افعال ساختن و تغییر دادن - افعال برای تغییر
در اینجا برخی از افعال انگلیسی را که به تغییر اشاره دارند مانند "شدن"، "تبدیل کردن" و "تغییر دادن" یاد خواهید گرفت.
مرور
فلشکارتها
صورتها
املای کلمه
آزمون
to start or grow to be
شدن
چگونه میتوانم بشوم فردی با اعتماد به نفس بیشتر؟
to change and become something else
تبدیل شدن
با گذشت زمان، شیر میتواند تبدیل به ماست شود اگر بیرون بماند.
to cause genetic changes
جهش دادن
دانشمند از یک ماده جهشزا استفاده کرد تا باکتریها را به عمد برای اهداف تحقیقاتی جهش دهد.
to move or oscillate continually
موج داشتن, نوسان کردن
حرکات رقصنده روی صحنه به زیبایی نوسان میکند، با حرکتی سیال بالا و پایین میرود که تماشاگران را مجذوب خود میکند.
to experience change, often in response to different situations or conditions
در معرض تغییر قرار گرفتن, عوض شدن
سطح دشواری پیادهروی متغیر خواهد بود، بسته به مسیر انتخاب شده و شرایط آب و هوایی.
to make a person or thing different
تغییر دادن, عوض کردن
او مدل موی خود را از بلند به کوتاه تغییر داد.
to change the appearance, character, or nature of a person or object
تبدیل کردن, دگرگون کردن
هنرمند از رنگهای پرجنبوجوش برای تبدیل یک بوم خالی به یک شاهکار چشمگیر استفاده کرد.
to cause something to change
تغییر دادن, عوض کردن، دگرگون کردن
پس از دریافت بازخورد، او تصمیم گرفت ارائه خود را تغییر دهد تا جذابتر شود.
to cause an object or image to change its shape smoothly and seamlessly
شکل دادن
هنرمند از ابزارهای دیجیتالی برای تغییر شکل مناظر استفاده کرد و صحنههای سورئال و فانتزی خلق کرد.
to change something's nature, appearance, or substance into something different and usually better
تبدیل کردن, تغییر شکل دادن
مهارتهای آشپزی سرآشپز به او اجازه داد تا مواد ساده را به غذاهای لذیذ و خوشطعم تبدیل کند.
to make minor changes to something so that it is more suitable or better
تغییر دادن, اصلاح کردن
مهندسان نیاز دارند طراحی را کمی تغییر دهند تا عملکرد ماشین را بهبود بخشند.
to slightly alter or move something in order to improve it or make it work better
تنظیم کردن, میزان کردن
مهندسان به طور منظم تنظیمات ماشینآلات را برای کارایی بهینه تنظیم میکنند.
to change something in a way that suits a new purpose or situation better
سازگار کردن, انطباق دادن
حیوانات در طبیعت اغلب رفتار خود را برای زنده ماندن در محیطهای مختلف تطبیق میدهند.
to adjust something to improve its functioning, accuracy, or performance
تنظیم کردن,کوک کردن, work around
در حالی که برنامهنویس در تعطیلات بود، یکی دیگر از اعضای تیم در حال تنظیم نرمافزار بود.
to change or adjust something in order to achieve a desired effect
تنظیم کردن, میزان کردن
دانشمند شرایط آزمایشی را تنظیم کرد تا نتایج متنوعی را مشاهده کند.
to change the form, appearance, or nature of something
تغییر شکل دادن
همانطور که قهرمان با مصائب روبرو شد، انعطافپذیری و قدرت او شروع به دگرگون کردن او کرد و شخصیت واقعی او را آشکار ساخت.
to adjust something to be in a suitable or desired condition for a specific purpose or use
تنظیم کردن
قبل از ترک، فراموش نکنید که ساعت خود را به منطقه زمانی صحیح تنظیم کنید.
to change the form, purpose, character, etc. of something
تبدیل کردن, تغییر دادن
شرکت سوابق کاغذی سنتی را به یک پایگاه داده دیجیتالی برای کارایی تبدیل خواهد کرد.
to rearrange the order of things
ترتیب چیزی را تغییر دادن
در رمزنگاری، یک برنامه کامپیوتری میتواند کاراکترها را جابجا کند تا امنیت دادهها را افزایش دهد.
to change from one thing, such as a task, major, conversation topic, job, etc. to a completely different one
تغییر دادن, عوض کردن
دانشجویان اغلب در طول سالهای دانشگاهی خود تغییر رشته میدهند تا زمینههای مختلف تحصیلی را کشف کنند.
to customize or modify something to fit an individual or market's specific preferences
شخصی سازی کردن
برنامه تمرینی طراحی شده است تا تمرینات را به سطوح تناسب اندام فردی منطبق کند.
to change or make something in a way that better serves a particular task, person, etc.
مطابق ساختن, تغییر دادن
شرکت محصول را بر اساس نیازهای خاص مشتری سفارشی خواهد کرد.
to customize something to suit an individual's needs, preferences, or characteristics
شخصیسازی کردن, باب میل خود درآوردن
شرکتها اغلب استراتژیهای بازاریابی خود را شخصیسازی میکنند تا ترجیحات خاص مشتریان را هدف قرار دهند.
to make a book, newspaper, or magazine ready for publication through revision, correction, etc.
ویرایش کردن
روزنامهنگاران اغلب مقالات خود را ویرایش میکنند تا از دقت و رعایت دستورالعملهای تحریریه اطمینان حاصل کنند.
to make changes to something, especially in response to new information, feedback, or a need for improvement
بازنگری کردن, اصلاح کردن
معلم به دانشآموزان اجازه داد تا پس از اینکه بحث کلاس دیدگاههای جدیدی را روشن کرد، مقالات خود را مرور کنند.
to treat or handle something in a specific way to get it ready for a particular purpose, improve its condition, or fix any issues
پردازش, فرآوری
تولیدکننده مواد قابل بازیافت را پردازش کرد تا آنها را به محصولات جدید تبدیل کند.
to convert coded information into an understandable format
رمزگشایی کردن
کارآگاه سعی کرد نمادهای مرموز در دستنوشتهٔ باستانی را رمزگشایی کند.
to transform data into a coded form
کدگذاری کردن, رمزی کردن، به رمز نوشتن
در ارتباطات دیجیتال، دادهها اغلب قبل از انتقال برای تشخیص و تصحیح خطا کدگذاری میشوند.
to make a waste product usable again
بازیافت کردن
زبالههای الکترونیکی را میتوان بازیافت کرد تا مواد ارزشمند بازیابی شوند و آلودگی زبالههای الکترونیکی کاهش یابد.
to change something in order to add variety to it
تنوع بخشیدن, متنوع کردن
هنرمند به دنبال تنوع بخشیدن به سبک هنری خود با کاوش در تکنیکهای مختلف است.
to return or bring something into a standard or acceptable state
عادی کردن, استاندارد کردن
درمانهای پزشکی با هدف عادیسازی عملکردهای فیزیولوژیکی و بازگرداندن بدن به حالت سالم انجام میشوند.
to make something follow a set standard or rule, ensuring it is consistent and uniform
استاندارد کردن, یکسان سازی
تیم توسعه نرمافزار برای استانداردسازی شیوههای کدنویسی برای همکاری بهتر تلاش میکند.
to shift from one system, state, item, etc. to another
جایگزین کردن, جابجا کردن
دپارتمان در حال تغییر به یک استراتژی ارتباطی جدید است.
to expand by exploring new areas, options, or opportunities
فرصتهای جدید را کشف کردن
شرکت میخواهد به بازارهای بینالمللی گسترش یابد.
