pattern

صفات توصیف کننده تجارب حسی - صفت های آب و هوا

صفات آب و هوایی شرایط جوی و پدیده‌هایی را که در مکان و زمان خاصی رخ می‌دهند توصیف می‌کنند، و ویژگی‌هایی مانند "آفتابی"، "بارانی" و غیره را منتقل می‌کنند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives Describing Sensory Experiences
sunny
[صفت]

very bright because there is a lot of light coming from the sun

آفتابی

آفتابی

Ex: The sunny weather melted the snow , revealing patches of green grass .هوای **آفتابی** برف را آب کرد و تکه‌هایی از چمن سبز را آشکار ساخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
rainy
[صفت]

having frequent or persistent rainfall

بارانی

بارانی

Ex: The rainy weather made the streets slippery .هوای **بارانی** خیابان‌ها را لغزنده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
windy
[صفت]

having a lot of strong winds

بادی, طوفانی

بادی, طوفانی

Ex: The windy weather is perfect for flying kites .هوای **پر باد** برای پرواز بادبادک‌ها عالی است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
shady
[صفت]

having limited sunlight, often due to obstruction from objects or clouds

سایه دار, پر سایه

سایه دار, پر سایه

Ex: The path through the forest was cool and shady, sheltered from the midday sun .مسیر از میان جنگل خنک و **سایه‌دار** بود، از آفتاب ظهر در امان.
daily words
wordlist
بستن
ورود
cloudy
[صفت]

having many clouds up in the sky

ابری

ابری

Ex: We decided to postpone our outdoor plans due to the cloudy weather .ما به دلیل هوای **ابری** تصمیم گرفتیم برنامه‌های فضای باز خود را به تعویق بیندازیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
humid
[صفت]

(of the climate) having a lot of moisture in the air, causing an uncomfortable and sticky feeling

مرطوب (آب‌وهوا), دم‌دار

مرطوب (آب‌وهوا), دم‌دار

Ex: The humid air made it difficult to dry laundry outside .هوای **مرطوب** خشک کردن لباس‌ها در بیرون را دشوار کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bleak
[صفت]

(of weather) unpleasantly cold and often windy

سرد و سوزآور, درمعرض باد سرد

سرد و سوزآور, درمعرض باد سرد

Ex: The bleak sky signaled an incoming storm .آسمان **تیره و تار** از طوفانی قریب الوقوع خبر می‌داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
foggy
[صفت]

filled with fog, creating a hazy atmosphere that reduces visibility

مه‌آلود

مه‌آلود

Ex: They decided to stay indoors because it was too foggy to play outside .آنها تصمیم گرفتند در داخل بمانند زیرا برای بازی در بیرون خیلی **مه‌آلود** بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
snowy
[صفت]

‌(of a period of time or weather) having or bringing snow

برفی

برفی

Ex: He slipped on the snowy sidewalk while rushing to catch the bus .او روی پیاده‌روی **برفی** در حالی که عجله داشت تا اتوبوس را بگیرد لیز خورد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
hazy
[صفت]

(of air) difficult to see through because of heat, mist, or dust

مه‌آلود, غبارآلود، گرفته

مه‌آلود, غبارآلود، گرفته

Ex: The beach was shrouded in a hazy mist that obscured the horizon .ساحل در مه **غبارآلود**ی پیچیده شده بود که افق را پنهان می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
stormy
[صفت]

having strong winds, rain, or severe weather conditions

طوفانی

طوفانی

Ex: The stormy night kept everyone awake with the sound of howling winds and pouring rain .شب **طوفانی** با صدای بادهای زوزه‌کش و باران شدید همه را بیدار نگه داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
overcast
[صفت]

(of weather or the sky) filled with a lot of dark clouds

گرفته (آب‌و‌هوا یا آسمان), ابری

گرفته (آب‌و‌هوا یا آسمان), ابری

Ex: We decided to postpone our hike because the sky was completely overcast, and a storm seemed imminent .ما تصمیم گرفتیم که پیاده‌روی خود را به تعویق بیندازیم زیرا آسمان کاملاً **ابری** بود، و طوفانی به نظر می‌رسید که در شرف وقوع است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
frosty
[صفت]

(of the weather) having extremely cold temperatures that cause thin layers of ice to form on surfaces

یخبندان (آب‌وهوا)

یخبندان (آب‌وهوا)

Ex: The ground was frosty from the overnight chill .زمین از سرمای شب **یخ زده** بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
mild
[صفت]

(of weather) pleasantly warm and less cold than expected

معتدل

معتدل

Ex: A mild autumn day is perfect for a walk in the park .یک روز پاییزی **ملایم** برای پیاده‌روی در پارک عالی است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
breezy
[صفت]

having a gentle, refreshing wind

همراه با نسیم

همراه با نسیم

Ex: The breezy conditions made outdoor activities like hiking more enjoyable .شرایط **وزش باد** فعالیت‌های فضای باز مانند پیاده‌روی را لذت‌بخش‌تر کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
misty
[صفت]

having a cover of mist that creates a soft, blurred look

مه‌آلود

مه‌آلود

Ex: The misty weather created a sense of mystery and intrigue in the air .هواي **مه‌آلود** حس رازآلودگي و فريب را در فضا ايجاد كرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
showery
[صفت]

having occasional or brief periods of rain

بارانی, رگباری

بارانی, رگباری

Ex: The showery afternoon kept most people indoors, seeking shelter from the rain.عصر **بارانی** بیشتر مردم را در داخل خانه نگه داشت، به دنبال پناهگاهی از باران.
daily words
wordlist
بستن
ورود
thundery
[صفت]

(of weather) having thunderstorms and lightning

توفانی, همراه با رعد و برق

توفانی, همراه با رعد و برق

Ex: The thundery weather brought relief from the heat, but also the risk of lightning strikes.هوای **توفانی** از گرما رهایی بخشید، اما خطر برخورد صاعقه را نیز به همراه داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
blustery
[صفت]

(of weather) characterized by strong, gusty winds

طوفانی, پر باد

طوفانی, پر باد

Ex: They sought shelter from the blustery wind in the lee of a building .آنها پناهگاهی از باد **توفنده** در پناه یک ساختمان جستجو کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
nippy
[صفت]

(of weather) having a sharp, cold quality

سرد اما نشاط آور (هوا)

سرد اما نشاط آور (هوا)

Ex: Cyclists enjoyed the nippy conditions during their early morning ride .دوچرخه‌سواران از شرایط **سرد** در طی سواری صبحگاهی خود لذت بردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
صفات توصیف کننده تجارب حسی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek