pattern

Rozhodnutí, Návrh a Povinnost - Povinnost a Pravidla

Zde se naučíte některá anglická slova související s povinností a pravidly, jako jsou "dodržování", "závazný" a "vyhovět".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
to abide by
to abide by
[sloveso]

to follow the rules, commands, or wishes of someone, showing compliance to their authority

dodržovat, řídit se

dodržovat, řídit se

Ex: During the court trial , witnesses are required to abide by the judge 's directives .

Během soudního řízení jsou svědci povinni dodržovat pokyny soudce.

adherence
adherence
[Podstatné jméno]

the fact of complying with a command, order, impulse, etc. or following someone's rules and beliefs

dodržování, loajalita

dodržování, loajalita

Ex: Adherence to the dress code is enforced at the formal event .

Dodržování dress code je na formální akci vynucováno.

to adhere to
to adhere to
[sloveso]

to keep following a certain regulation, belief, or agreement

dodržovat, držet se

dodržovat, držet se

Ex: It is crucial to adhere to safety regulations in the laboratory .

Je zásadní dodržovat bezpečnostní předpisy v laboratoři.

age limit
age limit
[Podstatné jméno]

a rule that prevents people of certain age from doing specific activities or having access to certain services

věková hranice

věková hranice

Ex: Many organizations have an age limit for receiving discounts or benefits , typically for seniors over 65 years old .

Mnoho organizací má věkový limit pro získání slev nebo výhod, obvykle pro seniory nad 65 let.

application
application
[Podstatné jméno]

the act of putting something to work

aplikace, implementace

aplikace, implementace

Ex: The principles learned in class have practical application in real-world scenarios.

Principy naučené ve třídě mají praktickou aplikaci v reálných scénářích.

be to
be to
[sloveso]

used to express necessity or obligation

muset, mít povinnost

muset, mít povinnost

Ex: If you are to succeed, you must work hard.

Pokud máš uspět, musíš tvrdě pracovat.

to [be|feel] obliged {to do sth}

to have a moral duty or be forced to do a particular thing, often due to legal reasons

Ex: After receiving excellent service at the restaurant, she felt obliged to leave a generous tip to show her appreciation.
to [bend|stretch] the rules

to do something that is not strictly according to rules, often by making exceptions

Ex: The school stretched the rules so the student could retake the exam.
binding
binding
[Přídavné jméno]

legally required to be followed and cannot be avoided

závazný

závazný

Ex: The terms and conditions outlined in the user agreement are binding upon acceptance.

Podmínky uvedené v uživatelské smlouvě jsou po přijetí závazné.

to [bring] {sth} into force

‌to start to use or implement a new law, rule, etc.

{one's} bounden duty

something that is considered as one's responsibility or moral obligation

to break in
to break in
[sloveso]

to enter someone's property by force and without their consent, particularly to steal something

vloupat se, krást

vloupat se, krást

Ex: The restaurant owner reinforced the back entrance because they were worried about someone attempting to break in after hours .

Vlastník restaurace zesílil zadní vchod, protože se obával, že se někdo pokusí vloupat po zavírací době.

burden of proof

the responsibility or obligation placed on someone to provide sufficient evidence or justification to support a claim or accusation, typically in a legal or argumentative context

Ex: When making an argument or presenting a case, it is important to provide strong evidence to support your claims and carry the burden of proof.
bylaw
bylaw
[Podstatné jméno]

a set of rules or directives made and maintained by an authority, especially in order to regulate conduct

nařízení, vyhláška

nařízení, vyhláška

to bypass
to bypass
[sloveso]

to circumvent or avoid something, especially cleverly or illegally

obejít, vyhnout se

obejít, vyhnout se

Ex: The savvy negotiator found a way to bypass potential stumbling blocks in the contract negotiation .

Zkušený vyjednavač našel způsob, jak obejít potenciální překážky v jednání o smlouvě.

to circumvent
to circumvent
[sloveso]

to evade an obligation, question, or problem by means of excuses or dishonesty

obejít, vyhnout se

obejít, vyhnout se

Ex: The politician attempted to circumvent the difficult question by changing the topic .

Politik se pokusil obejít obtížnou otázku změnou tématu.

circumvention
circumvention
[Podstatné jméno]

the act of evading something by going around it, especially in a clever or illegal way

obcházení, vyhýbání

obcházení, vyhýbání

clarion call
clarion call
[Podstatné jméno]

an instruction or message that is very clear about what needs to be done

jasné volání, zřetelná zpráva

jasné volání, zřetelná zpráva

compelling
compelling
[Přídavné jméno]

persuasive in a way that captures attention or convinces effectively

přesvědčivý, poutavý

přesvědčivý, poutavý

Ex: His compelling argument changed many opinions in the room .

Jeho přesvědčivý argument změnil mnoho názorů v místnosti.

compliance
compliance
[Podstatné jméno]

the act of following rules or regulations

dodržování, soulad s pravidly

dodržování, soulad s pravidly

Ex: Healthcare professionals must ensure compliance with patient confidentiality laws to protect sensitive information .

Zdravotničtí pracovníci musí zajistit dodržování zákonů o důvěrnosti pacientů, aby chránili citlivé informace.

compliant
compliant
[Přídavné jméno]

willingly obeying rules or doing what other people demand

poslušný, podřízený

poslušný, podřízený

Ex: The compliant participant in the study follows the research protocol as instructed by the researchers .

Poslušný účastník ve studii dodržuje výzkumný protokol podle pokynů výzkumníků.

condition
condition
[Podstatné jméno]

a rule or term that must be met to reach an agreement or make something possible

podmínka, ustanovení

podmínka, ustanovení

Ex: The event organizer agreed to the venue's rental on the condition that they follow all safety protocols.

Organizátor akce souhlasil s pronájmem místa pod podmínkou, že budou dodržovat všechny bezpečnostní protokoly.

conformance
conformance
[Podstatné jméno]

the act of following or obeying the rules of something particular

shoda

shoda

to contravene
to contravene
[sloveso]

to violate an established legal standard, policy, or procedural protocol

porušit, odporovat

porušit, odporovat

Ex: Driving without insurance contravenes state auto regulations.

Řízení bez pojištění porušuje státní automobilové předpisy.

contravention
contravention
[Podstatné jméno]

refusal to conform with a law or rule

přestupek, porušení

přestupek, porušení

to comply
to comply
[sloveso]

to act in accordance with rules, regulations, or requests

dodržovat, vyhovět

dodržovat, vyhovět

Ex: Last month , the construction team complied with the revised building codes .

Minulý měsíc stavební tým dodržoval revidované stavební předpisy.

controlled
controlled
[Přídavné jméno]

managed or regulated according to legal guidelines or regulations

kontrolovaný, regulovaný

kontrolovaný, regulovaný

Ex: The use of controlled substances is strictly regulated by law to prevent misuse and abuse.

Používání kontrolovaných látek je přísně regulováno zákonem, aby se zabránilo zneužívání a nadužívání.

default
default
[Podstatné jméno]

a failure to fulfill a financial obligation, especially the repayment of a loan or debt, often resulting in legal consequences or damage to credit

platební neschopnost, nesplnění závazku

platební neschopnost, nesplnění závazku

Ex: Investors panicked over the company 's bond default.

Investoři zpanikařili kvůli nesplácení dluhopisů společnosti.

to defy
to defy
[sloveso]

to refuse to respect a person of authority or to observe a law, rule, etc.

vzdorovat, odporovat

vzdorovat, odporovat

Ex: The activists are defying the government 's attempt to suppress freedom of speech .

Aktivisti odmítají pokus vlády potlačit svobodu projevu.

to deregulate
to deregulate
[sloveso]

to remove or reduce regulations or restrictions on a particular industry or activity

deregulovat, liberalizovat

deregulovat, liberalizovat

Ex: Critics of deregulation warn that it can lead to monopolistic practices and exploitation of consumers if not implemented carefully.

Kritici deregulace varují, že může vést k monopolním praktikám a vykořisťování spotřebitelů, pokud není provedena opatrně.

deregulation
deregulation
[Podstatné jméno]

the act of freeing from regulation (especially from governmental regulations)

deregulace, liberalizace

deregulace, liberalizace

deregulatory
deregulatory
[Přídavné jméno]

relating to the removal or reduction of governmental power or regulations from an industry, commodity, etc.

deregulační, související s deregulací

deregulační, související s deregulací

derogation
derogation
[Podstatné jméno]

the partial abolishment of a law or restriction; an occasion in which a law or rule can be ignored or circumvented

derogace, výjimka

derogace, výjimka

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek