pattern

صفات توصیف کننده تجارب حسی - صفات غذا

این صفات، کیفیت‌ها، طعم‌ها و ویژگی‌های پیشنهادهای مختلف آشپزی را توصیف می‌کنند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives Describing Sensory Experiences
delicious
delicious
[صفت]

having a very pleasant flavor

خوشمزه

خوشمزه

Ex: She couldn’t stop eating the delicious homemade cookies. 

او نمی‌توانست از خوردن کلوچه‌های خانگی خوشمزه دست بکشد.

بستن
ورود
tasty
tasty
[صفت]

having a flavor that is pleasent to eat or drink

خوشمزه, لذیذ

خوشمزه, لذیذ

Ex: She baked a batch of tasty cookies that quickly disappeared from the plate. 

او یک دسته کلوچه‌های خوشمزه پخت که به سرعت از بشقاب ناپدید شدند.

بستن
ورود
yummy
yummy
[صفت]

tasting very good

خوشمزه, لذیذ

خوشمزه, لذیذ

Ex: The yummy chocolate cake melted in her mouth, leaving her craving for more. 

کیک شکلاتی خوشمزه در دهانش آب شد و او را مشتاق بیشتر کرد.

بستن
ورود
mouthwatering

(of food) looking or smelling so delicious that it makes one's want to eat it immediately

اشتها‌آور

اشتها‌آور

Ex: She prepared a mouthwatering roast chicken, seasoned with herbs and spices. 

او یک مرغ کبابی اشتها آور آماده کرد، که با گیاهان و ادویه‌ها طعم دار شده بود.

بستن
ورود
palatable
palatable
[صفت]

(of food or drink) having a pleasant taste

خوش‌مزه, گوارا

خوش‌مزه, گوارا

Ex: Despite being a picky eater, he found the dish quite palatable and finished his plate. 

با وجود اینکه در خوردن غذا سختگیر بود، غذا را کاملاً خوشمزه یافت و بشقابش را تمام کرد.

بستن
ورود
luscious
luscious
[صفت]

(of food) having a rich, sweet, and appealing flavor

خوش‌طعم, لذیذ

خوش‌طعم, لذیذ

Ex: I remember the softly melting texture and luscious flavor of my grandmother's homemade fudge. 

من بافت نرم و ذوب شونده و طعم خوشمزه فاج خانگی مادربزرگم را به یاد می‌آورم.

بستن
ورود
delectable
delectable
[صفت]

tasting or smelling very good

دلپذیر

دلپذیر

Ex: My grandmother's homemade cookies were always a delectable treat whenever I visited her. 

کلوچه‌های خانگی مادربزرگم همیشه یک خوراکی خوشمزه بود هر وقت به دیدنش می‌رفتم.

بستن
ورود
scrumptious
scrumptious
[صفت]

extremely tasty and satisfying to eat

بسیار خوش‌طعم, لذیذ

بسیار خوش‌طعم, لذیذ

Ex: He took a bite of the scrumptious burger and savored the juicy flavors. 

او یک گاز از برگر خوشمزه برد و از طعم های آبدار لذت برد.

بستن
ورود
juicy
juicy
[صفت]

(of food) having a lot of liquid and tasting fresh or flavorful

آبدار

آبدار

Ex: She cooked a juicy steak on the grill, perfectly seared on the outside and tender on the inside. 

او یک استیک آبدار روی گریل پخت، که بیرونش کاملاً سرخ شده و داخلش نرم بود.

بستن
ورود
crunchy
crunchy
[صفت]

firm and making a crisp sound when pressed, stepped on, or chewed

ترد, کرانچی

ترد, کرانچی

Ex: The crunchy apples were perfect for dipping into creamy peanut butter. 

سیب‌های ترد برای فرو بردن در کره بادام زمینی خامه‌ای عالی بودند.

بستن
ورود
ripe
ripe
[صفت]

(of fruit or crop) fully developed and ready for consumption

رسیده

رسیده

Ex: She picked a ripe avocado that yielded slightly to gentle pressure. 

او یک آووکادوی رسیده را انتخاب کرد که تحت فشار ملایم کمی نرم بود.

بستن
ورود
nutritious
nutritious
[صفت]

(of food) containing substances that are good for the growth and health of the body

مغذی, مقوی

مغذی, مقوی

Ex: She cooked a nutritious meal of grilled salmon and steamed vegetables for dinner. 

او یک وعده غذایی مغذی از ماهی سالمون کبابی و سبزیجات بخارپز برای شام پخت.

بستن
ورود
stale
stale
[صفت]

(of food, particularly cake and bread) not fresh anymore, due to exposure to air or prolonged storage

بیات, مانده

بیات, مانده

Ex: She found the crackers in the pantry had gone stale, lacking their usual crispness. 

او متوجه شد که کراکرهای داخل انباری بیات شده‌اند و تردی معمول خود را از دست داده‌اند.

بستن
ورود
fatty
fatty
[صفت]

(of food) having a high amount of fat

چرب

چرب

Ex: She avoided eating fatty foods like fried chicken and opted for grilled fish instead. 

او از خوردن غذاهای چرب مانند مرغ سرخ شده اجتناب کرد و به جای آن ماهی کبابی را انتخاب کرد.

بستن
ورود
crusty
crusty
[صفت]

(of food) having a hard or crisp covering or outer layer

ترد

ترد

Ex: She enjoyed the crusty texture of the pizza's outer edge, known as the crust. 

او از بافت ترد لبه بیرونی پیتزا، که به عنوان پوسته شناخته می‌شود، لذت برد.

بستن
ورود
starchy
starchy
[صفت]

(of food) containing starch in large amounts

نشاسته‌ای, پرنشاسته

نشاسته‌ای, پرنشاسته

Ex: She avoided eating starchy foods like white rice and pasta to manage her blood sugar levels. 

او از خوردن غذاهای نشاسته‌ای مانند برنج سفید و ماکارونی برای مدیریت سطح قند خون خود اجتناب کرد.

بستن
ورود
appetizing
appetizing
[صفت]

(of food) looking or smelling appealing and tasty, often making one eager to eat it

اشتهاآور

اشتهاآور

Ex: She arranged the appetizing fruit platter with colorful slices of melon and berries. 

او ظرف میوه اشتهابرانگیز را با برش‌های رنگی خربزه و توت‌ها چید.

بستن
ورود
lactic
lactic
[صفت]

relating to or derived from milk

لبنی, وابسته به شیر

لبنی, وابسته به شیر

Ex: Protein powders and nutritional supplements often utilize lactic whey, a byproduct of cheese-making, due to its high protein content. 

پودرهای پروتئین و مکمل‌های غذایی اغلب از آب لاکتیک پنیر، یک محصول جانبی تولید پنیر، به دلیل محتوای پروتئین بالا استفاده می‌کنند.

بستن
ورود
pickled
pickled
[صفت]

(of food) having been preserved in a solution of vinegar or salt water

*ترشی‌شده

*ترشی‌شده

Ex: She enjoyed the pickled carrots as a zesty addition to her salad. 

او از هویج‌های ترشی‌شده به عنوان یک افزودنی تند به سالادش لذت برد.

بستن
ورود
fizzy
fizzy
[صفت]

(of drinks) carbonated and having bubbles of gas

گازدار (نوشیدنی)

گازدار (نوشیدنی)

Ex: She enjoyed sipping on a fizzy lemonade, delighting in its tangy sweetness and effervescence. 

او از نوشیدن یک لیموناد گازدار لذت می‌برد، از شیرینی تند و گازدار آن لذت می‌برد.

بستن
ورود
boneless
boneless
[صفت]

(of food, particularly meat or fish) having the bones taken out for easier consumption

بی استخوان

بی استخوان

Ex: The boneless fish fillets were breaded and fried until golden brown. 

فیله‌های ماهی بی‌استخوان آغشته به آرد سوخاری شده و تا زمانی که طلایی رنگ شدند سرخ شدند.

بستن
ورود
chewy
chewy
[صفت]

(of food) requiring to be chewed a lot in order to be swallowed easily

جویدنی (غذا), سفت

جویدنی (غذا), سفت

Ex: He enjoyed the chewy texture of the baguette, complemented by a crispy crust. 

او از بافت جویدنی باگت لذت برد، که با پوسته ترد تکمیل شده بود.

بستن
ورود
unsalted
unsalted
[صفت]

(of food) not containing added salt

*بدون نمک

*بدون نمک

Ex: The unsalted crackers provided a neutral base for pairing with various toppings. 

کراکرهای بی‌نمک پایه‌ای خنثی برای ترکیب با انواع تاپینگ‌ها فراهم کردند.

بستن
ورود
crispy
crispy
[صفت]

(of food) having a firm, dry texture that makes a sharp, crunching sound when broken or bitten

ترد, برشته

ترد, برشته

Ex: She enjoyed the crispy texture of the fried chicken, with its golden-brown coating. 

او از بافت ترد مرغ سوخاری، با پوشش طلایی-قهوه‌ای آن لذت برد.

بستن
ورود
zesty
zesty
[صفت]

(of food) having a sharp, strong, and refreshing taste

خوش‌طعم

خوش‌طعم

Ex: She prepared a zesty marinade for the chicken, combining lemon juice, garlic, and herbs. 

او یک ماریناد تند برای مرغ آماده کرد، با ترکیب آب لیمو، سیر و گیاهان.

بستن
ورود
succulent
succulent
[صفت]

juicy and full of flavor

آب‌دار, پرآب، شیره‌دار

آب‌دار, پرآب، شیره‌دار

Ex: The chef marinated the chicken in a special sauce to ensure it would be succulent and bursting with flavor. 

آشپز مرغ را در یک سس ویژه مزه‌دار کرد تا مطمئن شود که آبدار و پر از طعم خواهد بود.

بستن
ورود
spiced
spiced
[صفت]

flavored with a combination of aromatic ingredients

ادویه‌دار, معطر

ادویه‌دار, معطر

Ex: She cooked a spiced curry with a blend of turmeric, cumin, and coriander. 

او یک کاری ادویه‌دار با مخلوطی از زردچوبه، زیره و گشنیز پخت.

بستن
ورود
toasty
toasty
[صفت]

(of food) heated or cooked until pleasantly warm, often slightly roasted or browned

برشته, کبابی

برشته, کبابی

Ex: The toasty croissants were golden brown and flaky, perfect for breakfast. 

کروسان‌های برشته طلایی و پوسته‌پوسته بودند، عالی برای صبحانه.

بستن
ورود
sugary
sugary
[صفت]

having a sweet taste, often resembling or containing sugar

شیرین

شیرین

Ex: The sugary icing on the birthday cake added an extra layer of sweetness to the celebratory dessert. 

یخچال شیرین روی کیک تولد یک لایه اضافی از شیرینی به دسر جشن اضافه کرد.

بستن
ورود
seasoned
seasoned
[صفت]

(of food) flavored with spices, herbs, or other ingredients to improve its taste and smell

طعم‌دار‌شده

طعم‌دار‌شده

Ex: She prepared a seasoned pasta sauce with garlic, basil, and oregano. 

او یک سس پاستای چاشنی‌دار با سیر، ریحان و پونه کوهی آماده کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek