pattern

افعال ساختن و تغییر دادن - افعال برای تولید و ساخت و ساز

در اینجا برخی از افعال انگلیسی مربوط به تولید و ساخت مانند "تولید"، "ساخت" و "مونتاژ" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Making and Changing
to make
to make
[فعل]

to form, produce, or prepare something, by putting parts together or by combining materials

درست کردن, ساختن

درست کردن, ساختن

Ex: The dress was made of silk, adorned with intricate embroidery. 
بستن
ورود
to produce
to produce
[فعل]

to make something using raw materials or different components

تولید کردن

تولید کردن

Ex: The factory produces thousands of bottles every day. 
بستن
ورود
to manufacture

to produce goods in large quantities, especially in a factory using machinery

تولید کردن, به‌صورت صنعتی ساختن

تولید کردن, به‌صورت صنعتی ساختن

Ex: These parts are manufactured using automated machinery. 
بستن
ورود
to craft
to craft
[فعل]

to make or create something with skill and careful attention

ماهرانه ساختن, با مهارت درست کردن

ماهرانه ساختن, با مهارت درست کردن

Ex: The jeweler carefully crafted each ring by hand. 
بستن
ورود
to construct
to construct
[فعل]

to build a house, bridge, machine, etc.

ساختن, بنا کردن

ساختن, بنا کردن

Ex: The company plans to construct a new office building downtown. 
بستن
ورود
to build
to build
[فعل]

to put together different materials such as brick to make a building, etc.

ساختن

ساختن

Ex: They plan to build a house near the lake. 
بستن
ورود
to assemble
to assemble
[فعل]

to make something by fitting its separate parts together

مونتاژ کردن, سرهم کردن

مونتاژ کردن, سرهم کردن

Ex: Workers assemble the bicycles at a factory outside the city. 
بستن
ورود
to put up
to put up
[فعل]

to construct a building or object in a particular location

ساختن, برپا کردن

ساختن, برپا کردن

Ex: The city decided to put up a monument in the town square. 

شهر تصمیم گرفت یک بنای یادبود در میدان شهر برپا کند.

بستن
ورود
to erect
to erect
[فعل]

to build, construct, or put up a structure

بنا کردن, ساختن

بنا کردن, ساختن

Ex: The city plans to erect a monument in the park. 
بستن
ورود
to forge
to forge
[فعل]

to make something from a piece of metal object by heating it until it becomes soft and then beating it with a hammer

چکش زدن

چکش زدن

Ex: The blacksmith would forge a new sword for the knight. 

آهنگر شمشیری جدید برای شوالیه می‌ساخت.

بستن
ورود
to prepare
to prepare
[فعل]

to cook food for eating

پختن, آماده کردن

پختن, آماده کردن

Ex: He prepared dinner while the others set the table. 
بستن
ورود
to synthesize

to make something by combining different elements or compounds

عناصر مختلف را ترکیب کردن

عناصر مختلف را ترکیب کردن

Ex: Researchers synthesized organic compounds under simulated prebiotic conditions in the laboratory. 

محققان در شرایط پیش‌زیستی شبیه‌سازی شده در آزمایشگاه، ترکیبات آلی را سنتز کردند.

بستن
ورود
to fabricate
to fabricate
[فعل]

to create or build something by combining different parts or components, either artificial or natural

مونتاژ کردن, سر هم کردن

مونتاژ کردن, سر هم کردن

Ex: Using the scattered resources on the island, the stranded sailors tried to fabricate a raft. 

با استفاده از منابع پراکنده در جزیره، ملوانان گرفتار سعی کردند یک قایق بسازند.

بستن
ورود
to machine
to machine
[فعل]

to produce something using machinery

ماشینکاری کردن, تولید کردن

ماشینکاری کردن, تولید کردن

Ex: The company machines custom components for specialized equipment. 
بستن
ورود
to generate
to generate
[فعل]

to cause or give rise to something

به وجود آوردن, ایجاد کردن، تولید کردن، حاصل کردن، پدید آوردن

به وجود آوردن, ایجاد کردن، تولید کردن، حاصل کردن، پدید آوردن

Ex: The announcement generated a lot of public interest. 
بستن
ورود
to spawn
to spawn
[فعل]

to cause something to be created, particularly in large numbers

ایجاد کردن, موجب شدن، به وجود آوردن

ایجاد کردن, موجب شدن، به وجود آوردن

Ex: The successful movie franchise spawned a series of merchandise and spin-off films. 

فرانچایز موفق فیلم، یک سری محصولات و فیلم‌های اسپین آف را به وجود آورد.

بستن
ورود
to piece together

to create something by joining separate parts or elements

سرهم کردن

سرهم کردن

Ex: The carpenter skillfully pieced the furniture together with precision. 

نجار با مهارت مبلمان را با دقت سرهم کرد.

بستن
ورود
to fashion
to fashion
[فعل]

to create or make something by putting different parts or materials together

ساختن, طراحی کردن

ساختن, طراحی کردن

Ex: Engineers can fashion prototypes by assembling different parts to test new designs. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek