pattern

تصمیم، توصیه و اجبار - الزام و قوانین 1

در اینجا برخی از کلمات انگلیسی مربوط به تعهد و قوانین مانند "پایبندی"، "الزام آور" و "رعایت" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
to abide by
[فعل]

to follow the rules, commands, or wishes of someone, showing compliance to their authority

اطاعت کردن, تبعیت کردن

اطاعت کردن, تبعیت کردن

Ex: During the court trial , witnesses are required to abide by the judge 's directives .در طول محاکمه، از شاهدان خواسته می‌شود که به دستورات قاضی **پایبند** باشند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
adherence
[اسم]

the fact of complying with a command, order, impulse, etc. or following someone's rules and beliefs

تبعیت, پیروی

تبعیت, پیروی

Ex: Adherence to the dress code is enforced at the formal event .رعایت کد لباس در مراسم رسمی الزامی است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to adhere to
[فعل]

to keep following a certain regulation, belief, or agreement

پیروی کردن, اطاعت کردن

پیروی کردن, اطاعت کردن

Ex: It is crucial to adhere to safety regulations in the laboratory .رعایت مقررات ایمنی در آزمایشگاه بسیار مهم است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
age limit
[اسم]

a rule that prevents people of certain age from doing specific activities or having access to certain services

محدودیت سنی

محدودیت سنی

Ex: Many organizations have an age limit for receiving discounts or benefits , typically for seniors over 65 years old .بسیاری از سازمان‌ها یک **محدودیت سنی** برای دریافت تخفیف‌ها یا مزایا دارند، معمولاً برای سالمندان بالای 65 سال.
daily words
wordlist
بستن
ورود
application
[اسم]

the act of putting something to work

اعمال, استفاده، به‌کارگیری

اعمال, استفاده، به‌کارگیری

Ex: The principles learned in class have practical application in real-world scenarios.اصولی که در کلاس یاد گرفته می‌شوند، **کاربرد** عملی در سناریوهای دنیای واقعی دارند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
be to
[فعل]

used to express necessity or obligation

باید, بایستن

باید, بایستن

Ex: If you are to succeed, you must work hard.اگر **باید** موفق شوی، باید سخت کار کنی.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to have a moral duty or be forced to do a particular thing, often due to legal reasons

مجبور به انجام کاری شدن, احساس مسئولیت کردن

مجبور به انجام کاری شدن, احساس مسئولیت کردن

Ex: After receiving excellent service at the restaurant, she felt obliged to leave a generous tip to show her appreciation.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bend the rules
[عبارت]

to do something that is not strictly according to rules, often by making exceptions

قانون را دور زدن, در تبعیت از قانون استثنا قائل شدن

قانون را دور زدن, در تبعیت از قانون استثنا قائل شدن

Ex: I 'm afraid they bend the rules to meet their sales targets .
daily words
wordlist
بستن
ورود
binding
[صفت]

legally required to be followed and cannot be avoided

لازم‌الاجرا, الزامی

لازم‌الاجرا, الزامی

Ex: The terms and conditions outlined in the user agreement are binding upon acceptance.شرایط و ضوابط مندرج در توافقنامه کاربر پس از پذیرش **الزام‌آور** هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

‌to start to use or implement a new law, rule, etc.

به کار گرفتن (قانون و...)

به کار گرفتن (قانون و...)

daily words
wordlist
بستن
ورود
one's bounden duty
[عبارت]

something that is considered as one's responsibility or moral obligation

وظیفه اخلاقی

وظیفه اخلاقی

daily words
wordlist
بستن
ورود
to break in
[فعل]

to enter someone's property by force and without their consent, particularly to steal something

به زور وارد شدن (معمولاً برای دزدی), غیرقانونی وارد شدن

به زور وارد شدن (معمولاً برای دزدی), غیرقانونی وارد شدن

Ex: The restaurant owner reinforced the back entrance because they were worried about someone attempting to break in after hours .صاحب رستوران ورودی پشتی را تقویت کرد زیرا نگران بود که کسی پس از ساعات کاری تلاش کند **به زور وارد شود**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
burden of proof
[عبارت]

the responsibility or obligation placed on someone to provide sufficient evidence or justification to support a claim or accusation, typically in a legal or argumentative context

وظیفه یکی از طرفین بحث یا مناظره مبنی بر اثبات ادعای خود

وظیفه یکی از طرفین بحث یا مناظره مبنی بر اثبات ادعای خود

Ex: When making an argument or presenting a case , it is important to provide strong evidence to support your claims and carry burden of proof.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bylaw
[اسم]

a set of rules or directives made and maintained by an authority, especially in order to regulate conduct

آیین‌نامه

آیین‌نامه

daily words
wordlist
بستن
ورود
to bypass
[فعل]

to circumvent or avoid something, especially cleverly or illegally

دور زدن, ااجتناب کردن

دور زدن, ااجتناب کردن

Ex: The savvy negotiator found a way to bypass potential stumbling blocks in the contract negotiation .مذاکره‌کننده زیرک راهی برای **دور زدن** موانع بالقوه در مذاکرات قرارداد پیدا کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to evade an obligation, question, or problem by means of excuses or dishonesty

از مسئولیت فرار کردن, اجتناب کردن، احتراز کردن

از مسئولیت فرار کردن, اجتناب کردن، احتراز کردن

Ex: The politician attempted to circumvent the difficult question by changing the topic .سیاستمدار سعی کرد با تغییر موضوع از **پاسخگویی** به سوال دشوار طفره برود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the act of evading something by going around it, especially in a clever or illegal way

دورزدن, احتراز، اجتناب

دورزدن, احتراز، اجتناب

daily words
wordlist
بستن
ورود
clarion call
[اسم]

an instruction or message that is very clear about what needs to be done

پیام روشن, دستورالعمل واضح

پیام روشن, دستورالعمل واضح

daily words
wordlist
بستن
ورود
compelling
[صفت]

persuasive in a way that captures attention or convinces effectively

متقاعد‌کننده

متقاعد‌کننده

Ex: His compelling argument changed many opinions in the room .استدلال **قانع‌کننده** او بسیاری از نظرات را در اتاق تغییر داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
compliance
[اسم]

the act of following rules or regulations

پیروی (از قانون و غیره), تطبیق

پیروی (از قانون و غیره), تطبیق

Ex: Healthcare professionals must ensure compliance with patient confidentiality laws to protect sensitive information .متخصصان مراقبت‌های بهداشتی باید **رعایت** قوانین محرمانگی بیمار را برای محافظت از اطلاعات حساس تضمین کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
compliant
[صفت]

willingly obeying rules or doing what other people demand

پیرو مقررات

پیرو مقررات

Ex: The compliant participant in the study follows the research protocol as instructed by the researchers .
daily words
wordlist
بستن
ورود
compulsory
[صفت]

forced to be done by law or authority

اجباری

اجباری

Ex: Paying taxes is compulsory for all citizens .پرداخت مالیات برای همه شهروندان **الزامی** است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
condition
[اسم]

a rule or term that must be met to reach an agreement or make something possible

شرط

شرط

Ex: The event organizer agreed to the venue's rental on the condition that they follow all safety protocols.
daily words
wordlist
بستن
ورود
conformance
[اسم]

the act of following or obeying the rules of something particular

تطابق, پیروی

تطابق, پیروی

daily words
wordlist
بستن
ورود

to violate an established legal standard, policy, or procedural protocol

نقض کردن (قانون یا مقررات), شکستن

نقض کردن (قانون یا مقررات), شکستن

Ex: Driving without insurance contravenes state auto regulations.رانندگی بدون بیمه **مخالف** مقررات خودرویی ایالت است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

refusal to conform with a law or rule

نقض, تخلف، خلاف

نقض, تخلف، خلاف

daily words
wordlist
بستن
ورود
to comply
[فعل]

to act in accordance with rules, regulations, or requests

اطاعت کردن, پیروی کردن

اطاعت کردن, پیروی کردن

Ex: Last month , the construction team complied with the revised building codes .ماه گذشته، تیم ساخت و ساز با کدهای ساختمانی اصلاح شده **مطابقت** داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
controlled
[صفت]

managed or regulated according to legal guidelines or regulations

کنترل‌شده, تحت‌کنترل

کنترل‌شده, تحت‌کنترل

Ex: The use of controlled substances is strictly regulated by law to prevent misuse and abuse.استفاده از مواد **کنترل‌شده** به شدت توسط قانون تنظیم می‌شود تا از سوء استفاده و اعتیاد جلوگیری شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
default
[اسم]

a failure to fulfill official demands and obligations especially ones concerning financial matters

عدم‌پرداخت (بدهی), قصور در پرداخت بدهی

عدم‌پرداخت (بدهی), قصور در پرداخت بدهی

daily words
wordlist
بستن
ورود
to defy
[فعل]

to refuse to respect a person of authority or to observe a law, rule, etc.

نافرمانی کردن, سرپیچی کردن

نافرمانی کردن, سرپیچی کردن

Ex: The activists are defying the government 's attempt to suppress freedom of speech .فعالان **سرپیچی می‌کنند** از تلاش دولت برای سرکوب آزادی بیان.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to remove or reduce regulations or restrictions on a particular industry or activity

مقررات‌زدایی کردن

مقررات‌زدایی کردن

Ex: Critics of deregulation warn that it can lead to monopolistic practices and exploitation of consumers if not implemented carefully.منتقدان **آزادسازی** هشدار می‌دهند که در صورت عدم اجرای دقیق، می‌تواند به شیوه‌های انحصاری و استثمار مصرف‌کنندگان منجر شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
deregulation
[اسم]

the act of freeing from regulation (especially from governmental regulations)

مقررات‌زدایی

مقررات‌زدایی

daily words
wordlist
بستن
ورود
deregulatory
[صفت]

relating to the removal or reduction of governmental power or regulations from an industry, commodity, etc.

مربوط به مقررات‌زدایی

مربوط به مقررات‌زدایی

daily words
wordlist
بستن
ورود
derogation
[اسم]

the partial abolishment of a law or restriction; an occasion in which a law or rule can be ignored or circumvented

ابطال بخشی از قانون

ابطال بخشی از قانون

daily words
wordlist
بستن
ورود
تصمیم، توصیه و اجبار
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek