a distinct layer or level within a system, often conceived as having depth or hierarchy
طبقه, قشر، لایه
در سلسله مراتب شرکتی، مدیران اجرایی لایه بالایی را اشغال میکنند و بر عملیات شرکت نظارت دارند.
a problem or question that is confusing and needs a lot of skill or effort to solve or answer
معضل, مشکل پیچیده
محققان با یک معما روبرو شدند وقتی نتایج آزمایش با فرضیه اولیه آنها در تضاد بود.
a section of additional material that is usually added at the end of a book
پیوست, ضمیمه، تکمله، مؤخره، پیافزود
یک واژهنامه دقیق به عنوان ضمیمه به کتاب درسی آکادمیک اضافه شد.
a single-celled microorganism that typically reproduces by cell division and can be found in various environments, including soil, water, and living organisms
یک باکتری
استافیلوکوکوس اورئوس یک باکتری است که میتواند باعث ایجاد عفونتهای مختلف از جمله عفونتهای پوستی و مسمومیت غذایی شود.
a large retail store selling various goods, or a particular type of goods
بازار بزرگ, مرکز فروش
a shell beads used by some Native American tribes as currency or ceremonial items
وامپوم (نوعی صدف باارزش به عنوان ارز و جواهر)
مهرههای وامپوم توسط قبایل مختلف بومیان آمریکا، از جمله وامپانوآگ و لنپه، برای مقاصد تشریفاتی و به عنوان نمادهای افتخار و اعتبار استفاده میشد.
a device with a long thin bar and a weight at the end that swings side to side to keep a clock working
آونگ, پاندول
the architectural wall or frame that separates the stage from the auditorium in a modern theater, often forming an arch through which the audience views the performance
طاق جلوی صحنه
پروسنیوم تئاتر طلاکاری و با ظرافت حکاکی شده بود.
a tarred fiber used for caulking seams in wooden ships and as insulation in plumbing
طناب قیراندود, درزگیر
پس از برداشتن پنبه کوهی قدیمی، خدمه کشتی آن را با دقت با الیاف تازه قیراندود جایگزین کردند تا از نشت در طول سفر جلوگیری کنند.
a single piece of information or a reference point used in analysis or measurement
داده
محقق هر اندازهگیری را به عنوان یک دیتوم جداگانه ثبت کرد تا در مجموعه داده گنجانده شود.
a concise collection or summary of information, typically presented in a single volume or document
فشرده, خلاصه
استاد خلاصه را به عنوان مطالب خواندنی تکمیلی تعیین کرد تا به دانشجویان مروری بر موضوعات دوره ارائه دهد.
severe criticism or public condemnation, often directed at someone's actions or behavior that is considered shameful or disgraceful
خفت, ننگ، رسوایی، فضاحت
تصمیم شرکت برای اخراج هزاران کارمند، سرزنش عمومی و درخواستها برای تحریم محصولاتش را برانگیخت.
a point or support on which a lever pivots or rotates in order to lift or move objects
پایه, شاهین ترازو، اهرم، نقطه اتکا
در کلاس فیزیک، ما درباره اهمیت یافتن تکیهگاه مناسب برای دستیابی به حداکثر اهرم هنگام استفاده از اهرم یاد گرفتیم.
(anatomy) the bone structure that surrounds and protects the brain
جمجمه
شکستگیهای جمجمه میتواند در صورت ضربه شدید به جمجمه رخ دهد.
an unpleasant or noxious odor, typically emanating from decaying matter or industrial processes
شاهورد (ساطعشدن هاله، بخار یا ذرات نامرئی)
بوی ناخوشایند متصاعد شده از تصفیه خانه فاضلاب، لذت بردن از فعالیتهای بیرون را دشوار کرد.
a period of one thousand years, usually calculated from the year of the birth of Jesus Christ
هزاره
آیندهنگران در مورد پیشرفتهای تکنولوژیکی که ممکن است هزاره بعدی را شکل دهند، گمانهزنی میکنند.
an officially declared pause of a specific action or policy, often imposed by authorities to allow for review, safety, or negotiation
اجازه دیرکرد, ضربالاجل، مدت دیرکرد مجاز
فعالان خواستار مهلت برای قطع درختان در منطقه شدند.
a formal expression of praise or tribute, typically delivered in speech or writing
ستایش, ثنا
ستایشنامه شهردار در طول مراسم، تابآوری و روحیه شهر در غلبه بر سختیها را جشن گرفت.
a facility offering care for patients with mental or medical conditions needing extended treatment
تیمارستان
بیماران پذیرفته شده در آسایشگاه مراقبتهای پزشکی جامعی متناسب با نیازهای فردی خود دریافت کردند.
a questionable or unproven remedy or treatment, often sold with exaggerated claims of effectiveness
داروی قلابی, داروی همیشگی
علیرغم شهرت مشکوکش، برخی افراد همچنان به nostrum های سنتی که از نسلی به نسل دیگر به عنوان درمانهای خانگی منتقل شدهاند، اعتماد میکنند.
