to tie someone or something to not let them escape or move freely

بستن (با طناب و...)
او از دستبند برای بستن مظنون قبل از دستگیری او استفاده کرد.
to put together different materials such as brick to make a building, etc.

ساختن
پرندگان برای محافظت از تخمهایشان لانههای پیچیده میسازند.
to stop and hold an object that is moving through the air

گرفتن
در آخرین بازی خود، بازیکن بیسبال یک پرتاب سریع را گرفت.
to address, discuss, or focus on a particular topic or issue

انتقال دادن, بیان کردن
در جلسه، آنها با چالشهای پروژه آینده برخورد کردند.
to remove earth or another substance using a tool, machine, or hands

کندن
گنجیاب با دقت حفاری کرد تا گنج دفن شده را با استفاده از دستگاه فلزیاب پیدا کند.
to give food to a person or an animal

غذا دادن
من در حال غذا دادن به گربه هستم در حالی که تو شام را آماده میکنی.
to take part in a violent physical action against someone

دعوا کردن, مبارزه کردن
ضروری است که به جای متوسل شدن به جنگ در درگیریها، راهحلهای صلحآمیز پیدا کنیم.
to crush something into small particles by rubbing or pressing it against a hard surface

کوبیدن, ساییدن
باریستا دانههای قهوه را به دقت آسیاب کرد تا زبری مطلوب را به دست آورد.
to receive or come to have something

دریافت کردن, گرفتن
آیا برای تولدت هدیههای جالبی گرفتی؟
to have in your hands or arms

نگه داشتن, در دست گرفتن
به عنوان کاپیتان تیم، او با افتخار جام قهرمانی را در دست گرفت.
to create clothing, fabric, etc., typically from wool or thread, using a machine or a pair of long and thin needles

بافندگی کردن, بافتن
مادربزرگ به نوه اش یاد داد که چگونه یک ژاکت ساده را ببافد.
to form, produce, or prepare something, by putting parts together or by combining materials

درست کردن, ساختن
با اتصال سیمها، شما مدار را میسازید و اجازه میدهید برق جریان یابد.
to have a person, letter, or package physically delivered from one location to another, specifically by mail

فرستادن, ارسال کردن
آیا میتوانید بسته را به جای دفتر به آدرس خانه من بفرستید؟
to release a bullet or arrow from a gun or bow

شلیک کردن, تیراندازی کردن
سرباز از حالت چمباتمه شلیک کرد و به هدف اصابت کرد.
to tie or fasten with a string, often used to connect or hang objects

بستن, محکم بستن
او به طور محکم بست تاب را بین دو ستون محکم.
to press and twist something forcibly

فشردن, پیچاندن
کشیدن مداوم کودک تهدید میکرد که اسباببازی پر شده را بپیچاند.
to make animals produce offspring in a way that is suitable for human beings

پرورش دادن (حیوانات)
حافظان محیط زیست برای پرورش گونههای در معرض خطر در اسارت کار میکنند تا جمعیت آنها را در طبیعت تقویت کنند.
