pattern

واژگان ضروری برای GRE - یک روز سرد در جهنم

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی در مورد دین، مانند "بیخدایی"، "جاندارانگاری"، "تعمید" و غیره را یاد خواهید گرفت که برای آزمون GRE مورد نیاز است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Essential Words Needed for the GRE
Zen
Zen
[اسم]

a school of Mahayana Buddhism, originally formed in Japan, emphasizing the value of meditation and intuition rather than reading religious scripts or ritual worship

زن (فرقه بودایی), شاخه‌ای از مذهب بودا که بیشتر در ویتنام، کره و ژاپن رواج دارد

زن (فرقه بودایی), شاخه‌ای از مذهب بودا که بیشتر در ویتنام، کره و ژاپن رواج دارد

Ex: The monk teaches Zen as a path to enlightenment. 

راهب ذن را به عنوان راهی به سوی روشن‌بینی آموزش می‌دهد.

بستن
ورود
agnosticism
agnosticism
[اسم]

uncertainty or lack of commitment regarding the existence of deities or the ability to know and comprehend the nature of ultimate reality

ندانم‌گرایی

ندانم‌گرایی

Ex: He often expressed his agnosticism by stating that human beings might never be able to fully understand the nature of ultimate reality. 

او اغلب ندانم‌گرایی خود را با بیان این که انسان‌ها ممکن است هرگز نتوانند ماهیت واقعیت نهایی را به طور کامل درک کنند، ابراز می‌کرد.

بستن
ورود
atheism
atheism
[اسم]

the belief that rejects the existence of God or a higher power

خداناباوری, بی‌خدایی

خداناباوری, بی‌خدایی

Ex: Atheism was a common belief in the philosophical group. 

بی‌خدایی یک باور رایج در گروه فلسفی بود.

بستن
ورود
the Trinity
the Trinity
[اسم]

(in Christianity) the concept of God as Father, Son, and Holy Spirit

تثلیث

تثلیث

Ex: The church celebrates the feast of the Holy Trinity every year. 

کلیسا هر سال جشن تثلیث مقدس را برگزار می‌کند.

بستن
ورود
theology
theology
[اسم]

the study of religions and faiths

الهیات, خداشناسی

الهیات, خداشناسی

Ex: He wrote a book on the theology of different world religions. 

او کتابی درباره الهیات ادیان مختلف جهان نوشت.

بستن
ورود
almighty
almighty
[صفت]

having the absolute power and ability to do anything

قادر مطلق, همه توانا

قادر مطلق, همه توانا

Ex: Many cultures have stories of an almighty deity with limitless power. 

بسیاری از فرهنگ‌ها داستان‌هایی از یک خدای قادر مطلق با قدرت بی‌حد و مرز دارند.

بستن
ورود
animism
animism
[اسم]

the belief in spirits residing within natural elements, objects, and living beings

جانداراِنگاری, اَنیمیسم

جانداراِنگاری, اَنیمیسم

Ex: Animism fosters a deep connection between humans and the environment, emphasizing a harmonious relationship with nature. 

جاندارانگاری ارتباط عمیقی بین انسان‌ها و محیط زیست ایجاد می‌کند و بر رابطه‌ای هماهنگ با طبیعت تأکید دارد.

بستن
ورود
theism
theism
[اسم]

the belief in the existence of one or more gods or deities

خداشناسی

خداشناسی

Ex: The debate focused on the differences between theism and atheism. 

بحث بر روی تفاوت‌های بین خداباوری و بی‌خدایی متمرکز بود.

بستن
ورود
biblical
biblical
[صفت]

related to or derived from the Bible

کتاب مقدس, مربوط به کتاب مقدس

کتاب مقدس, مربوط به کتاب مقدس

Ex: His sermon drew inspiration from biblical teachings about love and compassion. 

موعظه او از تعالیم کتاب مقدس درباره عشق و دلسوزی الهام گرفت.

بستن
ورود
baptism
baptism
[اسم]

a Christian ceremony during which water is poured on someone or they are immersed into water to welcome them to the Church

غسل تعمید

غسل تعمید

Ex: Her baptism marked her official entry into the Christian faith. 

تعمید او ورود رسمی او به ایمان مسیحی را نشان داد.

بستن
ورود
bar mitzvah
bar mitzvah
[اسم]

a Jewish ceremony for a boy when he turns 13, marking his transition to being considered an adult in the Jewish community

بار میتزوا, مراسم بار میتزوا

بار میتزوا, مراسم بار میتزوا

Ex: He received many gifts from relatives to celebrate his bar mitzvah. 

او برای جشن گرفتن بار میتزوا خود هدایای زیادی از بستگان دریافت کرد.

بستن
ورود
secularism
secularism
[اسم]

the doctrine that separates the state from religious associations

سکولاریسم

سکولاریسم

Ex: The debate centered on whether secularism should influence public education. 

بحث بر سر این بود که آیا سکولاریسم باید بر آموزش عمومی تأثیر بگذارد.

بستن
ورود
spiritualism
spiritualism
[اسم]

the belief that the human spirit or soul can survive after death and communicate with the living

اعتقاد به احضار ارواح, اعتقاد به عالم ارواح

اعتقاد به احضار ارواح, اعتقاد به عالم ارواح

Ex: The book explores the principles of spiritualism and its history. 

کتاب اصول روح‌گرایی و تاریخچه آن را بررسی می‌کند.

بستن
ورود
asceticism
asceticism
[اسم]

a practice that advocates letting go of all the material, mortal, or pleasurable things in order to enrich one's faith and spiritual abilities

ریاضت, پرهیزکاری

ریاضت, پرهیزکاری

Ex: She admired the asceticism of the hermit living in the mountains. 

او از ریاضت‌کشی راهبی که در کوه‌ها زندگی می‌کرد، تحسین کرد.

بستن
ورود
archbishop
archbishop
[اسم]

a bishop of the highest rank who is responsible for all the churches in a specific large area

اسقف اعظم

اسقف اعظم

Ex: As an archbishop, he played a key role in shaping the direction of the church in his region. 

به عنوان یک اسقف اعظم، او نقش کلیدی در شکل‌دهی به جهت کلیسا در منطقه خود داشت.

بستن
ورود
christening
christening
[اسم]

a Christian religious ceremony during which a baby is named and admitted to the Christian Church

غسل تعمید

غسل تعمید

Ex: They chose a beautiful gown for the baby to wear during the christening. 

آنها یک لباس زیبا برای نوزاد انتخاب کردند تا در طول تعمید بپوشد.

بستن
ورود
clergy
clergy
[اسم]

people who are officially chosen to lead religious services in a church or other religious institution

روحانیون, کشیش‌ها

روحانیون, کشیش‌ها

Ex: The clergy offered support to the community during the crisis. 

روحانیون در طول بحران به جامعه حمایت ارائه دادند.

بستن
ورود
commemorative

acting as something like a statue or structure that is established to remind others of a person or event

یادبود,  یادگاری

یادبود, یادگاری

Ex: The new commemorative stands as a tribute to the historical event. 

یادبود جدید به عنوان ادای احترام به رویداد تاریخی ایستاده است.

بستن
ورود
congregation
congregation
[اسم]

a group of people who gather in a church to say prayers

اعضای کلیسا, حضار در کلیسا

اعضای کلیسا, حضار در کلیسا

Ex: The minister addressed the congregation, delivering a heartfelt message of hope. 

وزیر به جماعت خطاب کرد و پیام امیدوارکننده‌ای را ارائه داد.

بستن
ورود
consecration
consecration
[اسم]

act or ceremony of declaring something sacred or dedicated to a divine purpose, particularly in Christianity

تقدیس

تقدیس

Ex: The consecration of a new church involves a solemn ceremony to dedicate the building to divine worship and service. 

تقدیس یک کلیسای جدید شامل مراسمی رسمی برای وقف ساختمان به عبادت و خدمت الهی می‌شود.

بستن
ورود
crucifix
crucifix
[اسم]

a cross with a image or statue of Jesus on it

مصلوب, صلیب با تصویر یا مجسمه عیسی

مصلوب, صلیب با تصویر یا مجسمه عیسی

Ex: The artist created a beautiful crucifix for the chapel. 

هنرمند یک صلیب زیبا برای کلیسای کوچک ساخت.

بستن
ورود
deity
deity
[اسم]

a supernatural figure that is worshipped like a god or goddess

الهه, رب‌النوع

الهه, رب‌النوع

Ex: The festival honored the deity of wisdom and learning. 

جشنواره از خدای خرد و یادگیری تقدیر کرد.

بستن
ورود
ecclesiastic
ecclesiastic
[اسم]

a male priest, religious leader, or minister; especially a Christian one

روحانی, کشیش

روحانی, کشیش

Ex: An experienced ecclesiastic was called to lead the new congregation. 

یک روحانی با تجربه برای رهبری جماعت جدید فراخوانده شد.

بستن
ورود
effigy
effigy
[اسم]

a physical illustration of someone, especially a graven image or statue, often life-size

تمثال, مجسمه

تمثال, مجسمه

Ex: Protesters burned an effigy of the controversial figure. 

معترضان یک تمثال از چهره جنجالی را سوزاندند.

بستن
ورود
epistle
epistle
[اسم]

any of the letters in the New Testament, written by the apostles

رساله (انجیل)

رساله (انجیل)

Ex: The epistle of Peter encourages believers facing persecution. 

نامه پطرس مؤمنانی را که با آزار و اذیت روبرو هستند تشویق می‌کند.

بستن
ورود
exorcism
exorcism
[اسم]

the religious or spiritual practice of driving out evil spirits or entities from a person or place

جن‌گیری

جن‌گیری

Ex: The family sought an exorcism for their possessed daughter. 

خانواده به دنبال جن‌گیری برای دختر تسخیر شده‌شان بودند.

بستن
ورود
Gospel
Gospel
[اسم]

any of the four books of the New Testament that is about the life and teachings of Jesus Christ

انجیل (عهد جدید)

انجیل (عهد جدید)

Ex: He has memorized many teachings from the Gospel of Mark. 

او بسیاری از آموزه‌های انجیل مرقس را حفظ کرده است.

بستن
ورود
kosher
kosher
[صفت]

(of food) prepared according to Jewish law

حلال (در مذهب یهود), کوشر،کاشر، پاک

حلال (در مذهب یهود), کوشر،کاشر، پاک

Ex: The family hosted a kosher Passover Seder, with all the food prepared according to tradition. 

خانواده یک سدر پسح کوشر برگزار کرد، با تمام غذاهایی که مطابق سنت تهیه شده بود.

بستن
ورود
guru
guru
[اسم]

a religious leader or teacher in Buddhism, Hinduism, or Sikhism

گورو, آموزگار و راهنمای مذهبی، رهنمای روحانی (در برخی مذاهب)

گورو, آموزگار و راهنمای مذهبی، رهنمای روحانی (در برخی مذاهب)

Ex: The teachings of the guru inspired many to follow a spiritual path. 

آموزه‌های گورو بسیاری را برای پیروی از یک مسیر روحانی الهام بخشید.

بستن
ورود
halal
halal
[صفت]

(of food) prepared according to Islamic law

حلال

حلال

Ex: The restaurant offers a variety of halal dishes. 

رستوران انواع غذاهای حلال را ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
hermit
hermit
[اسم]

a person who lives a very simple life in solitude as a religious practice

زاهد, راهب، عابد، خلوت‌گرا

زاهد, راهب، عابد، خلوت‌گرا

Ex: Seeking spiritual enlightenment, the hermit retreated to a remote cave in the mountains, where he lived in solitude for years. 

در جستجوی روشنگری معنوی، عزلت‌نشین به غاری دورافتاده در کوه‌ها پناه برد، جایی که سال‌ها در تنهایی زندگی کرد.

بستن
ورود
heretic
heretic
[اسم]

someone with beliefs against the doctrines of a particular religion

ملحد, مرتد

ملحد, مرتد

Ex: She was considered a heretic for challenging traditional beliefs. 

او به دلیل به چالش کشیدن باورهای سنتی، یک مرتد محسوب می‌شد.

بستن
ورود
hymn
hymn
[اسم]

a religious song intended to praise God, especially sung by Christians in congregation

سرود روحانی, سرود مذهبی، هیم

سرود روحانی, سرود مذهبی، هیم

Ex: Everyone joined in to sing the traditional hymn together. 

همه برای خواندن سرود سنتی با هم همراه شدند.

بستن
ورود
reincarnation

the belief that after someone’s death, their spirit comes back to life in the form of a new body, especially in Buddhism and Hinduism

تناسخ, حلول روح در بدنی دیگر

تناسخ, حلول روح در بدنی دیگر

Ex: In Buddhism, reincarnation is a fundamental concept. 

در بودیسم، تناسخ یک مفهوم اساسی است.

بستن
ورود
judaic
judaic
[صفت]

related to the Jew and their faith, religion, or culture

یهودی, مربوط به یهودیت

یهودی, مربوط به یهودیت

Ex: The museum featured an exhibit on ancient Judaic artifacts. 

موزه یک نمایشگاه از آثار باستانی یهودی را به نمایش گذاشته بود.

بستن
ورود
martyr
martyr
[اسم]

someone who is killed because of their beliefs

شهید, کشته در راه خدا

شهید, کشته در راه خدا

Ex: Her courage made her a martyr in the struggle for civil rights. 

شجاعت او او را به یک شهید در مبارزه برای حقوق مدنی تبدیل کرد.

بستن
ورود
lama
lama
[اسم]

a Mongolian or Tibetan Buddhist monk

کشیش بودایی

کشیش بودایی

Ex: She traveled to Tibet to study under a respected lama. 

او برای تحصیل در نزد یک لامای مورد احترام به تبت سفر کرد.

بستن
ورود
monastic
monastic
[صفت]

relating to people like monks, nuns, etc. who voluntarily made a public sacred promise to dedicate their life to a special duty

رهبانی, وابسته به صومعه

رهبانی, وابسته به صومعه

Ex: She admired the monk's monastic lifestyle, which was simple and disciplined. 

او از سبک زندگی راهبانه راهب که ساده و منظم بود، تحسین می‌کرد.

بستن
ورود
pantheism
pantheism
[اسم]

the belief that God and the universe are one and the same, considering the entire natural world as a divine expression of God

همه‌خدایی, پانتئیسم

همه‌خدایی, پانتئیسم

Ex: Many Eastern religions involve elements of pantheism in perceiving the divine as interwoven with nature. 

بسیاری از ادیان شرقی شامل عناصری از همه‌خدایی هستند که الهی را به عنوان درهم‌تنیده با طبیعت درک می‌کنند.

بستن
ورود
polytheism
polytheism
[اسم]

the belief in or worship of multiple gods or deities

چندخداپرستی, شرک

چندخداپرستی, شرک

Ex: Polytheism allows for a diversity of beliefs and practices within a religious tradition, as worshipers may choose to venerate certain deities based on personal preference or cultural influence. 

چندخدایی اجازه می‌دهد تا تنوعی از باورها و اعمال در یک سنت مذهبی وجود داشته باشد، زیرا پرستندگان ممکن است بر اساس ترجیحات شخصی یا تأثیرات فرهنگی، برخی از خدایان را برای پرستش انتخاب کنند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek