pattern

روابط - Family

بر اصطلاحات انگلیسی مربوط به خانواده مسلط شوید، مانند "متولد و پرورش یافته" و "گوسفند سیاه".

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Relationships
love child
[اسم]

a child who had parents that were not married to one another

بچه نامشروع

بچه نامشروع

Ex: The actress had a love child with her co-star .بازیگر یک **فرزند نامشروع** با همبازی خود داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
big mama
[اسم]

a woman that is regarded as the one who provides for her family

سرپرست خانواده (زن)

سرپرست خانواده (زن)

Ex: In challenging times, she steps up as our Big Mama, a strong and nurturing force, providing not just financially but also emotionally for her loved ones.در زمان‌های چالش‌برانگیز، او به عنوان **مادر بزرگ** ما قدم پیش می‌گذارد، یک نیروی قوی و پرورش‌دهنده، که نه تنها از نظر مالی بلکه از نظر عاطفی نیز برای عزیزانش فراهم می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to refer to a child whose parents were not married at the time of birth

فرزند خارج از ازدواج

فرزند خارج از ازدواج

Ex: John 's family disowned him when they discovered he born on the wrong side of the blanket, but he found solace and acceptance among friends who appreciated him for who he was .
daily words
wordlist
بستن
ورود
born and bred
[عبارت]

used to refer to a place one was born or grew up in

محلی که در آن شخص به دنیا آمده و بزرگ شده

محلی که در آن شخص به دنیا آمده و بزرگ شده

Ex: Sandra is a true New Yorkerborn and bred in the heart of the city .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to be expecting a child

حامله بودن

حامله بودن

Ex: Last year , had a bun in the oven and gave birth to a beautiful baby girl .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to protect or treat someone or something in an overly cautious or overprotective manner

لوس بار آوردن

لوس بار آوردن

Ex: Helicopter parents tend to wrap up their children in cotton wool, limiting their exposure to risks and challenges.
daily words
wordlist
بستن
ورود
pigeon pair
[اسم]

a specific sibling combination consisting of a boy and a girl, typically born consecutively in the same family

خواهر و برادر

خواهر و برادر

Ex: The Smiths were thrilled to have a pigeon pair, as they had always dreamed of having both a son and a daughter .اسمیت‌ها از داشتن یک **جفت کبوتر** بسیار خوشحال بودند، زیرا همیشه آرزوی داشتن هم پسر و هم دختر را داشتند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to describe someone with whom one shares a family relation

خویشاوند

خویشاوند

Ex: David could n't believe his own flesh and blood would betray him like that .
daily words
wordlist
بستن
ورود

a lecture or reprimand a wife gives to her husband in private

بگومگو‌های زن‌وشوهری

بگومگو‌های زن‌وشوهری

Ex: Peter received a curtain lecture from his wife after forgetting their anniversary .پیتر پس از فراموش کردن سالگرد ازدواجشان، یک **سرزنش خصوصی** از همسرش دریافت کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
black sheep
[اسم]

someone who is regarded as shameful, embarrassing, or disgraceful within their family or group

مایه ننگ یک جمع یا خانواده

مایه ننگ یک جمع یا خانواده

Ex: While his siblings excelled academically , John was the black sheep of the family , struggling with his studies and focusing more on his hobbies .در حالی که خواهر و برادرهایش از نظر تحصیلی عالی بودند، جان **گوسفند سیاه** خانواده بود، با درس هایش دست و پنجه نرم می کرد و بیشتر روی سرگرمی هایش تمرکز داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود

someone who closely resembles their parent, especially in terms of personality, traits, or behavior

سیب از‌وسط‌نصف‌شده (در ارتباط با پدر یا مادر)

سیب از‌وسط‌نصف‌شده (در ارتباط با پدر یا مادر)

Ex: Just like his father, Mark is a chip off the old block when it comes to his love for adventure and thrill-seeking activities.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to disinherit or withdraw financial support from a family member as a way to express disapproval or to enforce certain behaviors or decisions

از ارث محروم کردن

از ارث محروم کردن

Ex: When Emma dropped out of college against her family's wishes, they decided to cut her off with a penny, hoping it would motivate her to make better choices.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to refer to the youngest child of a family

ته‌تغاری, کوچکترین فرزند خانواده

ته‌تغاری, کوچکترین فرزند خانواده

Ex: Lucy , Benjamin of the family, always receives extra attention and privileges from her parents .
daily words
wordlist
بستن
ورود
from father to son
[عبارت]

used to refer to the passing down of traditions, knowledge, values, or skills from one generation to the next, especially from a father to his son

از نسلی به نسل دیگر

از نسلی به نسل دیگر

Ex: Music has been a passion that is from father to son in the Smith family .
daily words
wordlist
بستن
ورود
روابط
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek