pattern

افعال ساختن و تغییر دادن - افعال برای تولید و ساخت و ساز

در اینجا برخی از افعال انگلیسی مربوط به تولید و ساخت مانند "تولید"، "ساخت" و "مونتاژ" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Making and Changing
to make
to make
[فعل]

to form, produce, or prepare something, by putting parts together or by combining materials

درست کردن, ساختن

درست کردن, ساختن

Ex: By connecting the wires, you make the circuit and allow electricity to flow. 

با اتصال سیم‌ها، شما مدار را می‌سازید و اجازه می‌دهید برق جریان یابد.

بستن
ورود
to produce
to produce
[فعل]

to make something using raw materials or different components

تولید کردن

تولید کردن

Ex: The company has just produced a luxury version of the aircraft. 

شرکت به تازگی یک نسخه لوکس از هواپیما را تولید کرده است.

بستن
ورود
to manufacture

to produce products in large quantities by using machinery

تولید کردن

تولید کردن

Ex: To meet the demand, the factory manufactures thousands of cars each month. 

برای پاسخگویی به تقاضا، کارخانه هر ماه هزاران خودرو تولید می‌کند.

بستن
ورود
to craft
to craft
[فعل]

to skillfully make something, particularly with the hands

ساختن, درست کردن

ساختن, درست کردن

Ex: During the holiday season, families gather to craft homemade decorations and ornaments. 

در فصل تعطیلات، خانواده‌ها جمع می‌شوند تا تزئینات و زیورآلات خانگی را ساخته.

بستن
ورود
to construct
to construct
[فعل]

to build a house, bridge, machine, etc.

ساختن, بنا کردن

ساختن, بنا کردن

Ex: The company is planning to construct a new office building to accommodate its growing workforce. 

شرکت در حال برنامه‌ریزی برای ساخت یک ساختمان اداری جدید برای اسکان نیروی کار در حال رشد خود است.

بستن
ورود
to build
to build
[فعل]

to put together different materials such as brick to make a building, etc.

ساختن

ساختن

Ex: Birds build intricate nests to protect their eggs. 

پرندگان برای محافظت از تخم‌هایشان لانه‌های پیچیده می‌سازند.

بستن
ورود
to assemble
to assemble
[فعل]

to make something by putting separate parts of something together

مونتاژ کردن, سر هم کردن

مونتاژ کردن, سر هم کردن

Ex: Assembling the model airplane required carefully piecing together the various components. 

سرهم کردن مدل هواپیما نیازمند کنار هم گذاشتن دقیق اجزای مختلف بود.

بستن
ورود
to put up
to put up
[فعل]

to construct a building or object in a particular location

ساختن, برپا کردن

ساختن, برپا کردن

Ex: The city decided to put up a monument in the town square. 

شهر تصمیم گرفت یک بنای یادبود در میدان شهر برپا کند.

بستن
ورود
to erect
to erect
[فعل]

to build or assemble a structure or object in an upright position

بنا کردن

بنا کردن

Ex: Engineers were tasked with erecting a sturdy bridge over the river to improve transportation. 

به مهندسان مأموریت داده شد که یک پل محکم بر روی رودخانه بسازند تا حمل و نقل بهبود یابد.

بستن
ورود
to forge
to forge
[فعل]

to make something from a piece of metal object by heating it until it becomes soft and then beating it with a hammer

چکش زدن

چکش زدن

Ex: The blacksmith would forge a new sword for the knight. 

آهنگر شمشیری جدید برای شوالیه می‌ساخت.

بستن
ورود
to prepare
to prepare
[فعل]

to cook food for eating

پختن, آماده کردن

پختن, آماده کردن

Ex: The chef often prepares special dishes for the restaurant's menu. 

آشپز اغلب غذاهای ویژه‌ای برای منوی رستوران آماده می‌کند.

بستن
ورود
to synthesize

to make something by combining different elements or compounds

عناصر مختلف را ترکیب کردن

عناصر مختلف را ترکیب کردن

Ex: Researchers synthesized organic compounds under simulated prebiotic conditions in the laboratory. 

محققان در شرایط پیش‌زیستی شبیه‌سازی شده در آزمایشگاه، ترکیبات آلی را سنتز کردند.

بستن
ورود
to fabricate
to fabricate
[فعل]

to create or build something by combining different parts or components, either artificial or natural

مونتاژ کردن, سر هم کردن

مونتاژ کردن, سر هم کردن

Ex: Using the scattered resources on the island, the stranded sailors tried to fabricate a raft. 

با استفاده از منابع پراکنده در جزیره، ملوانان گرفتار سعی کردند یک قایق بسازند.

بستن
ورود
to machine
to machine
[فعل]

to produce something using machinery

ماشینکاری کردن, تولید کردن

ماشینکاری کردن, تولید کردن

Ex: The aerospace industry machines lightweight materials for aircraft construction. 

صنعت هوافضا مواد سبک را برای ساخت هواپیما ماشین می‌کند.

بستن
ورود
to generate
to generate
[فعل]

to cause or give rise to something

به وجود آوردن, ایجاد کردن، تولید کردن، حاصل کردن، پدید آوردن

به وجود آوردن, ایجاد کردن، تولید کردن، حاصل کردن، پدید آوردن

Ex: The development of renewable energy technologies has generated opportunities for job growth in the clean energy sector. 

توسعه فناوری‌های انرژی تجدیدپذیر فرصت‌هایی برای رشد شغلی در بخش انرژی پاک ایجاد کرده است.

بستن
ورود
to spawn
to spawn
[فعل]

to cause something to be created, particularly in large numbers

ایجاد کردن, موجب شدن، به وجود آوردن

ایجاد کردن, موجب شدن، به وجود آوردن

Ex: The successful movie franchise spawned a series of merchandise and spin-off films. 

فرانچایز موفق فیلم، یک سری محصولات و فیلم‌های اسپین آف را به وجود آورد.

بستن
ورود
to piece together

to create something by joining separate parts or elements

سرهم کردن

سرهم کردن

Ex: The carpenter skillfully pieced the furniture together with precision. 

نجار با مهارت مبلمان را با دقت سرهم کرد.

بستن
ورود
to fashion
to fashion
[فعل]

to create or make something by putting different parts or materials together

ساختن, طراحی کردن

ساختن, طراحی کردن

Ex: Artists often fashion sculptures by shaping and combining various materials creatively. 

هنرمندان اغلب با شکل‌دهی و ترکیب خلاقانه مواد مختلف، مجسمه‌ها را می‌سازند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek