Parole inglesi per "Caratteristiche ornamentali in architettura"

Qui imparerai alcune parole inglesi relative alle caratteristiche ornamentali nell'architettura come "modanatura", "scanalatura" e "placca".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

molding [sostantivo]

modanatura

Ex: The elegant crown molding added a touch of sophistication to the room .

L'elegante modanatura ha aggiunto un tocco di sofisticatezza alla stanza.

relief [sostantivo]

rilievo

Ex: The sculptor demonstrated the relief technique on a marble slab .

Lo scultore ha dimostrato la tecnica del rilievo su una lastra di marmo.

frieze [sostantivo]

fregio

Ex: The ancient temple's frieze depicted scenes of mythological battles and heroic deeds.

Il fregio dell'antico tempio raffigurava scene di battaglie mitologiche e gesta eroiche.

rosette [sostantivo]

rosetta

cartouche [sostantivo]

cartiglio

cornice [sostantivo]

cornicione

Ex: The living room was beautifully decorated with an elegant cornice along the ceiling .

Il soggiorno era splendidamente decorato con un'elegante cornice lungo il soffitto.

scrollwork [sostantivo]

arabesco

balconet [sostantivo]

balconcino

pargeting [sostantivo]

pargeting

fretwork [sostantivo]

intaglio ornamentale

accolade [sostantivo]

accolata

Ex: Medieval buildings often featured accolades above statues and portals .

Gli edifici medievali spesso presentavano accoladi sopra statue e portali.

annulet [sostantivo]

anello piccolo

archivolt [sostantivo]

archivolto

billet [sostantivo]

biglietti

Ex: The cathedral ’s arches were decorated with rows of billets in the Norman style .

Gli archi della cattedrale erano decorati con file di billette nello stile normanno.

cinquefoil [sostantivo]

cinquefoglie

cordon [sostantivo]

cordone

crocket [sostantivo]

crochet

cuspidation [sostantivo]

cuspidazione

dentil [sostantivo]

dentello

dogtooth [sostantivo]

dente di cane

finial [sostantivo]

pomello

fluting [sostantivo]

scanalatura

groove [sostantivo]

scanalatura

frontispiece [sostantivo]

frontespizio

coffer [sostantivo]

cassettone

gutta [sostantivo]

goccia

meander [sostantivo]

meandro

Ex: The vase was adorned with a classic Greek meander pattern .

Il vaso era adornato con un classico motivo greco di meandro.

pendant [sostantivo]

pendente

quatrefoil [sostantivo]

quadrifoglio

Ex: The Gothic cathedral 's rose window was adorned with a stunning quatrefoil design , symbolizing unity and harmony .

Il rosone della cattedrale gotica era adornato con uno straordinario disegno a quatrefoil, simbolo di unità e armonia.

strapwork [sostantivo]

intreccio

strigil [sostantivo]

strigile

beading [sostantivo]

modanatura a perline

astragal [sostantivo]

astragalo

bolection [sostantivo]

bolezione

bead [sostantivo]

modanatura

Ex: The cabinet had a carved bead along the edges .

Il mobile aveva una modanatura scolpita lungo i bordi.

beak [sostantivo]

becco

bed molding [sostantivo]

modanatura letto

cavetto [sostantivo]

cavetto

ovolo [sostantivo]

ovolo

ectype [sostantivo]

ectipo

gadroon [sostantivo]

godrone

quirk [sostantivo]

dettaglio incassato

calotte [sostantivo]

calotta

baguette [sostantivo]

baguette

Ex: The façade was lined with stone baguettes between the windows .

La facciata era rivestita con baguette di pietra tra le finestre.

cresting [sostantivo]

cresta

terminal figure [sostantivo]

figura terminale

architrave [sostantivo]

architrave

medallion [sostantivo]

medaglione

cushion [sostantivo]

cuscinetto

ornamental plasterwork [sostantivo]

stucco ornamentale

baldachin [sostantivo]

baldacchino

necking [sostantivo]

collarino

plaque [sostantivo]

targa

channel [sostantivo]

scanalatura

reed [sostantivo]

scanalatura

Ex: The column featured elegant reed ornamentation .

La colonna presentava un'elegante ornamentazione a scanalatura.

stria [sostantivo]

stria

acanthus [sostantivo]

acanto

conge [sostantivo]

congedo

scotia [sostantivo]

scozia

volute [sostantivo]

voluta

Ex: The Corinthian capital was adorned with elegant volutes , adding a sense of grace and movement to the column .

Il capitello corinzio era adornato con eleganti volute, aggiungendo un senso di grazia e movimento alla colonna.

coving [sostantivo]

cornice

filet [sostantivo]

filetto

Ex: The ceiling corners were accented with a delicate filet .

Gli angoli del soffitto erano accentuati con un delicato filetto.

capstone [sostantivo]

pietra angolare

breast [sostantivo]

sporgenza

Ex: The cornice had a pronounced breast carved into its design .

La cornice aveva un sporgenza pronunciata scolpita nel suo disegno.

Architettura e Costruzione
Stili di Architettura	Medieval Architecture	Classical Architecture	Islamic Architecture
Architettura asiatica ed egiziana	Chiese	Caratteristiche Ornamentali in Architettura	Arco e Volta
Colonne	Ponti	Tetti e Soffitti	Porte
Windows	Muri	Scale	Construction
Materiali da Costruzione	Tipi di Strutture	Tipi di Abitazione	Accessori
Parti di un Edificio	Descrivere gli Edifici	Portali e Recinzioni	Electrical System
Plumbing System	Accessori per l'Edilizia	Utensili di Sollevamento e Movimentazione	Utensili per il Fissaggio
Utensili da Percussione e Chiodi	Utensili per il Taglio e la Divisione	Strumenti di Presa e Torsione	Utensili per Scavo e Perforazione
Utensili per Levigatura e Sagomatura	Applicazione e Diffusione degli Strumenti	Strumenti di Misura e Disegno	Persone Coinvolte nell'Architettura e nella Costruzione
Sostantivi relativi all'architettura e alla costruzione	Verbi relativi all'architettura e alla costruzione