pattern

روابط - خیانت یا عدم تعهد

به اصطلاحات انگلیسی در مورد خیانت یا عدم تعهد بپردازید، مانند "gold digger" و "love rat".

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Relationships
love rat
[اسم]

someone, especially a man, who cheats on their partner with another person

فرد هوس‌باز

فرد هوس‌باز

Ex: Michelle ended her relationship with Tom when she discovered he had been a love rat, having secret affairs behind her back.میشل رابطه خود را با تام زمانی که متوجه شد او یک **موش عاشق** است و پشت سر او روابط مخفیانه دارد، پایان داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

love that is fake, dishonest, and motivated by the hopes of gaining something

عشق پوشالی, عشق مصلحتی

عشق پوشالی, عشق مصلحتی

Ex: Sheila suspected her boyfriend of having cupboard love as he showered her with gifts and attention whenever he needed a favor .شیلا شک داشت که دوست پسرش **عشق منفعت طلبانه** دارد چون هر وقت نیاز به لطفی داشت او را با هدایا و توجه محاصره می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
gold digger
[اسم]

a person, typically a woman, who enters into a romantic relationship with someone solely for financial gain

پول‌پرست

پول‌پرست

Ex: John 's family had concerns about his fiancée , suspecting she might be a gold digger who was after his inheritance .خانواده جان نگرانی‌هایی درباره نامزدش داشتند، مشکوک بودند که او ممکن است یک **طلاکاو** باشد که به دنبال میراث او است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to frequently look at other people, often in a romantic or sexual way, despite being in a committed relationship

چشم‌چران بودن, هیز بودن

چشم‌چران بودن, هیز بودن

Ex: The new employee in the office quickly gained a reputation having a roving eye, constantly flirting with colleagues and making romantic advances .
daily words
wordlist
بستن
ورود
puppy love
[اسم]

a young person's strong, yet brief feeling of love toward someone

عشق زودگذر, عشق بچگانه

عشق زودگذر, عشق بچگانه

Ex: Their puppy love was sweet , but it did n’t survive the test of time .**عشق نوجوانی** آنها شیرین بود، اما در برابر آزمون زمان دوام نیاورد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

free to do as one pleases without having any attachments, particularly romantic ones

فارغ و رها (از روابط عاطفی)

فارغ و رها (از روابط عاطفی)

Ex: Mark recently got divorced and is footloose and fancy-free.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to reach a stage of intimacy in one's relationship by kissing one's partner on the lips

لب‌ کسی را بوسیدن

لب‌ کسی را بوسیدن

Ex: Susan and David went on their first date, and by the end of the evening, they had both gotten to first base with a sweet and memorable kiss.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to kiss and tell
[عبارت]

to reveal private or intimate details about a romantic or sexual relationship with someone, especially without the consent of the other person involved

جزئیات رابطه شخصی را جار زدن

جزئیات رابطه شخصی را جار زدن

Ex: Jane regretted her decision kiss and tell about her night with Tom , as the rumors spread quickly and ruined her reputation .
daily words
wordlist
بستن
ورود
love nest
[اسم]

a private, often secret, place where two people in a romantic relationship spend time together without anyone disturbing them

آشیانه عشق, لانه عشق

آشیانه عشق, لانه عشق

Ex: Alex surprised his partner by transforming their spare room into a romantic love nest, complete with candles , rose petals , and soft music .الکس با تبدیل کردن اتاق اضافی‌شان به یک **لانه عشق** رمانتیک، همراه با شمع‌ها، گلبرگ‌های گل سرخ و موسیقی ملایم، شریک زندگی‌اش را غافلگیر کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
backdoor man
[عبارت]

a man who has an intimate relationship with a woman who is already in a committed relationship or marriage, often without the knowledge of the partner

مرد زن‌باز, مرد هرزه

مرد زن‌باز, مرد هرزه

Ex: The tabloids were quick to label the famous actor as a backdoor man after rumors circulated about his affairs with multiple co-stars.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ladies' man
[اسم]

a man who is very charming, attractive, and popular among women, often having many romantic relationships

مرد دخترکش

مرد دخترکش

Ex: James has always been a ladies' man, effortlessly charming and attracting women wherever he goes.جیمز همیشه یک **مرد زنباره** بوده است، به راحتی زنان را جذب و فریب می‌دهد هر کجا که برود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to advise someone to calm down and regain control after experiencing sexual excitement

خود را کنترل کردن

خود را کنترل کردن

Ex: The sight of the attractive lifeguard on the beach was enough to make Tom feel like needed a cold shower to calm his racing heart .
daily words
wordlist
بستن
ورود
روابط
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek