pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Off' و 'In' - شروع کردن، موفق شدن یا اجازه دادن (خاموش کردن)

افعال عبارتی با off را یاد بگیرید که مربوط به شروع، آغاز موفقیت‌آمیز، پیشرفت خوب، اجازه دادن به اعمال و امکان‌پذیر کردن رویدادها یا فرآیندها هستند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to bring off
to bring off
[فعل]

to successfully accomplish a goal or manage to do something difficult

با موفقیت انجام دادن, از پس کاری دشوار برآمدن

با موفقیت انجام دادن, از پس کاری دشوار برآمدن

Ex: They brought the negotiation with the challenging client off successfully, overcoming various hurdles. 

آن‌ها مذاکره با مشتری چالش‌برانگیز را با موفقیت به انجام رساندند و بر موانع مختلف غلبه کردند.

بستن
ورود
to carry off
to carry off
[فعل]

to handle or manage something, often perceived as difficult or challenging, successfully or with confidence

با موفقیت از عهده کاری برآمدن, کاری دشوار را با اعتمادبه‌نفس انجام دادن

با موفقیت از عهده کاری برآمدن, کاری دشوار را با اعتمادبه‌نفس انجام دادن

Ex: Despite his nerves, he carried the speech off in front of a large audience. 

علیرغم عصبانیتش، او سخنرانی را در مقابل جمعیت زیادی با موفقیت انجام داد.

بستن
ورود
to jump off
to jump off
[فعل]

to start something with a rapid and successful beginning

سریع و موفق شروع شدن, از همان ابتدا خوب پیش رفتن

سریع و موفق شروع شدن, از همان ابتدا خوب پیش رفتن

Ex: They hope that their business will jump off to a successful start in the market. 

آنها امیدوارند که کسب و کارشان با یک شروع موفق در بازار به سرعت آغاز شود.

بستن
ورود
to kick off
to kick off
[فعل]

to cause something to begin, particularly initiating an event or process

آغاز کردن, رویداد یا فرایندی را به راه انداختن

آغاز کردن, رویداد یا فرایندی را به راه انداختن

Ex: The company kicked off the new product launch with a big advertising blitz. 

شرکت آغاز کرد عرضه محصول جدید را با یک کمپین تبلیغاتی بزرگ.

بستن
ورود
to lead off
to lead off
[فعل]

to initiate something, especially a process, event, or discussion

آغازگر بودن, رویداد یا گفت‌وگویی را شروع کردن

آغازگر بودن, رویداد یا گفت‌وگویی را شروع کردن

Ex: The meeting will lead off with a review of the previous week's progress. 

جلسه با بررسی پیشرفت هفته قبل آغاز خواهد شد.

بستن
ورود
to let off
to let off
[فعل]

to not punish someone for a wrongdoing, or only give them a light punishment

از مجازات معاف کردن, فقط مجازات سبکی دادن

از مجازات معاف کردن, فقط مجازات سبکی دادن

Ex: The teacher let the student off with a detention for their prank, considering it a harmless act of mischief. 

معلم دانش‌آموز را به خاطر شوخی‌اش با یک توبیخ رها کرد، آن را یک عمل شیطنت بی‌ضرر دانست.

بستن
ورود
to pay off
to pay off
[فعل]

(of a plan or action) to succeed and have good results

نتیجه دادن, موفقیت‌آمیز از آب درآمدن

نتیجه دادن, موفقیت‌آمیز از آب درآمدن

Ex: Their investment in the startup paid off when the company went public. 

سرمایه‌گذاری آنها در استارتاپ ثمر داد زمانی که شرکت عمومی شد.

بستن
ورود
to pull off
to pull off
[فعل]

to successfully achieve or accomplish something difficult

کاری دشوار را با موفقیت انجام دادن, از پس کار دشوار برآمدن

کاری دشوار را با موفقیت انجام دادن, از پس کار دشوار برآمدن

Ex: With limited resources, he pulled off a remarkable project. 
بستن
ورود
to set off
to set off
[فعل]

to make something operate, especially by accident

به کار انداختن, به‌ویژه ناخواسته فعال کردن

به کار انداختن, به‌ویژه ناخواسته فعال کردن

Ex: She set the security system off by entering the wrong access code. 

او با وارد کردن کد دسترسی اشتباه، سیستم امنیتی را فعال کرد.

بستن
ورود
to sign off
to sign off
[فعل]

to formally authorize a decision, action, or document

رسماً تأیید کردن, برای تصمیم اقدام یا سند مجوز دادن

رسماً تأیید کردن, برای تصمیم اقدام یا سند مجوز دادن

Ex: The executive signed the project off, indicating its readiness for implementation. 

مدیر اجرایی پروژه را تأیید کرد، که نشان دهنده آمادگی آن برای اجرا است.

بستن
ورود
to spark off
to spark off
[فعل]

to start an action or reaction

باعث شروع یک واکنش شدن, چیزی را برانگیختن

باعث شروع یک واکنش شدن, چیزی را برانگیختن

Ex: The news report sparked off a series of investigations into the alleged corruption. 

گزارش خبری یک سری تحقیقات در مورد فساد ادعایی را آغاز کرد.

بستن
ورود
to start off
to start off
[فعل]

to begin to act, happen, etc. in a particular manner

به شکل خاصی شروع شدن, کار را به شیوه‌ای خاص آغاز کردن

به شکل خاصی شروع شدن, کار را به شیوه‌ای خاص آغاز کردن

Ex: The workshop started off with an introduction to the basic concepts of the subject. 

کارگاه با معرفی مفاهیم پایه موضوع شروع شد.

بستن
ورود
to trigger off

to make something start or happen by pushing a button, saying something, or causing a reaction

باعث شروع یا وقوع چیزی شدن, با یک عمل یا واکنش چیزی را فعال کردن

باعث شروع یا وقوع چیزی شدن, با یک عمل یا واکنش چیزی را فعال کردن

Ex: The music suddenly playing triggered memories off from her childhood. 

موسیقی که ناگهان پخش شد، خاطراتی از دوران کودکی او را رها کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek