pattern

واژگان ضروری برای GRE - یک روز سرد در جهنم

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی در مورد دین، مانند "بیخدایی"، "جاندارانگاری"، "تعمید" و غیره را یاد خواهید گرفت که برای آزمون GRE مورد نیاز است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Essential Words Needed for the GRE
Zen
Zen
[اسم]

a school of Mahayana Buddhism, originally formed in Japan, emphasizing the value of meditation and intuition rather than reading religious scripts or ritual worship

زن (فرقه بودایی), شاخه‌ای از مذهب بودا که بیشتر در ویتنام، کره و ژاپن رواج دارد

زن (فرقه بودایی), شاخه‌ای از مذهب بودا که بیشتر در ویتنام، کره و ژاپن رواج دارد

Ex: She enjoys reading books on Zen and its teachings.

او از خواندن کتاب‌هایی درباره ذن و آموزه‌های آن لذت می‌برد.

بستن
ورود
agnosticism
agnosticism
[اسم]

uncertainty or lack of commitment regarding the existence of deities or the ability to know and comprehend the nature of ultimate reality

ندانم‌گرایی

ندانم‌گرایی

Ex: Her agnosticism was rooted in the belief that the question of whether deities exist is beyond human comprehension and should remain an open-ended inquiry .

ندانم‌گرایی او ریشه در این باور داشت که پرسش از وجود خدایان فراتر از درک انسان است و باید به عنوان پرسشی بی‌پاسخ باقی بماند.

بستن
ورود
atheism
atheism
[اسم]

the belief that rejects the existence of God or a higher power

خداناباوری, بی‌خدایی

خداناباوری, بی‌خدایی

Ex: Atheism often sparks discussions about the nature of existence .

بی‌خدایی اغلب بحث‌هایی درباره ماهیت وجود برمی‌انگیزد.

بستن
ورود
the Trinity
the Trinity
[اسم]

(in Christianity) the concept of God as Father, Son, and Holy Spirit

تثلیث

تثلیث

Ex: Belief in the Trinity is a fundamental aspect of Christian doctrine.

اعتقاد به تثلیث جنبه اساسی آموزه مسیحی است.

بستن
ورود
theology
theology
[اسم]

the study of religions and faiths

الهیات, خداشناسی

الهیات, خداشناسی

Ex: He pursued a career in theology to become a religious leader .

او به دنبال شغلی در الهیات رفت تا یک رهبر مذهبی شود.

بستن
ورود
almighty
almighty
[صفت]

having the absolute power and ability to do anything

قادر مطلق, همه توانا

قادر مطلق, همه توانا

Ex: The villagers prayed to the almighty god for protection and guidance .

روستاییان به درگاه خدای قادر مطلق برای محافظت و راهنمایی دعا کردند.

بستن
ورود
animism
animism
[اسم]

the belief in spirits residing within natural elements, objects, and living beings

جانداراِنگاری, اَنیمیسم

جانداراِنگاری, اَنیمیسم

Ex: In animism, rocks , mountains , and other geographical features are regarded as having spiritual essence .

در جانگرایی، صخره‌ها، کوه‌ها و دیگر ویژگی‌های جغرافیایی به عنوان دارای جوهر روحانی در نظر گرفته می‌شوند.

بستن
ورود
theism
theism
[اسم]

the belief in the existence of one or more gods or deities

خداشناسی

خداشناسی

Ex: Their theism included worship of multiple gods and goddesses .

تئیسم آنها شامل پرستش چندین خدا و الهه می‌شد.

بستن
ورود
biblical
biblical
[صفت]

related to or derived from the Bible

کتاب مقدس, مربوط به کتاب مقدس

کتاب مقدس, مربوط به کتاب مقدس

Ex: The biblical commandments serve as moral guidelines for believers .

فرمان‌های کتاب مقدس به عنوان راهنمای اخلاقی برای مؤمنان عمل می‌کنند.

بستن
ورود
baptism
baptism
[اسم]

a Christian ceremony during which water is poured on someone or they are immersed into water to welcome them to the Church

غسل تعمید

غسل تعمید

Ex: The community came together to witness the baptism of new members .

جامعه برای شاهد بودن تعمید اعضای جدید گرد هم آمد.

بستن
ورود
bar mitzvah
bar mitzvah
[اسم]

a Jewish ceremony for a boy when he turns 13, marking his transition to being considered an adult in the Jewish community

بار میتزوا, مراسم بار میتزوا

بار میتزوا, مراسم بار میتزوا

Ex: His bar mitzvah ceremony was a grand celebration with family and friends .

مراسم بار میتزوا او جشنی بزرگ با خانواده و دوستان بود.

بستن
ورود
secularism
secularism
[اسم]

the doctrine that separates the state from religious associations

سکولاریسم

سکولاریسم

Ex: The rise of secularism has led to more inclusive laws that respect all beliefs .

ظهور سکولاریسم به قوانین فراگیرتری منجر شده است که به همه باورها احترام می‌گذارد.

بستن
ورود
spiritualism
spiritualism
[اسم]

the belief that the human spirit or soul can survive after death and communicate with the living

اعتقاد به احضار ارواح, اعتقاد به عالم ارواح

اعتقاد به احضار ارواح, اعتقاد به عالم ارواح

Ex: Spiritualism gained popularity in the 19th century as people sought to contact the dead .

روحانیت در قرن نوزدهم محبوبیت یافت، زمانی که مردم به دنبال ارتباط با مردگان بودند.

بستن
ورود
asceticism
asceticism
[اسم]

a practice that advocates letting go of all the material, mortal, or pleasurable things in order to enrich one's faith and spiritual abilities

ریاضت, پرهیزکاری

ریاضت, پرهیزکاری

Ex: Asceticism was central to his spiritual journey and personal growth.

ریاضت در سفر روحانی و رشد شخصی او مرکزی بود.

بستن
ورود
archbishop
archbishop
[اسم]

a bishop of the highest rank who is responsible for all the churches in a specific large area

اسقف اعظم

اسقف اعظم

Ex: The cathedral hosted a special Mass to celebrate the anniversary of the archbishop's ordination .

کلیسای جامع میزبان یک مراسم مذهبی ویژه به مناسبت سالگرد انتصاب اسقف اعظم بود.

بستن
ورود
christening
christening
[اسم]

a Christian religious ceremony during which a baby is named and admitted to the Christian Church

غسل تعمید

غسل تعمید

Ex: The godparents played an important role in the christening, promising to support the child in their spiritual journey .

پدرخوانده‌ها و مادرخوانده‌ها در مراسم تعمید نقش مهمی ایفا کردند، با وعده حمایت از کودک در سفر روحانی‌اش.

بستن
ورود
clergy
clergy
[اسم]

people who are officially chosen to lead religious services in a church or other religious institution

روحانیون, کشیش‌ها

روحانیون, کشیش‌ها

Ex: The church was filled with clergy from different denominations .

کلیسا پر از روحانیون از فرقه‌های مختلف بود.

بستن
ورود
commemorative

acting as something like a statue or structure that is established to remind others of a person or event

یادبود,  یادگاری

یادبود, یادگاری

Ex: The artist designed a commemorative to honor the fallen soldiers.

هنرمند یک یادبود برای گرامیداشت سربازان کشته شده طراحی کرد.

بستن
ورود
congregation
congregation
[اسم]

a group of people who gather in a church to say prayers

اعضای کلیسا, حضار در کلیسا

اعضای کلیسا, حضار در کلیسا

Ex: The congregation celebrated Easter together with a joyful service and shared meal .

جماعت با یک مراسم شاد و غذای مشترک، عید پاک را با هم جشن گرفتند.

بستن
ورود
consecration
consecration
[اسم]

act or ceremony of declaring something sacred or dedicated to a divine purpose, particularly in Christianity

تقدیس

تقدیس

Ex: The consecration of water in certain religious ceremonies signifies its transformation into a purifying and sacred substance .

تقدیس آب در برخی مراسم مذهبی به معنای تبدیل آن به ماده‌ای پاک‌کننده و مقدس است.

بستن
ورود
crucifix
crucifix
[اسم]

a cross with a image or statue of Jesus on it

مصلوب, صلیب با تصویر یا مجسمه عیسی

مصلوب, صلیب با تصویر یا مجسمه عیسی

Ex: She wore a small crucifix around her neck as a symbol of her faith .

او یک صلیب کوچک به گردن خود آویزان کرده بود به عنوان نمادی از ایمانش.

بستن
ورود
deity
deity
[اسم]

a supernatural figure that is worshipped like a god or goddess

الهه, رب‌النوع

الهه, رب‌النوع

Ex: The deity's followers celebrated their faith with elaborate rituals .

پیروان الهه ایمان خود را با تشریفات پیچیده جشن گرفتند.

بستن
ورود
ecclesiastic
ecclesiastic
[اسم]

a male priest, religious leader, or minister; especially a Christian one

روحانی, کشیش

روحانی, کشیش

Ex: The ecclesiastic was known for his compassionate leadership in the community .

روحانی به دلیل رهبری دلسوزانه‌اش در جامعه شناخته شده بود.

بستن
ورود
effigy
effigy
[اسم]

a physical illustration of someone, especially a graven image or statue, often life-size

تمثال, مجسمه

تمثال, مجسمه

Ex: In the square , they unveiled an effigy of the city 's founder .

در میدان، آنها یک تمثال از بنیانگذار شهر را رونمایی کردند.

بستن
ورود
epistle
epistle
[اسم]

any of the letters in the New Testament, written by the apostles

رساله (انجیل)

رساله (انجیل)

Ex: In his epistle to Titus , Paul gives guidance on church leadership .

در نامه خود به تیطس، پولس راهنمایی‌هایی در مورد رهبری کلیسا ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
exorcism
exorcism
[اسم]

the religious or spiritual practice of driving out evil spirits or entities from a person or place

جن‌گیری

جن‌گیری

Ex: The movie depicted a dramatic exorcism scene that scared audiences .

فیلم یک صحنه جن‌گیری دراماتیک را به تصویر کشید که تماشاگران را ترساند.

بستن
ورود
Gospel
Gospel
[اسم]

any of the four books of the New Testament that is about the life and teachings of Jesus Christ

انجیل (عهد جدید)

انجیل (عهد جدید)

Ex: The Gospel of Matthew includes the Sermon on the Mount.

انجیل متی شامل موعظه سر کوه است.

بستن
ورود
kosher
kosher
[صفت]

(of food) prepared according to Jewish law

حلال (در مذهب یهود), کوشر،کاشر، پاک

حلال (در مذهب یهود), کوشر،کاشر، پاک

Ex: They observed kosher guidelines during the holiday by avoiding mixing dairy and meat products in their meals .

آنها در طول تعطیلات با اجتناب از مخلوط کردن محصولات لبنی و گوشتی در وعده‌های غذایی خود، دستورالعمل‌های کوشر را رعایت کردند.

بستن
ورود
guru
guru
[اسم]

a religious leader or teacher in Buddhism, Hinduism, or Sikhism

گورو, آموزگار و راهنمای مذهبی، رهنمای روحانی (در برخی مذاهب)

گورو, آموزگار و راهنمای مذهبی، رهنمای روحانی (در برخی مذاهب)

Ex: He became a follower of the guru after attending a spiritual retreat .

او پس از شرکت در یک مراقبه روحانی، پیرو گورو شد.

بستن
ورود
halal
halal
[صفت]

(of food) prepared according to Islamic law

حلال

حلال

Ex: They confirmed that all ingredients were halal before cooking.

آنها تأیید کردند که تمام مواد اولیه قبل از پخت حلال بودند.

بستن
ورود
hermit
hermit
[اسم]

a person who lives a very simple life in solitude as a religious practice

زاهد, راهب، عابد، خلوت‌گرا

زاهد, راهب، عابد، خلوت‌گرا

Ex: The hermitage was a place of refuge for pilgrims seeking guidance and solace from the wise hermit who dwelled within its walls .

صومعه مکانی بود برای پناهجویانی که به دنبال راهنمایی و تسلی از عابد خردمندی بودند که درون دیوارهای آن سکونت داشت.

بستن
ورود
heretic
heretic
[اسم]

someone with beliefs against the doctrines of a particular religion

ملحد, مرتد

ملحد, مرتد

Ex: The heretic faced trial for spreading ideas contrary to the church's doctrine.

مرتد به دلیل انتشار ایده‌های مخالف با آموزه‌های کلیسا با محاکمه روبرو شد.

بستن
ورود
hymn
hymn
[اسم]

a religious song intended to praise God, especially sung by Christians in congregation

سرود روحانی, سرود مذهبی، هیم

سرود روحانی, سرود مذهبی، هیم

Ex: The choir performed a beautiful hymn during the Easter celebration .

گروه کر در جشن عید پاک یک سرود مذهبی زیبا اجرا کرد.

بستن
ورود
reincarnation

the belief that after someone’s death, their spirit comes back to life in the form of a new body, especially in Buddhism and Hinduism

تناسخ, حلول روح در بدنی دیگر

تناسخ, حلول روح در بدنی دیگر

Ex: The child claimed to remember details from a previous reincarnation.

کودک ادعا کرد جزئیات یک تناسخ قبلی را به یاد می‌آورد.

بستن
ورود
judaic
judaic
[صفت]

related to the Jew and their faith, religion, or culture

یهودی, مربوط به یهودیت

یهودی, مربوط به یهودیت

Ex: Her artwork often explores Judaic themes and symbols.

آثار هنری او اغلب به کاوش در themes and symbols یهودی می‌پردازد.

بستن
ورود
martyr
martyr
[اسم]

someone who is killed because of their beliefs

شهید, کشته در راه خدا

شهید, کشته در راه خدا

Ex: The group honored the martyr who sacrificed their life for freedom .

گروه از شهیدی که جان خود را برای آزادی فدا کرد، تجلیل کرد.

بستن
ورود
lama
lama
[اسم]

a Mongolian or Tibetan Buddhist monk

کشیش بودایی

کشیش بودایی

Ex: The lama was known for his wisdom and peaceful demeanor .

لاما به خرد و رفتار صلح‌آمیزش معروف بود.

بستن
ورود
monastic
monastic
[صفت]

relating to people like monks, nuns, etc. who voluntarily made a public sacred promise to dedicate their life to a special duty

رهبانی, وابسته به صومعه

رهبانی, وابسته به صومعه

Ex: The documentary focused on the monastic life of monks in the remote mountains .

مستند بر زندگی راهبانه راهبان در کوه‌های دورافتاده متمرکز بود.

بستن
ورود
pantheism
pantheism
[اسم]

the belief that God and the universe are one and the same, considering the entire natural world as a divine expression of God

همه‌خدایی, پانتئیسم

همه‌خدایی, پانتئیسم

Ex: Pantheism differs from traditional monotheism in that it does not conceive of a personal deity separate from creation but rather sees divinity as intrinsic to the natural order .

همه‌خدایی با یکتاپرستی سنتی تفاوت دارد به این معنا که یک خدای شخصی جدا از آفرینش را تصور نمی‌کند بلکه الوهیت را به عنوان بخش ذاتی از نظم طبیعی می‌بیند.

بستن
ورود
polytheism
polytheism
[اسم]

the belief in or worship of multiple gods or deities

چندخداپرستی, شرک

چندخداپرستی, شرک

Ex: Polytheism often involves rituals and ceremonies dedicated to honoring different deities .

چندخدایی اغلب شامل مراسم و آیین‌هایی است که به احترام خدایان مختلف انجام می‌شود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek