pattern

واژگان سطح پیشرفته برای TOEFL - Religion

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی در مورد دین، مانند "روحانی"، "کشیش"، "صوفی" و غیره را یاد خواهید گرفت که برای آزمون TOEFL لازم است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Advanced Words Needed for TOEFL
theology
theology
[اسم]

the study of religions and faiths

الهیات, خداشناسی

الهیات, خداشناسی

Ex: He wrote a book on the theology of different world religions. 

او کتابی درباره الهیات ادیان مختلف جهان نوشت.

بستن
ورود
spirituality
spirituality
[اسم]

the quality of relating to the human spirit or religious matters rather than material things

معنویت, روحانیت

معنویت, روحانیت

Ex: She values spirituality over wealth. 

او معنویت را بیش از ثروت ارزش‌گذاری می‌کند.

بستن
ورود
sect
sect
[اسم]

a religious group with beliefs or practices, especially extreme or unusual ones, that separate them from the rest of the people with the religion

فرقه, مذهب

فرقه, مذهب

بستن
ورود
cleric
cleric
[اسم]

a member of the clergy or a religious leader, often in charge of religious duties

کشیش, روحانی

کشیش, روحانی

Ex: He spoke with the cleric about spiritual guidance. 

او با روحانی در مورد راهنمایی معنوی صحبت کرد.

بستن
ورود
clergy
clergy
[اسم]

people who are officially chosen to lead religious services in a church or other religious institution

روحانیون, کشیش‌ها

روحانیون, کشیش‌ها

Ex: The clergy offered support to the community during the crisis. 

روحانیون در طول بحران به جامعه حمایت ارائه دادند.

بستن
ورود
guru
guru
[اسم]

a religious leader or teacher in Buddhism, Hinduism, or Sikhism

گورو, آموزگار و راهنمای مذهبی، رهنمای روحانی (در برخی مذاهب)

گورو, آموزگار و راهنمای مذهبی، رهنمای روحانی (در برخی مذاهب)

Ex: The teachings of the guru inspired many to follow a spiritual path. 

آموزه‌های گورو بسیاری را برای پیروی از یک مسیر روحانی الهام بخشید.

بستن
ورود
oracle
oracle
[اسم]

a priest or priestess serving as a mediator through whom the gods were thought to give their message in classical antiquity

غیب‌گو, پیشگو

غیب‌گو, پیشگو

بستن
ورود
rabbi
rabbi
[اسم]

a religious teacher, scholar, or leader of Judaism

خاخام, عالم یهودی

خاخام, عالم یهودی

Ex: Students asked the rabbi questions about the Torah. 

دانش‌آموزان از خاخام درباره تورات سوال کردند.

بستن
ورود
synagogue
synagogue
[اسم]

a place of worship and religious study for Jews

کنیسه

کنیسه

Ex: Many families attend the synagogue every Friday evening to celebrate Shabbat together. 

بسیاری از خانواده‌ها هر شب جمعه به کنیسه می‌روند تا شبات را با هم جشن بگیرند.

بستن
ورود
lama
lama
[اسم]

a Mongolian or Tibetan Buddhist monk

کشیش بودایی

کشیش بودایی

Ex: She traveled to Tibet to study under a respected lama. 

او برای تحصیل در نزد یک لامای مورد احترام به تبت سفر کرد.

بستن
ورود
pastor
pastor
[اسم]

a priest or minister who is in charge of a church

کشیش, پیشوای روحانی

کشیش, پیشوای روحانی

Ex: As the church's pastor, she provided guidance and support to her parishioners in times of need. 

به عنوان کشیش کلیسا، او در زمان‌های نیاز راهنمایی و حمایت را به پیروانش ارائه داد.

بستن
ورود
heretic
heretic
[اسم]

someone with beliefs against the doctrines of a particular religion

ملحد, مرتد

ملحد, مرتد

Ex: She was considered a heretic for challenging traditional beliefs. 

او به دلیل به چالش کشیدن باورهای سنتی، یک مرتد محسوب می‌شد.

بستن
ورود
missionary
missionary
[اسم]

someone who is sent to a foreign country to teach and talk about religion, particularly to persuade others to become a member of the Christian Church

مبلغ مذهبی

مبلغ مذهبی

Ex: She felt a calling to become a missionary and spread her faith in underserved regions of the world. 

او احساس کرد که دعوت شده است تا یک مبلغ مذهبی شود و ایمان خود را در مناطق محروم جهان گسترش دهد.

بستن
ورود
pagan
pagan
[اسم]

a person believing in a religion that worships many deities, especially one that existed before the major world religions

کافر, مشرک

کافر, مشرک

Ex: The community of pagans gathered to share traditions and rituals. 

جامعه بت‌پرستان برای به اشتراک گذاشتن سنت‌ها و آیین‌ها گرد هم آمدند.

بستن
ورود
Reverend
Reverend
[اسم]

a member of the Christian clergy who serves as a spiritual leader

پدر روحانی

پدر روحانی

Ex: Parishioners sought guidance from the Reverend. 

مؤمنان از کشیش راهنمایی خواستند.

بستن
ورود
sufi
sufi
[اسم]

a member of an Islamic sect that tries to become united with God through prayer, meditation, and living a simple and strict life

صوفی, درویش

صوفی, درویش

بستن
ورود
preacher
preacher
[اسم]

a person who delivers religious messages or sermons to a congregation

واعظ, خطیب، مبلغ

واعظ, خطیب، مبلغ

Ex: Many came to hear the preacher at the outdoor meeting. 

بسیاری برای شنیدن واعظ در جلسه‌ی فضای باز آمدند.

بستن
ورود
sermon
sermon
[اسم]

a moral or religious speech, usually given during a church service

خطابه, موعظه

خطابه, موعظه

بستن
ورود
homily
homily
[اسم]

a short moral lecture, offering advice on behavior

موعظه, روضه

موعظه, روضه

Ex: She delivered a homily on kindness at the school assembly. 

او یک موعظه درباره مهربانی در مجمع مدرسه ایراد کرد.

بستن
ورود
shaman
shaman
[اسم]

a person in some religions and cultures believed to be capable of contacting good and evil spirits and curing people of illnesses, especially in some cultures in northern Asia and North America

جادوگر و حکیم قبیله, شمن

جادوگر و حکیم قبیله, شمن

بستن
ورود
sikh
sikh
[اسم]

a follower of Sikhism

سیک

سیک

بستن
ورود
puritan
puritan
[اسم]

a person belonging to an English religious group of the 16th and 17th centuries who wanted church rituals made simpler and who believed it was important to work hard and control oneself, while pleasure was unnecessary or even wrong

پیروان فرقه‌ای از مسیحیت در قرون ۱۶ و ۱۷ میلادی در انگلستان, پروتستان‌های هوادار ساده سازی زندگی و سختگیری مذهبی و اخلاقی، پیوریتن

پیروان فرقه‌ای از مسیحیت در قرون ۱۶ و ۱۷ میلادی در انگلستان, پروتستان‌های هوادار ساده سازی زندگی و سختگیری مذهبی و اخلاقی، پیوریتن

بستن
ورود
pilgrim
pilgrim
[اسم]

a religious person who travels to a sacred place for a holy cause

زائر

زائر

Ex: The pilgrims walked the Camino de Santiago, seeking spiritual renewal and reflection. 

زائران در جستجوی تجدید روحی و تأمل، راه سانتیاگو را پیمودند.

بستن
ورود
messiah
messiah
[اسم]

(in Judaism) divinely sent king who will save the Jewish people

مسیح موعود, ناجی موعود

مسیح موعود, ناجی موعود

Ex: According to tradition, the messiah will bring peace. 

بر اساس سنت، مسیح صلح را به ارمغان خواهد آورد.

بستن
ورود
hermit
hermit
[اسم]

a person who lives a very simple life in solitude as a religious practice

زاهد, راهب، عابد، خلوت‌گرا

زاهد, راهب، عابد، خلوت‌گرا

Ex: Seeking spiritual enlightenment, the hermit retreated to a remote cave in the mountains, where he lived in solitude for years. 

در جستجوی روشنگری معنوی، عزلت‌نشین به غاری دورافتاده در کوه‌ها پناه برد، جایی که سال‌ها در تنهایی زندگی کرد.

بستن
ورود
martyr
martyr
[اسم]

someone who is killed because of their beliefs

شهید, کشته در راه خدا

شهید, کشته در راه خدا

Ex: Her courage made her a martyr in the struggle for civil rights. 

شجاعت او او را به یک شهید در مبارزه برای حقوق مدنی تبدیل کرد.

بستن
ورود
Gospel
Gospel
[اسم]

any of the four books of the New Testament that is about the life and teachings of Jesus Christ

انجیل (عهد جدید)

انجیل (عهد جدید)

Ex: He has memorized many teachings from the Gospel of Mark. 

او بسیاری از آموزه‌های انجیل مرقس را حفظ کرده است.

بستن
ورود
apostle
apostle
[اسم]

any one of the twelve disciples of Jesus

حواری

حواری

Ex: Judas Iscariot, one of the twelve apostles, infamously betrayed Jesus to the religious authorities for thirty pieces of silver. 

یهودای اسخریوطی، یکی از دوازده حواریون، به بدنامی عیسی را به مقامات مذهبی در ازای سی سکه نقره خیانت کرد.

بستن
ورود
epistle
epistle
[اسم]

any of the letters in the New Testament, written by the apostles

رساله (انجیل)

رساله (انجیل)

Ex: The epistle of Peter encourages believers facing persecution. 

نامه پطرس مؤمنانی را که با آزار و اذیت روبرو هستند تشویق می‌کند.

بستن
ورود
agnostic
agnostic
[اسم]

someone who believes it is impossible to know whether God exists or not

ندانم‌گرا, آگنوستیک

ندانم‌گرا, آگنوستیک

Ex: The panel included both believers and agnostics. 

پنل شامل هر دو مؤمنان و لاادری‌گرایان بود.

بستن
ورود
atheist
atheist
[اسم]

someone who does not believe in the existence of God or gods

خداناباور, آتئیست

خداناباور, آتئیست

Ex: She identified as an atheist but respected her friends' faiths. 

او خود را به عنوان یک بی‌خدا معرفی کرد اما به اعتقادات دوستانش احترام گذاشت.

بستن
ورود
Zen
Zen
[اسم]

a school of Mahayana Buddhism, originally formed in Japan, emphasizing the value of meditation and intuition rather than reading religious scripts or ritual worship

زن (فرقه بودایی), شاخه‌ای از مذهب بودا که بیشتر در ویتنام، کره و ژاپن رواج دارد

زن (فرقه بودایی), شاخه‌ای از مذهب بودا که بیشتر در ویتنام، کره و ژاپن رواج دارد

Ex: The monk teaches Zen as a path to enlightenment. 

راهب ذن را به عنوان راهی به سوی روشن‌بینی آموزش می‌دهد.

بستن
ورود
voodoo
voodoo
[اسم]

a religious cult involving witchcraft and the worship of spirits, especially common in parts of the Caribbean

وودو (مذهب برخی مردم افریقا و کارائیب), افسون‌گری, جادو‌گری

وودو (مذهب برخی مردم افریقا و کارائیب), افسون‌گری, جادو‌گری

بستن
ورود
the Trinity
the Trinity
[اسم]

(in Christianity) the concept of God as Father, Son, and Holy Spirit

تثلیث

تثلیث

Ex: The church celebrates the feast of the Holy Trinity every year. 

کلیسا هر سال جشن تثلیث مقدس را برگزار می‌کند.

بستن
ورود
salvation
salvation
[اسم]

(Christian theology) the deliverance from sin and its consequences, believed to be brought about by faith in Christ

رستگاری, آمرزش

رستگاری, آمرزش

Ex: Many hymns celebrate the joy of salvation. 

بسیاری از سرودها شادی نجات را جشن می‌گیرند.

بستن
ورود
resurrection
resurrection
[اسم]

the return to life of Christ on the third day after his death on the cross, according to the New Testament

رستاخیز

رستاخیز

Ex: The resurrection is a central tenet of Christian faith, affirming the belief in Jesus as the Son of God and the promise of eternal life for believers. 

رستاخیز یک اصل مرکزی ایمان مسیحی است که اعتقاد به عیسی به عنوان پسر خدا و وعده زندگی ابدی برای مؤمنان را تأیید می‌کند.

بستن
ورود
sacrilege
sacrilege
[اسم]

the act of disrespectfully treating a sacred item or place

توهین به مقدسات

توهین به مقدسات

Ex: The desecration of a cemetery is an act of sacrilege that deeply offends the dignity of the deceased and their families. 

هتک حرمت یک گورستان عملی است که عمیقاً به شأن متوفی و خانواده‌اش توهین می‌کند.

بستن
ورود
requiem
requiem
[اسم]

a mass at which people honor and pray for the soul of a dead person, especially in the Roman Catholic Church

مرثیه

مرثیه

بستن
ورود
reincarnation

the belief that after someone’s death, their spirit comes back to life in the form of a new body, especially in Buddhism and Hinduism

تناسخ, حلول روح در بدنی دیگر

تناسخ, حلول روح در بدنی دیگر

Ex: In Buddhism, reincarnation is a fundamental concept. 

در بودیسم، تناسخ یک مفهوم اساسی است.

بستن
ورود
prophecy
prophecy
[اسم]

a statement about events that have not yet occurred but are believed to be inevitable or possible, especially one made by a divine person

پیشگویی, غیب‌گویی

پیشگویی, غیب‌گویی

Ex: She claimed to have visions granting glimpses of future disasters, though few took her prophecies seriously. 

او ادعا می‌کرد که رویاهایی دارد که نگاهی به فجایع آینده می‌اندازد، اگرچه تعداد کمی پیشگویی‌های او را جدی می‌گرفتند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek