektórzy aktywiści kwestionują normy społeczne, aby zakwestionować i przekształcić oczekiwania kulturowe.

to deregulate [Czasownik]
اجرا کردن

zderegulować

Ex:

Zwolennicy deregulacji uważają, że zmniejszenie nadzoru rządowego może stymulować wzrost gospodarczy i tworzenie miejsc pracy.