pattern

Decizie, Sugestie și Obligație - Obligație și Reguli

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de obligație și reguli, cum ar fi "respectare", "obligatoriu" și "se conforma".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation

to follow the rules, commands, or wishes of someone, showing compliance to their authority

a se conforma la, a respecta

a se conforma la, a respecta

Ex: During the court trial , witnesses are required to abide by the judge 's directives .În timpul procesului, martorii sunt obligați să **respecte** directivele judecătorului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
adherence
[substantiv]

the fact of complying with a command, order, impulse, etc. or following someone's rules and beliefs

respectare, conformitate

respectare, conformitate

Ex: Adherence to the dress code is enforced at the formal event .Respectarea codului de vestimentație este obligatorie la evenimentul formal.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to keep following a certain regulation, belief, or agreement

a se conforma la, a respecta

a se conforma la, a respecta

Ex: It is crucial to adhere to safety regulations in the laboratory .Este crucial să **respectați** reglementările de siguranță în laborator.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
age limit
[substantiv]

a rule that prevents people of certain age from doing specific activities or having access to certain services

limită de vârstă

limită de vârstă

Ex: Many organizations have an age limit for receiving discounts or benefits , typically for seniors over 65 years old .Multe organizații au o **limită de vârstă** pentru a primi reduceri sau beneficii, de obicei pentru persoanele în vârstă de peste 65 de ani.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
application
[substantiv]

the act of putting something to work

aplicare, implementare

aplicare, implementare

Ex: The principles learned in class have practical application in real-world scenarios.Principiile învățate în clasă au o **aplicație** practică în scenarii din lumea reală.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
be to
[verb]

used to express necessity or obligation

trebuie, a fi obligat

trebuie, a fi obligat

Ex: If you are to succeed, you must work hard.Dacă **trebuie** să ai succes, trebuie să muncești din greu.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to have a moral duty or be forced to do a particular thing, often due to legal reasons

Ex: After receiving excellent service at the restaurant, she felt obliged to leave a generous tip to show her appreciation.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to do something that is not strictly according to rules, often by making exceptions

Ex: I 'm afraid they bend the rules to meet their sales targets .
daily words
wordlist
Închide
Conectare
binding
[adjectiv]

legally required to be followed and cannot be avoided

obligatoriu

obligatoriu

Ex: The terms and conditions outlined in the user agreement are binding upon acceptance.Termenii și condițiile prevăzuți în acordul de utilizare sunt **obligatorii** la acceptare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

‌to start to use or implement a new law, rule, etc.

daily words
wordlist
Închide
Conectare

something that is considered as one's responsibility or moral obligation

daily words
wordlist
Închide
Conectare

to enter someone's property by force and without their consent, particularly to steal something

efractie, fura

efractie, fura

Ex: The restaurant owner reinforced the back entrance because they were worried about someone attempting to break in after hours .Proprietarul restaurantului a consolidat intrarea din spate pentru că era îngrijorat că cineva ar putea încerca să **pătrundă** după program.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

the responsibility or obligation placed on someone to provide sufficient evidence or justification to support a claim or accusation, typically in a legal or argumentative context

Ex: When making an argument or presenting a case , it is important to provide strong evidence to support your claims and carry burden of proof.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
bylaw
[substantiv]

a set of rules or directives made and maintained by an authority, especially in order to regulate conduct

regulament, ordonanță

regulament, ordonanță

daily words
wordlist
Închide
Conectare
to bypass
[verb]

to circumvent or avoid something, especially cleverly or illegally

ocoli, evita

ocoli, evita

Ex: The savvy negotiator found a way to bypass potential stumbling blocks in the contract negotiation .Negociatorul iscusit a găsit o modalitate de a **ocoli** potențialele obstacole în negocierile contractuale.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to evade an obligation, question, or problem by means of excuses or dishonesty

ocoli, evita

ocoli, evita

Ex: The politician attempted to circumvent the difficult question by changing the topic .Politicianul a încercat să **ocoliască** întrebarea dificilă prin schimbarea subiectului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
circumvention
[substantiv]

the act of evading something by going around it, especially in a clever or illegal way

ocolire, evitare

ocolire, evitare

daily words
wordlist
Închide
Conectare
clarion call
[substantiv]

an instruction or message that is very clear about what needs to be done

chemare clară, mesaj clar

chemare clară, mesaj clar

daily words
wordlist
Închide
Conectare
compelling
[adjectiv]

persuasive in a way that captures attention or convinces effectively

convingător, persuasiv

convingător, persuasiv

Ex: His compelling argument changed many opinions in the room .Argumentul său **convingător** a schimbat multe opinii în cameră.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
compliance
[substantiv]

the act of following rules or regulations

conformitate, respectarea regulilor

conformitate, respectarea regulilor

Ex: Healthcare professionals must ensure compliance with patient confidentiality laws to protect sensitive information .Profesioniștii din domeniul sănătății trebuie să asigure **conformitatea** cu legile privind confidențialitatea pacienților pentru a proteja informațiile sensibile.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
compliant
[adjectiv]

willingly obeying rules or doing what other people demand

conform, supus

conform, supus

Ex: The compliant participant in the study follows the research protocol as instructed by the researchers .
daily words
wordlist
Închide
Conectare
compulsory
[adjectiv]

forced to be done by law or authority

obligatoriu, forțat

obligatoriu, forțat

Ex: Paying taxes is compulsory for all citizens .Plata impozitelor este **obligatorie** pentru toți cetățenii.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
condition
[substantiv]

a rule or term that must be met to reach an agreement or make something possible

condiție, termen

condiție, termen

Ex: The event organizer agreed to the venue's rental on the condition that they follow all safety protocols.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
conformance
[substantiv]

the act of following or obeying the rules of something particular

conformitate

conformitate

daily words
wordlist
Închide
Conectare

to violate an established legal standard, policy, or procedural protocol

încălca, contraveni

încălca, contraveni

Ex: Driving without insurance contravenes state auto regulations.Conducerea fără asigurare **încalcă** reglementările auto ale statului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
contravention
[substantiv]

refusal to conform with a law or rule

contravenție, încălcare

contravenție, încălcare

daily words
wordlist
Închide
Conectare
to comply
[verb]

to act in accordance with rules, regulations, or requests

se conforma, a se supune

se conforma, a se supune

Ex: Last month , the construction team complied with the revised building codes .Luna trecută, echipa de construcții a **respectat** codurile de construcție revizuite.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
controlled
[adjectiv]

managed or regulated according to legal guidelines or regulations

controlat, reglementat

controlat, reglementat

Ex: The use of controlled substances is strictly regulated by law to prevent misuse and abuse.Utilizarea substanțelor **controlate** este strict reglementată de lege pentru a preveni abuzul și utilizarea necorespunzătoare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
default
[substantiv]

a failure to fulfill official demands and obligations especially ones concerning financial matters

nerespectare, neîndeplinire

nerespectare, neîndeplinire

daily words
wordlist
Închide
Conectare
to defy
[verb]

to refuse to respect a person of authority or to observe a law, rule, etc.

sfida, ignora

sfida, ignora

Ex: The activists are defying the government 's attempt to suppress freedom of speech .Activiștii **sfidează** încercarea guvernului de a suprima libertatea de exprimare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to remove or reduce regulations or restrictions on a particular industry or activity

dereglementa, liberaliza

dereglementa, liberaliza

Ex: Critics of deregulation warn that it can lead to monopolistic practices and exploitation of consumers if not implemented carefully.Criticii **dereglementării** avertizează că aceasta poate duce la practici monopoliste și exploatarea consumatorilor dacă nu este implementată cu grijă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
deregulation
[substantiv]

the act of freeing from regulation (especially from governmental regulations)

dereglementare, liberalizare

dereglementare, liberalizare

daily words
wordlist
Închide
Conectare
deregulatory
[adjectiv]

relating to the removal or reduction of governmental power or regulations from an industry, commodity, etc.

deregulator, privind dereglementarea

deregulator, privind dereglementarea

daily words
wordlist
Închide
Conectare
derogation
[substantiv]

the partial abolishment of a law or restriction; an occasion in which a law or rule can be ignored or circumvented

derogare, excepție

derogare, excepție

daily words
wordlist
Închide
Conectare
Decizie, Sugestie și Obligație
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek