pattern

معماری و ساخت‌وساز - ویژگی های زینتی در معماری

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به ویژگی های تزئینی در معماری مانند "قالب سازی"، "شیار" و "پلاک" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Architecture and Construction
molding
molding
[اسم]

a narrow piece of plaster, wood, or other material, used as decoration along the top of a wall, around a door, etc.

تزیینات برجسته

تزیینات برجسته

Ex: The interior designer recommended decorative molding for the window casings .

طراح داخلی قاب‌بندی تزئینی را برای قاب پنجره‌ها توصیه کرد.

بستن
ورود
relief
relief
[اسم]

a sculptural technique in which shapes or figures are raised above a flat background

بر‌جسته‌کاری

بر‌جسته‌کاری

Ex: Relief allows patterns to stand out without cutting completely through the material .

حجاری برجسته به الگوها اجازه می‌دهد بدون برش کامل مواد برجسته شوند.

بستن
ورود
frieze
frieze
[اسم]

a narrow and decorative border that has engravings or pictures on it, especially above the walls of a room or building

حاشیه زینتی (معماری)

حاشیه زینتی (معماری)

Ex: The artist was commissioned to create a new frieze for the courthouse , illustrating the principles of justice .

هنرمند مأمور شد تا یک حاشیه تزئینی جدید برای دادگاه ایجاد کند که اصول عدالت را نشان می‌دهد.

بستن
ورود
rosette
rosette
[اسم]

a decorative element in the shape of a stylized flower, often used as an ornament or embellishment in architecture and design

رزت, عنصر تزئینی به شکل گل طراحی شده

رزت, عنصر تزئینی به شکل گل طراحی شده

بستن
ورود
cartouche
cartouche
[اسم]

a decorative frame or panel, typically in the shape of an oval or rectangle, used to showcase inscriptions, symbols, or decorative motifs, commonly found in Egyptian and Renaissance architecture

کارتوش

کارتوش

بستن
ورود
cornice
cornice
[اسم]

an ornamental border made of plaster or wood, often used around the top of a wall where it meets the ceiling

قرنیز

قرنیز

Ex: The cornice in the hallway was carved with delicate floral patterns .

قرنیز در راهرو با نقش‌های گل‌های ظریف کنده‌کاری شده بود.

بستن
ورود
scrollwork
scrollwork
[اسم]

decorative motifs or patterns characterized by flowing, curving lines resembling scrolls or spirals, often used to adorn architectural elements such as friezes, moldings, and ironwork

تزئینات طوماری شکل

تزئینات طوماری شکل

بستن
ورود
balconet
balconet
[اسم]

a small balcony or railing-like structure typically found on the upper level of a building, often ornamental in nature and providing a decorative accent to the façade

بالکنی ژولیت

بالکنی ژولیت

بستن
ورود
fretwork
fretwork
[اسم]

decorative designs that are cut into metal, wood, etc.

مشبک‌کاری

مشبک‌کاری

بستن
ورود
accolade
accolade
[اسم]

a curved ornamental feature, typically placed above doorways, windows, or niches, often found in Gothic architecture

آکولاد, طاق تزئینی

آکولاد, طاق تزئینی

Ex: Restoration efforts preserved the original accolade carvings .

تلاش‌های مرمت، حکاکی‌های آکولاد اصلی را حفظ کردند.

بستن
ورود
annulet
annulet
[اسم]

a small circular ornament or molding, resembling a ring, used in architectural design for decorative purposes

تزئین دایره‌ای کوچک, عنصر تزئینی شبیه به حلقه

تزئین دایره‌ای کوچک, عنصر تزئینی شبیه به حلقه

بستن
ورود
archivolt
archivolt
[اسم]

a decorative molding or band that spans the curved underside of an arch, often adorned with intricate sculptural or ornamental details

قوس درونی

قوس درونی

بستن
ورود
billet
billet
[اسم]

decorative elements used in medieval architecture, especially in Romanesque designs

تزئینات

تزئینات

Ex: Billets were commonly used in Norman architecture for their simple , cylindrical form .

بیلت‌ها معمولاً در معماری نرماندی برای شکل ساده و استوانه‌ای‌شان استفاده می‌شدند.

بستن
ورود
cinquefoil
cinquefoil
[اسم]

a decorative architectural element or motif consisting of five rounded lobes or petals arranged in a symmetrical design, resembling a five-leafed clover or flower

پنج برگ, نقش پنج گلبرگ

پنج برگ, نقش پنج گلبرگ

بستن
ورود
cordon
cordon
[اسم]

a decorative horizontal band or molding on a building's exterior

نوار تزئینی, حاشیه تزئینی

نوار تزئینی, حاشیه تزئینی

بستن
ورود
crocket
crocket
[اسم]

a small projecting ornament, often in the form of a leaf or a bud, used to decorate the edges or angles of architectural elements such as spires, pinnacles, or gables

آذین حکاکی‌شده به‌شکل برگ و گل (معماری گوتیک)

آذین حکاکی‌شده به‌شکل برگ و گل (معماری گوتیک)

بستن
ورود
cuspidation
cuspidation
[اسم]

the presence of a pointed or cusped feature, typically seen in architectural elements such as arches, tracery, or ornamental designs

کوهک‌سازی در آذین‌های معماری

کوهک‌سازی در آذین‌های معماری

بستن
ورود
dentil
dentil
[اسم]

a small, rectangular-shaped block or tooth-like projection used as a decorative element in the molding or cornice of a building

دندانه کوچک, تزئین به شکل دندان

دندانه کوچک, تزئین به شکل دندان

بستن
ورود
dogtooth
dogtooth
[اسم]

a small, pointed, tooth-like ornament often used in architectural detailing, characterized by its sharp, triangular shape resembling the tooth of a dog

گچ‌بری دندان‌نما

گچ‌بری دندان‌نما

بستن
ورود
finial
finial
[اسم]

a decorative element placed at the top or end of an architectural feature or object

تزئین بالایی, عنصر تزئینی پایانی

تزئین بالایی, عنصر تزئینی پایانی

بستن
ورود
fluting
fluting
[اسم]

a series of vertical grooves or shallow concave channels that are often found on columns, pilasters, or other architectural elements

شیارهای عمودی, نقوش شیاردار

شیارهای عمودی, نقوش شیاردار

بستن
ورود
groove
groove
[اسم]

a long, narrow cut or indentation, often linear in shape, that is typically found on surfaces such as columns, moldings, or panels in architectural design

شیار, فرورفتگی

شیار, فرورفتگی

بستن
ورود
frontispiece
frontispiece
[اسم]

a decorative architectural element positioned at the front of a building, often serving as an entrance or decorative feature

نمای تزئینی

نمای تزئینی

بستن
ورود
coffer
coffer
[اسم]

a sunken decorative panel, typically square or rectangular in shape, that is used to adorn ceilings, domes, or vaults in architecture

فرورفتگی صندوق‌مانند طاق

فرورفتگی صندوق‌مانند طاق

بستن
ورود
gutta
gutta
[اسم]

a small, rectangular or cone-shaped decorative element typically found on the underside of the triglyphs in a Doric frieze

قطره‌های کوچک تزئینی زیر طاق‌ها

قطره‌های کوچک تزئینی زیر طاق‌ها

بستن
ورود
meander
meander
[اسم]

a continuous, repeating design made of straight lines and right angles, often seen in Greek art and architecture

(تزئین) طرح پیچاپیچ

(تزئین) طرح پیچاپیچ

Ex: His tattoo included a stylized meander inspired by ancient pottery .

تاتوی او شامل یک پیچ‌و‌خم سبک‌دار الهام‌گرفته از سفال‌گری باستانی بود.

بستن
ورود
pendant
pendant
[اسم]

a decorative hanging ornament or pendant-shaped element that is suspended from a ceiling or structure

آویز, پاندنت

آویز, پاندنت

بستن
ورود
quatrefoil
quatrefoil
[اسم]

a decorative element or motif consisting of four overlapping circles or lobes that form a symmetrical shape resembling a four-leaf clover

چهاربرگه(معماری)

چهاربرگه(معماری)

Ex: The Islamic mosque had a quatrefoil-shaped dome, representing the four corners of the earth and the unity of all creation.

مسجد اسلامی گنبدی به شکل quatrefoil داشت که چهار گوشه زمین و وحدت تمام مخلوقات را نشان می‌داد.

بستن
ورود
strapwork
strapwork
[اسم]

a decorative motif in architecture and design that consists of interlacing or overlapping bands or straps, often in a geometric or scrolling pattern

الگوی تزئینی شبیه نواری به‌هم‌تابیده

الگوی تزئینی شبیه نواری به‌هم‌تابیده

بستن
ورود
strigil
strigil
[اسم]

a decorative motif or pattern resembling the shape or design of the ancient strigil tool

طرح تزئینی یک‌رشته موج‌دار

طرح تزئینی یک‌رشته موج‌دار

بستن
ورود
beading
beading
[اسم]

a decorative molding or edging characterized by a series of small, rounded or elongated shapes resembling beads, often used to add detail and visual interest to surfaces or edges

تزئین مهره‌ای, حاشیه‌سازی با مهره

تزئین مهره‌ای, حاشیه‌سازی با مهره

بستن
ورود
astragal
astragal
[اسم]

a decorative molding or profile that consists of a semi-circular shape or a series of small beads, often used to create a decorative border or separation between two surfaces

گچ‌بری به‌شکل نواری برجسته و گرد

گچ‌بری به‌شکل نواری برجسته و گرد

بستن
ورود
bolection
bolection
[اسم]

a raised, projecting molding or frame with a distinctive profile, often used around doors, windows, or paneling to create a decorative and three-dimensional effect on the surface

قاب تزئینی برجسته دور در و پنجره

قاب تزئینی برجسته دور در و پنجره

بستن
ورود
bead
bead
[اسم]

a rounded molding or trim used for edging or ornamenting furniture and woodwork

حاشیه تزئینی, قاب

حاشیه تزئینی, قاب

Ex: The chair 's legs featured a subtle bead.

پایه‌های صندلی دارای یک حاشیه ظریف بودند.

بستن
ورود
beak
beak
[اسم]

a projecting or ornamental feature resembling the beak of a bird, typically found at the end or corner of a roof, canopy, or gable

نوک, برآمدگی

نوک, برآمدگی

بستن
ورود
bed molding
bed molding
[اسم]

a type of molding that is typically used at the junction between a wall and a ceiling or between different architectural elements

قالب تخت, قالب اتصال

قالب تخت, قالب اتصال

بستن
ورود
cavetto
cavetto
[اسم]

a concave molding or profile with a curved shape, resembling a segment of a circle

گچ‌کاری به‌شکل فرورفتگی گرد

گچ‌کاری به‌شکل فرورفتگی گرد

بستن
ورود
ovolo
ovolo
[اسم]

a rounded molding with a convex quarter-circle cross-section, used as a decorative element to add elegance and visual appeal to various architectural features

قوس کوچک و گرد برای تزئین لبه‌ها

قوس کوچک و گرد برای تزئین لبه‌ها

بستن
ورود
ectype
ectype
[اسم]

a replica, copy, or reproduction of a decorative element or architectural detail, often created for restoration or preservation purposes

کپی یا نسخهٔ بازتولید شده از یک طرح یا اثر معماری

کپی یا نسخهٔ بازتولید شده از یک طرح یا اثر معماری

بستن
ورود
gadroon
gadroon
[اسم]

a decorative motif or molding consisting of convex, rounded, or scalloped shapes that are typically repeated in a regular pattern

خیاره

خیاره

بستن
ورود
quirk
quirk
[اسم]

a small, recessed detail or groove used to create a visual transition or decorative element between different architectural features

(گچ‌بری) فرورفتگی باریک

(گچ‌بری) فرورفتگی باریک

بستن
ورود
calotte
calotte
[اسم]

a small, dome-like or vaulted structure, often used as a decorative element or as a covering for a specific area

گنبد

گنبد

بستن
ورود
baguette
baguette
[اسم]

a slender, elongated architectural feature, decorative or functional, typically made of stone, metal, or wood

باگت, قاب‌سازی تزئینی

باگت, قاب‌سازی تزئینی

Ex: Baguettes can serve both structural and decorative purposes .

باگت‌ها می‌توانند هم برای اهداف ساختاری و هم تزئینی خدمت کنند.

بستن
ورود
cresting
cresting
[اسم]

decorative ornamental elements, such as finials or small sculptures, often found along the ridge or top edge of a roof or wall, adding visual interest and architectural detail

تزیینات سقف, عناصر تزئینی لبه بام

تزیینات سقف, عناصر تزئینی لبه بام

بستن
ورود
terminal figure

a sculpted or decorative element that is placed at the end or termination point of a structure, such as a column, pilaster, or balustrade

تزیین پیکره انتهایی

تزیین پیکره انتهایی

بستن
ورود
architrave
architrave
[اسم]

a decorative molding or trim used in interior design and woodworking

قرنیز قاب‌بندی

قرنیز قاب‌بندی

بستن
ورود
medallion
medallion
[اسم]

a circular or oval decorative element used in architecture and design to add ornamental detail, often featuring intricate patterns or symbols

تزئین گرد یا بیضی‌شکل روی دیوار یا سقف

تزئین گرد یا بیضی‌شکل روی دیوار یا سقف

بستن
ورود
cushion
cushion
[اسم]

a decorative element or motif resembling a cushion or pillow, often used to adorn the bases or capitals of columns, pilasters, or other architectural features

بالش تزئینی, موتیف بالش

بالش تزئینی, موتیف بالش

بستن
ورود
ornamental plasterwork

the art of using plaster to create intricate and decorative designs, enhancing the aesthetic appeal of architectural interiors

گچبری تزئینی, کار گچ تزئینی

گچبری تزئینی, کار گچ تزئینی

بستن
ورود
baldachin
baldachin
[اسم]

a decorative structure, often made of fabric or richly adorned materials, supported by columns or suspended from the ceiling, used to cover or highlight an important object or area, such as an altar or a throne

آسمانه تخت

آسمانه تخت

بستن
ورود
necking
necking
[اسم]

a decorative band or molding found at the top of a column, typically serving as a transition between the shaft and the capital

آذین بالای ستون

آذین بالای ستون

بستن
ورود
plaque
plaque
[اسم]

a board made of stone, wood, etc. with writings on it, attached to a building to honor an important person or event

پلاک, لوحه

پلاک, لوحه

بستن
ورود
channel
channel
[اسم]

a groove or recessed groove-like feature, often found on columns, moldings, or other architectural elements, adding decorative or functional detail to the surface

شیار, حفره

شیار, حفره

بستن
ورود
reed
reed
[اسم]

a vertical groove or rib, often decorative, resembling a reed stem, found on columns, pilasters, or other architectural elements

شیار عمودی, نقش نی

شیار عمودی, نقش نی

Ex: Reeds carved into the stone enhanced the hall 's elegance .

شیارهای حکاکی شده در سنگ، زیبایی سالن را افزایش داد.

بستن
ورود
stria
stria
[اسم]

a long, narrow groove or linear marking, often found on surfaces such as walls or columns, adding texture or decorative detailing to the architectural element

خط, شیار

خط, شیار

بستن
ورود
acanthus
acanthus
[اسم]

a decorative motif commonly used in architecture, characterized by the stylized representation of the leaves of the acanthus plant

آرایش برگ کنگری (معماری)

آرایش برگ کنگری (معماری)

بستن
ورود
conge
conge
[اسم]

a concave or curved profile or molding used as a transitional element between different parts of a building or between different architectural features

طاق‌نمای منحنی

طاق‌نمای منحنی

بستن
ورود
scotia
scotia
[اسم]

a concave, curved molding that gradually decreases in diameter from top to bottom, often used for decorative purposes on columns and other architectural elements

قالب مقعر باریک روی ستون‌

قالب مقعر باریک روی ستون‌

بستن
ورود
volute
volute
[اسم]

a spiral or scroll-like architectural ornament, typically found at the top of a column capital, staircase railing, or decorative molding

طرح مارپیچ شکل روی سر ستون

طرح مارپیچ شکل روی سر ستون

Ex: The Renaissance palace 's staircase was flanked by marble balustrades adorned with delicate volutes, showcasing the craftsmanship of the era .

پلکان کاخ رنسانس با نرده‌های مرمری تزئین شده با حلزونی‌های ظریف احاطه شده بود، که صنعتگری آن دوران را به نمایش می‌گذاشت.

بستن
ورود
coving
coving
[اسم]

a decorative molding or curved section that is typically installed along the meeting point of a wall and ceiling to add aesthetic appeal and create a smooth transition

گچ‌بری

گچ‌بری

بستن
ورود
filet
filet
[اسم]

a narrow, rounded, or beveled strip used to create a smooth or decorative transition between surfaces

فیله, نوار تزئینی

فیله, نوار تزئینی

Ex: Stone columns were outlined with a decorative filet.

ستون‌های سنگی با یک فیله تزئینی خط‌کشی شده بودند.

بستن
ورود
capstone
capstone
[اسم]

the final, crowning stone or element placed at the top of a structure, often symbolizing completion or achievement

سنگ بنیان, عنصر نهایی

سنگ بنیان, عنصر نهایی

بستن
ورود
breast
breast
[اسم]

a curved or rounded projection, such as the front surface of a molding or the convex part of a cornice

برآمدگی, تورم

برآمدگی, تورم

Ex: Architectural drawings indicated the breast of the column .

نقشه‌های معماری سینه ستون را نشان می‌دادند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek