pattern

Architektura i Budownictwo - Cechy ozdobne w architekturze

Tutaj nauczysz się kilku angielskich słów związanych z elementami dekoracyjnymi w architekturze, takich jak "listwa", "wpust" i "plakietka".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Words Related to Architecture and Construction
molding
molding
[Rzeczownik]

a narrow piece of plaster, wood, or other material, used as decoration along the top of a wall, around a door, etc.

listwa ozdobna, gzyms

listwa ozdobna, gzyms

Ex: The interior designer recommended decorative molding for the window casings .Projektant wnętrz zarekomendował dekoracyjne **listwy** do obramowań okien.
relief
relief
[Rzeczownik]

a sculptural technique in which shapes or figures are raised above a flat background

Ex: Relief allows patterns to stand out without cutting completely through the material .
frieze
frieze
[Rzeczownik]

a narrow and decorative border that has engravings or pictures on it, especially above the walls of a room or building

fryz, dekoracyjna obwódka

fryz, dekoracyjna obwódka

Ex: The artist was commissioned to create a new frieze for the courthouse , illustrating the principles of justice .Artysta otrzymał zlecenie na stworzenie nowego **fryzu** dla sądu, ilustrującego zasady sprawiedliwości.
rosette
rosette
[Rzeczownik]

a decorative element in the shape of a stylized flower, often used as an ornament or embellishment in architecture and design

rozetka, element dekoracyjny w kształcie stylizowanego kwiatu

rozetka, element dekoracyjny w kształcie stylizowanego kwiatu

cartouche
cartouche
[Rzeczownik]

a decorative frame or panel, typically in the shape of an oval or rectangle, used to showcase inscriptions, symbols, or decorative motifs, commonly found in Egyptian and Renaissance architecture

kartusz

kartusz

cornice
cornice
[Rzeczownik]

an ornamental border made of plaster or wood, often used around the top of a wall where it meets the ceiling

gzyms, listwa ozdobna

gzyms, listwa ozdobna

Ex: The cornice in the hallway was carved with delicate floral patterns .**Gzyms** na korytarzu był rzeźbiony delikatnymi wzorami kwiatowymi.
scrollwork
scrollwork
[Rzeczownik]

decorative motifs or patterns characterized by flowing, curving lines resembling scrolls or spirals, often used to adorn architectural elements such as friezes, moldings, and ironwork

arabeska, woluta

arabeska, woluta

balconet
balconet
[Rzeczownik]

a small balcony or railing-like structure typically found on the upper level of a building, often ornamental in nature and providing a decorative accent to the façade

balkonik, mały balkon

balkonik, mały balkon

pargeting
pargeting
[Rzeczownik]

a decorative technique used in architecture, particularly on exterior surfaces, involving the application of ornamental plasterwork or stucco to create intricate patterns, designs, or reliefs

pargeting, dekoracyjna sztukateria

pargeting, dekoracyjna sztukateria

fretwork
fretwork
[Rzeczownik]

decorative designs that are cut into metal, wood, etc.

wzór ażurowy, fretwork

wzór ażurowy, fretwork

accolade
accolade
[Rzeczownik]

a curved ornamental feature, typically placed above doorways, windows, or niches, often found in Gothic architecture

akolada, łuk dekoracyjny

akolada, łuk dekoracyjny

Ex: Restoration efforts preserved the original accolade carvings .Wysiłki restauracyjne zachowały oryginalne rzeźby **akolad**.
annulet
annulet
[Rzeczownik]

a small circular ornament or molding, resembling a ring, used in architectural design for decorative purposes

mały okrągły ornament, dekoracyjny element przypominający pierścień

mały okrągły ornament, dekoracyjny element przypominający pierścień

archivolt
archivolt
[Rzeczownik]

a decorative molding or band that spans the curved underside of an arch, often adorned with intricate sculptural or ornamental details

archiwolta, dekoracyjne obramienie łuku

archiwolta, dekoracyjne obramienie łuku

billet
billet
[Rzeczownik]

decorative elements used in medieval architecture, especially in Romanesque designs

ozdoby

ozdoby

Ex: Billets were commonly used in Norman architecture for their simple , cylindrical form .**Bilety** były powszechnie stosowane w architekturze normańskiej ze względu na ich prostą, cylindryczną formę.
cinquefoil
cinquefoil
[Rzeczownik]

a decorative architectural element or motif consisting of five rounded lobes or petals arranged in a symmetrical design, resembling a five-leafed clover or flower

pięciolistna, motyw pięciopłatkowy

pięciolistna, motyw pięciopłatkowy

cordon
cordon
[Rzeczownik]

a decorative horizontal band or molding on a building's exterior

kordon, ozdobna listwa

kordon, ozdobna listwa

crocket
crocket
[Rzeczownik]

a small projecting ornament, often in the form of a leaf or a bud, used to decorate the edges or angles of architectural elements such as spires, pinnacles, or gables

kroket, mały wystający ornament

kroket, mały wystający ornament

cuspidation
cuspidation
[Rzeczownik]

the presence of a pointed or cusped feature, typically seen in architectural elements such as arches, tracery, or ornamental designs

kuspydacja, obecność spiczastej lub kuspowej cechy

kuspydacja, obecność spiczastej lub kuspowej cechy

dentil
dentil
[Rzeczownik]

a small, rectangular-shaped block or tooth-like projection used as a decorative element in the molding or cornice of a building

ząbek, ozdoba w kształcie zęba

ząbek, ozdoba w kształcie zęba

dogtooth
dogtooth
[Rzeczownik]

a small, pointed, tooth-like ornament often used in architectural detailing, characterized by its sharp, triangular shape resembling the tooth of a dog

ząb psa, ozdoba w kształcie psa zęba

ząb psa, ozdoba w kształcie psa zęba

finial
finial
[Rzeczownik]

a decorative element placed at the top or end of an architectural feature or object

zwieńczenie, element dekoracyjny końcowy

zwieńczenie, element dekoracyjny końcowy

fluting
fluting
[Rzeczownik]

a series of vertical grooves or shallow concave channels that are often found on columns, pilasters, or other architectural elements

kanelowanie, pionowe rowki

kanelowanie, pionowe rowki

groove
groove
[Rzeczownik]

a long, narrow cut or indentation, often linear in shape, that is typically found on surfaces such as columns, moldings, or panels in architectural design

wpust, żłobienie

wpust, żłobienie

frontispiece
frontispiece
[Rzeczownik]

a decorative architectural element positioned at the front of a building, often serving as an entrance or decorative feature

fronton

fronton

coffer
coffer
[Rzeczownik]

a sunken decorative panel, typically square or rectangular in shape, that is used to adorn ceilings, domes, or vaults in architecture

kaseton, zagłębiona dekoracyjna płyta

kaseton, zagłębiona dekoracyjna płyta

gutta
gutta
[Rzeczownik]

a small, rectangular or cone-shaped decorative element typically found on the underside of the triglyphs in a Doric frieze

kropla, mały dekoracyjny element w kształcie kropli

kropla, mały dekoracyjny element w kształcie kropli

meander
meander
[Rzeczownik]

a continuous, repeating design made of straight lines and right angles, often seen in Greek art and architecture

meander, wzór grecki

meander, wzór grecki

Ex: His tattoo included a stylized meander inspired by ancient pottery .Jego tatuaż zawierał stylizowany **meander** inspirowany starożytną ceramiką.
pendant
pendant
[Rzeczownik]

a decorative hanging ornament or pendant-shaped element that is suspended from a ceiling or structure

wisiorek, pendant

wisiorek, pendant

quatrefoil
quatrefoil
[Rzeczownik]

a decorative element or motif consisting of four overlapping circles or lobes that form a symmetrical shape resembling a four-leaf clover

czterolistna koniczyna, motyw czteroliścia

czterolistna koniczyna, motyw czteroliścia

Ex: The Islamic mosque had a quatrefoil-shaped dome, representing the four corners of the earth and the unity of all creation.Islamski meczet miał kopułę w kształcie **quatrefoil**, reprezentującą cztery krańce ziemi i jedność całego stworzenia.
strapwork
strapwork
[Rzeczownik]

a decorative motif in architecture and design that consists of interlacing or overlapping bands or straps, often in a geometric or scrolling pattern

splecione pasy, motyw przeplatających się taśm

splecione pasy, motyw przeplatających się taśm

strigil
strigil
[Rzeczownik]

a decorative motif or pattern resembling the shape or design of the ancient strigil tool

strigil, wzór strigil

strigil, wzór strigil

beading
beading
[Rzeczownik]

a decorative molding or edging characterized by a series of small, rounded or elongated shapes resembling beads, often used to add detail and visual interest to surfaces or edges

beadowanie, zdobienie koralikami

beadowanie, zdobienie koralikami

astragal
astragal
[Rzeczownik]

a decorative molding or profile that consists of a semi-circular shape or a series of small beads, often used to create a decorative border or separation between two surfaces

astragal, półokrągły dekoracyjny kształtownik

astragal, półokrągły dekoracyjny kształtownik

bolection
bolection
[Rzeczownik]

a raised, projecting molding or frame with a distinctive profile, often used around doors, windows, or paneling to create a decorative and three-dimensional effect on the surface

bolekcja, wystająca listwa

bolekcja, wystająca listwa

bead
bead
[Rzeczownik]

a rounded molding or trim used for edging or ornamenting furniture and woodwork

Ex: The chair 's legs featured a subtle bead.
beak
beak
[Rzeczownik]

a projecting or ornamental feature resembling the beak of a bird, typically found at the end or corner of a roof, canopy, or gable

dziób, występ

dziób, występ

bed molding
bed molding
[Rzeczownik]

a type of molding that is typically used at the junction between a wall and a ceiling or between different architectural elements

listwa łóżkowa, listwa łączeniowa

listwa łóżkowa, listwa łączeniowa

cavetto
cavetto
[Rzeczownik]

a concave molding or profile with a curved shape, resembling a segment of a circle

kavetto, wklęsły profil

kavetto, wklęsły profil

ovolo
ovolo
[Rzeczownik]

a rounded molding with a convex quarter-circle cross-section, used as a decorative element to add elegance and visual appeal to various architectural features

owolo, zaokrąglona listwa z wypukłym przekrojem ćwierćkolistym

owolo, zaokrąglona listwa z wypukłym przekrojem ćwierćkolistym

ectype
ectype
[Rzeczownik]

a replica, copy, or reproduction of a decorative element or architectural detail, often created for restoration or preservation purposes

ektip, replika

ektip, replika

gadroon
gadroon
[Rzeczownik]

a decorative motif or molding consisting of convex, rounded, or scalloped shapes that are typically repeated in a regular pattern

gadroon, wypukły ornament

gadroon, wypukły ornament

quirk
quirk
[Rzeczownik]

a small, recessed detail or groove used to create a visual transition or decorative element between different architectural features

zagłębiony detal, dekoracyjna bruzda

zagłębiony detal, dekoracyjna bruzda

calotte
calotte
[Rzeczownik]

a small, dome-like or vaulted structure, often used as a decorative element or as a covering for a specific area

kalota

kalota

baguette
baguette
[Rzeczownik]

a slender, elongated architectural feature, decorative or functional, typically made of stone, metal, or wood

Ex: Baguettes can serve both structural and decorative purposes .
cresting
cresting
[Rzeczownik]

decorative ornamental elements, such as finials or small sculptures, often found along the ridge or top edge of a roof or wall, adding visual interest and architectural detail

grzebień dachowy, element dekoracyjny dachu

grzebień dachowy, element dekoracyjny dachu

terminal figure
terminal figure
[Rzeczownik]

a sculpted or decorative element that is placed at the end or termination point of a structure, such as a column, pilaster, or balustrade

figura terminalna, ornament terminalny

figura terminalna, ornament terminalny

architrave
architrave
[Rzeczownik]

a decorative molding or trim used in interior design and woodworking

architraw, ozdobna listwa

architraw, ozdobna listwa

medallion
medallion
[Rzeczownik]

a circular or oval decorative element used in architecture and design to add ornamental detail, often featuring intricate patterns or symbols

medalion, okrągły lub owalny element dekoracyjny

medalion, okrągły lub owalny element dekoracyjny

cushion
cushion
[Rzeczownik]

a decorative element or motif resembling a cushion or pillow, often used to adorn the bases or capitals of columns, pilasters, or other architectural features

poduszka dekoracyjna, motyw poduszki

poduszka dekoracyjna, motyw poduszki

ornamental plasterwork

the art of using plaster to create intricate and decorative designs, enhancing the aesthetic appeal of architectural interiors

ornamentalna sztukateria, dekoracyjna praca w tynku

ornamentalna sztukateria, dekoracyjna praca w tynku

baldachin
baldachin
[Rzeczownik]

a decorative structure, often made of fabric or richly adorned materials, supported by columns or suspended from the ceiling, used to cover or highlight an important object or area, such as an altar or a throne

baldachim, zadaszenie

baldachim, zadaszenie

necking
necking
[Rzeczownik]

a decorative band or molding found at the top of a column, typically serving as a transition between the shaft and the capital

szyjka, ozdobna taśma

szyjka, ozdobna taśma

plaque
plaque
[Rzeczownik]

a board made of stone, wood, etc. with writings on it, attached to a building to honor an important person or event

tablica, tablica pamiątkowa

tablica, tablica pamiątkowa

channel
channel
[Rzeczownik]

a groove or recessed groove-like feature, often found on columns, moldings, or other architectural elements, adding decorative or functional detail to the surface

kanelura, wyżłobienie

kanelura, wyżłobienie

reed
reed
[Rzeczownik]

a vertical groove or rib, often decorative, resembling a reed stem, found on columns, pilasters, or other architectural elements

Ex: Reeds carved into the stone enhanced the hall 's elegance .
stria
stria
[Rzeczownik]

a long, narrow groove or linear marking, often found on surfaces such as walls or columns, adding texture or decorative detailing to the architectural element

żłobienie, rowki

żłobienie, rowki

acanthus
acanthus
[Rzeczownik]

a decorative motif commonly used in architecture, characterized by the stylized representation of the leaves of the acanthus plant

akant, motyw akantu

akant, motyw akantu

conge
conge
[Rzeczownik]

a concave or curved profile or molding used as a transitional element between different parts of a building or between different architectural features

wygład

wygład

scotia
scotia
[Rzeczownik]

a concave, curved molding that gradually decreases in diameter from top to bottom, often used for decorative purposes on columns and other architectural elements

skocja, wklęsły profil

skocja, wklęsły profil

volute
volute
[Rzeczownik]

a spiral or scroll-like architectural ornament, typically found at the top of a column capital, staircase railing, or decorative molding

wolut, ornament spiralny

wolut, ornament spiralny

Ex: The Renaissance palace 's staircase was flanked by marble balustrades adorned with delicate volutes, showcasing the craftsmanship of the era .Schody renesansowego pałacu były otoczone marmurowymi balustradami ozdobionymi delikatnymi **wolutami**, ukazującymi kunszt tamtej epoki.
coving
coving
[Rzeczownik]

a decorative molding or curved section that is typically installed along the meeting point of a wall and ceiling to add aesthetic appeal and create a smooth transition

gzyms, ozdobna listwa

gzyms, ozdobna listwa

filet
filet
[Rzeczownik]

a narrow, rounded, or beveled strip used to create a smooth or decorative transition between surfaces

Ex: Stone columns were outlined with a decorative filet.
capstone
capstone
[Rzeczownik]

the final, crowning stone or element placed at the top of a structure, often symbolizing completion or achievement

kamień węgielny, element zwieńczenia

kamień węgielny, element zwieńczenia

breast
breast
[Rzeczownik]

a curved or rounded projection, such as the front surface of a molding or the convex part of a cornice

Ex: Architectural drawings indicated the breast of the column .
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek