pattern

صفات توصیف کننده تجارب حسی - صفت‌های آب و هوا

صفات آب و هوایی شرایط جوی و پدیده‌هایی را که در مکان و زمان خاصی رخ می‌دهند توصیف می‌کنند، و ویژگی‌هایی مانند "آفتابی"، "بارانی" و غیره را منتقل می‌کنند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives Describing Sensory Experiences
sunny
sunny
[صفت]

very bright because there is a lot of light coming from the sun

آفتابی

آفتابی

Ex: The flowers bloomed under the sunny sky. 

گل‌ها زیر آسمان آفتابی شکفتند.

بستن
ورود
rainy
rainy
[صفت]

having frequent or persistent rainfall

بارانی

بارانی

Ex: I stayed indoors because it was a rainy day. 

من در خانه ماندم چون روزی بارانی بود.

بستن
ورود
windy
windy
[صفت]

having a lot of strong winds

بادی, طوفانی

بادی, طوفانی

Ex: Her hair was tangled due to the windy weather. 

موهایش به دلیل هوای پر باد گره خورده بود.

بستن
ورود
shady
shady
[صفت]

having limited sunlight, often due to obstruction from objects or clouds

سایه دار, پر سایه

سایه دار, پر سایه

Ex: They sought relief from the hot sun under the shady canopy of the park. 

آنها به دنبال آرامش از آفتاب داغ در زیر سایه‌بان سایه‌دار پارک بودند.

بستن
ورود
cloudy
cloudy
[صفت]

having many clouds up in the sky

ابری

ابری

Ex: I couldn't see any stars because it was too cloudy at night. 

من نتوانستم هیچ ستاره‌ای ببینم چون شب خیلی ابری بود.

بستن
ورود
humid
humid
[صفت]

(of the climate) having a lot of moisture in the air, causing an uncomfortable and sticky feeling

مرطوب (آب‌وهوا), دم‌دار

مرطوب (آب‌وهوا), دم‌دار

Ex: She felt sweaty and uncomfortable in the humid climate. 

او در آب و هوای مرطوب احساس عرق کردن و ناراحتی کرد.

بستن
ورود
bleak
bleak
[صفت]

(of weather) unpleasantly cold and often windy

سرد و سوزآور, درمعرض باد سرد

سرد و سوزآور, درمعرض باد سرد

Ex: The bleak, overcast sky matched her somber mood. 

آسمان تیره و ابری با روحیه غمگین او مطابقت داشت.

بستن
ورود
foggy
foggy
[صفت]

filled with fog, creating a hazy atmosphere that reduces visibility

مه‌آلود

مه‌آلود

Ex: The forest looked mysterious on the foggy night. 

جنگل در شب مه‌آلود مرموز به نظر می‌رسید.

بستن
ورود
snowy
snowy
[صفت]

‌(of a period of time or weather) having or bringing snow

برفی

برفی

Ex: Despite the snowy conditions, the adventurous group went on a hiking expedition in the mountains. 

علیرغم شرایط برفی، گروه ماجراجو به یک سفر کوهنوردی در کوه‌ها رفت.

بستن
ورود
hazy
hazy
[صفت]

(of air) difficult to see through because of heat, mist, or dust

مه‌آلود, غبارآلود، گرفته

مه‌آلود, غبارآلود، گرفته

Ex: She squinted through the hazy air to try to make out the distant buildings. 

او از میان هوای مه‌آلود چشمانش را تنگ کرد تا ساختمان‌های دور دست را تشخیص دهد.

بستن
ورود
stormy
stormy
[صفت]

having strong winds, rain, or severe weather conditions

طوفانی

طوفانی

Ex: We decided to postpone our sailing trip due to the stormy conditions forecasted for the weekend. 

ما تصمیم گرفتیم سفر قایقرانی خود را به دلیل شرایط طوفانی پیش‌بینی شده برای آخر هفته به تعویق بیاندازیم.

بستن
ورود
overcast
overcast
[صفت]

(of weather or the sky) filled with a lot of dark clouds

گرفته (آب‌و‌هوا یا آسمان), ابری

گرفته (آب‌و‌هوا یا آسمان), ابری

Ex: The picnic was canceled due to the overcast weather, threatening rain. 

پیک‌نیک به دلیل هوای ابری که تهدید به باران می‌کرد لغو شد.

بستن
ورود
frosty
frosty
[صفت]

(of the weather) having extremely cold temperatures that cause thin layers of ice to form on surfaces

یخبندان (آب‌وهوا)

یخبندان (آب‌وهوا)

Ex: The frosty temperatures made the pond freeze solid. 

دمای یخ‌بندان باعث یخ زدن سخت حوضچه شد.

بستن
ورود
mild
mild
[صفت]

(of weather) pleasantly warm and less cold than expected

معتدل

معتدل

Ex: We took advantage of the mild weather and went for a picnic. 

ما از هوای ملایم استفاده کردیم و به پیکنیک رفتیم.

بستن
ورود
breezy
breezy
[صفت]

having a gentle, refreshing wind

همراه با نسیم

همراه با نسیم

Ex: They enjoyed a breezy afternoon picnic in the park. 

آنها از یک پیک نیک بعدازظهر پرنسیم در پارک لذت بردند.

بستن
ورود
misty
misty
[صفت]

having a cover of mist that creates a soft, blurred look

مه‌آلود

مه‌آلود

Ex: She walked through the misty forest, enjoying the tranquility of the surroundings. 

او از میان جنگل مه‌آلود گذشت، از آرامش محیط لذت می‌برد.

بستن
ورود
showery
showery
[صفت]

having occasional or brief periods of rain

بارانی, رگباری

بارانی, رگباری

Ex: They carried umbrellas in case of showery conditions during their outdoor event. 

آنها چترهایی را به همراه داشتند در صورتی که شرایط بارانی در رویداد فضای بازشان پیش آید.

بستن
ورود
thundery
thundery
[صفت]

(of weather) having thunderstorms and lightning

توفانی, همراه با رعد و برق

توفانی, همراه با رعد و برق

Ex: They stayed indoors during the thundery afternoon, waiting for the storm to pass. 

آن‌ها در طول بعدازظهر توفانی در داخل خانه ماندند، منتظر بودند تا طوفان بگذرد.

بستن
ورود
blustery
blustery
[صفت]

(of weather) characterized by strong, gusty winds

طوفانی, پر باد

طوفانی, پر باد

Ex: They struggled to walk in the blustery wind, holding onto their hats and coats. 

آنها در باد توفانی به سختی راه می‌رفتند، کلاه‌ها و کت‌هایشان را محکم گرفته بودند.

بستن
ورود
nippy
nippy
[صفت]

(of weather) having a sharp, cold quality

سرد اما نشاط آور (هوا)

سرد اما نشاط آور (هوا)

Ex: Despite the sunshine, a nippy breeze made the outdoor picnic refreshing. 

علیرغم آفتاب، نسیم تند پیک نیک در فضای باز را طراوت بخشید.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek