a distinct layer or level within a system, often conceived as having depth or hierarchy
طبقه, قشر، لایه
در قلمرو دانشگاهی، یک لایه از گفتمان فکری وجود دارد، که در آن محققان در بحثها و تحقیقات دقیق شرکت میکنند.
a problem or question that is confusing and needs a lot of skill or effort to solve or answer
معضل, مشکل پیچیده
او خود را در یک معما یافت وقتی که مجبور شد بین دو پیشنهاد شغلی به همان اندازه جذاب انتخاب کند.
a section of additional material that is usually added at the end of a book
پیوست, ضمیمه، تکمله، مؤخره، پیافزود
ضمیمه دستنوشته حاوی اطلاعات تکمیلی بود که در فصول اصلی پوشش داده نشده بود.
a single-celled microorganism that typically reproduces by cell division and can be found in various environments, including soil, water, and living organisms
یک باکتری
استرپتوکوک پنومونیه یک باکتری است که مسئول ایجاد ذات الریه و سایر عفونتهای تنفسی است.
a large retail store selling various goods, or a particular type of goods
بازار بزرگ, مرکز فروش
a shell beads used by some Native American tribes as currency or ceremonial items
وامپوم (نوعی صدف باارزش به عنوان ارز و جواهر)
کلمه وامپوم از زبان آلگونکویان گرفته شده و هم به مهرهها و هم به روش سنتی استفاده از آنها در تجارت و دیپلماسی اشاره دارد.
a device with a long thin bar and a weight at the end that swings side to side to keep a clock working
آونگ, پاندول
the architectural wall or frame that separates the stage from the auditorium in a modern theater, often forming an arch through which the audience views the performance
طاق جلوی صحنه
طاق صحنه مرز مشخصی بین اجراکنندگان و تماشاگران ایجاد میکند.
a tarred fiber used for caulking seams in wooden ships and as insulation in plumbing
طناب قیراندود, درزگیر
ملوان با مهارت از آهن درزگیری استفاده کرد، پنبه کوهی را به درزهای عرشه کشتی کوبید تا آن را در برابر عناصر محافظت کند.
a single piece of information or a reference point used in analysis or measurement
داده
در نجوم، اخترشناسان به دادههای دقیق برای محاسبه دقیق موقعیت اجرام آسمانی اعتماد میکنند.
a concise collection or summary of information, typically presented in a single volume or document
فشرده, خلاصه
خلاصهای از افسانههای عامیانه، نگاهی سرگرمکننده به فرهنگها و سنتهای مختلف به خوانندگان ارائه میدهد.
severe criticism or public condemnation, often directed at someone's actions or behavior that is considered shameful or disgraceful
خفت, ننگ، رسوایی، فضاحت
اظهارات بیحساسیت سلبریتی موجی از سرزنش در رسانههای اجتماعی ایجاد کرد که منجر به عذرخواهی عمومی و تلاشهای کنترل خسارت شد.
a point or support on which a lever pivots or rotates in order to lift or move objects
پایه, شاهین ترازو، اهرم، نقطه اتکا
حمایت بیوقفه او نقطه اتکایی بود که موفقیت تیم بر آن استوار بود، در دوران چالشبرانگیز ثبات و راهنمایی فراهم میکرد.
(anatomy) the bone structure that surrounds and protects the brain
جمجمه
جمجمه برای حفظ شکل و ساختار سر ضروری است.
an unpleasant or noxious odor, typically emanating from decaying matter or industrial processes
شاهورد (ساطعشدن هاله، بخار یا ذرات نامرئی)
بوی بد ناشی از توده زباله در حال پوسیدن از چندین بلوک دورتر قابل تشخیص بود.
a period of one thousand years, usually calculated from the year of the birth of Jesus Christ
هزاره
آیندهنگران در مورد پیشرفتهای تکنولوژیکی که ممکن است هزاره بعدی را شکل دهند، گمانهزنی میکنند.
an officially declared pause of a specific action or policy, often imposed by authorities to allow for review, safety, or negotiation
اجازه دیرکرد, ضربالاجل، مدت دیرکرد مجاز
شورای شهر به نفع یک مهلت قانونی برای مجوزهای ساختمانی در مناطق مستعد سیل رای داد.
a formal expression of praise or tribute, typically delivered in speech or writing
ستایش, ثنا
در مراسم اهدای جوایز، دریافت کننده یک ستایش دریافت کرد که تلاشهای خستگیناپذیر و تعهد بیتزلزل او به عدالت اجتماعی را به رسمیت میشناسد.
a facility offering care for patients with mental or medical conditions needing extended treatment
تیمارستان
خانوادهها عزیزان خود را به تیمارستان سپردند، با اطمینان از کیفیت مراقبت و حمایتی که در طول اقامت خود دریافت میکنند.
a questionable or unproven remedy or treatment, often sold with exaggerated claims of effectiveness
داروی قلابی, داروی همیشگی
با تردید نسبت به آخرین nostrum که به عنوان یک راه حل انقلابی برای کاهش وزن به بازار عرضه شده بود، او به جای آن یک رژیم غذایی متعادل و ورزش منظم را انتخاب کرد.
