افعال عبارتی با استفاده از 'Off' و 'In' - حذف یا جداسازی (خاموش)
افعال عبارتی با off را بیاموزید که برای حذف، جدا کردن، باز کردن، بردن و قطع کردن افراد، اشیا یا بخش‌ها از چیزی دیگر استفاده می‌شوند.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
to become detached due to an explosion or a strong force
بر اثر انفجار یا نیروی شدید جدا شدن, با نیروی شدید از جا کنده شدن
وقتی موتور خراب شد، دود شروع به بیرون آمدن کرد، و چند پانل در قسمت بیرونی هواپیما کنده شدند.
to remove something through the process of boiling
با جوشاندن از بین بردن, با جوشیدن تبخیر شدن
رطوبت اضافی تبخیر شد، برنجی کاملاً پخته به جا گذاشت.
(of a path or road) to split into another direction, creating a separate route
منشعب شدن, از مسیر اصلی جدا شدن
هنگام پیاده‌روی، متوجه شوید که مسیر در کجا به شاخه‌های مختلف تقسیم می‌شود.
to use force to separate one thing from another
با شکستن جدا کردن, بخشی را با زور از چیزی کندن
مکانیک پیچ زنگ زده را با آچار شکست.
to use a flame to remove something
با سوزاندن از بین بردن, با شعله کاملاً سوزاندن
او از شعله کنترل شده برای سوزاندن گاز اضافی در آزمایشگاه استفاده کرد.
to cut or remove something, usually with a quick and forceful action
با ضربه بریدن و جدا کردن, انتهای چیزی را سریع قطع کردن
در حالی که مجسمه ساز روی پروژه کار می‌کرد، او در حال بریدن قسمت‌هایی از بلوک مرمر بود.
to remove something from a surface, area, etc. and make it clean
سطح را پاک کردن, چیزهای روی یک ناحیه را کنار زدن
سرایدار مجبور بود برف را از پیاده‌روها پاک کند تا عبور و مرور ایمن شود.
(of a portion or piece) to become detached or separated from a larger whole
جدا شدن, از بخش بزرگ‌تر جدا افتادن
رنگ روی سقف شروع به کنده شدن به صورت ورقه‌های بزرگ کرد.
to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a piece from its edge or ends
با ابزار تیز بریدن و جدا کردن, بخشی از لبه یا انتها را بریدن
برای جا دادن قفسه به گوشه، او مجبور شد یک قسمت کوچک را از یک طرف ببرد.
to forcefully or quickly remove something
سریع از تن درآوردن, با حرکت سریع چیزی را از خود جدا کردن
او لحاف را پرتاب کرد وقتی که از گرمای زیاد از خواب بیدار شد.
to separate a part of a business, organization, or group to create a new, independent entity
بخشی را جدا و مستقل کردن, بخشی از سازمان را جدا کردن
آنها قصد دارند شعبه کم سودتر را جدا کنند و بر عملیات اصلی تمرکز کنند.
to dismiss employees due to financial difficulties or reduced workload
نیرو تعدیل کردن, به دلیل کاهش کار کارکنان را اخراج کردن
کارخانه پس از نصب ماشین‌آلات خودکار جدید، 50 کارگر را اخراج کرد.
to cut or remove something, especially in a quick or forceful manner
سریع یا با زور بریدن, شاخه یا بخش اضافی را بریدن
نجار در حال بریدن مواد اضافی برای شکل دادن به مجسمه چوبی است.
to group into sets of two
دونفره یا دوتایی کردن, هر دو نفر یا چیز را با هم جفت کردن
بچه‌ها جفت شدند و بازی‌های دو نفره را شروع کردند.
to quickly and sharply remove something
سریع کندن یا برداشتن, با کشیدن تند چیزی را جدا کردن
مطمئن شوید که هر میوه آسیب دیده ای را از درخت می‌چینید.
to divide a space or area using a partition, wall, or similar barrier
با دیوار یا جداکننده بخش‌بندی کردن, بخشی از فضا را جدا کردن
با استفاده از قفسه‌های کتاب، او آپارتمان استودیویی خود را تقسیم کرد تا یک منطقه خواب مجزا داشته باشد.
to remove something, such as clothing or a covering, by pulling it away
با کشیدن درآوردن, پوشش یا لباس را از بدن جدا کردن
بعد از اجرا، او با اشتیاق لباس سنگین را درآورد.
to tear or remove something by force
با زور کندن, ناگهانی از جا کندن
او با عصبانیت کاغذ را از دیوار کند، و کاغذ دیواری قدیمی زیر آن را آشکار کرد.
to remove a specific item from a larger group
از گروه بزرگ‌تر جدا کردن, یک مورد خاص را جدا کنار گذاشتن
آشپز مجبور شد بخشی از خمیر را برای یک دسر ویژه جدا کند.
to physically remove something by shaking
با تکاندن جدا کردن, با تکان شدید چیزی را از خود دور کردن
او شن را از حوله‌اش تکان داد.
to leave a group or political party because of differences
به دلیل اختلاف از گروه جدا شدن, حزب یا گروه را ترک و راه مستقل در پیش گرفتن
ناراضی از جهت پروژه، تیمی از محققان تصمیم گرفتند جدا شوند از گروه تحقیقاتی برای دنبال کردن اهداف خاص خود.
to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body
لباس یا وسیله‌ای پوشیدنی را درآوردن, چیزی را از تن خود یا دیگری بیرون آوردن
قبل از شنا، مطمئن شوید که جواهرات خود را درآورده‌اید.
to eliminate something unwanted or challenging
از شر چیزی خلاص شدن, چیزی سخت یا آزاردهنده را کنار زدن
سگ پس از حمام خود را به شدت تکان داد تا آب را از بین ببرد.
to remove something, like dirt or stains, using water or cleaning products
با آب شستن و پاک کردن, لکه یا چرک را با شوینده از بین بردن
پس از دویدن در گل، شرکت‌کنندگان نزدیک شلنگ‌ها جمع شدند تا گل را از بدنشان بشویند.
to remove clothing or covering quickly or completely
سریع یا کامل لباس‌ها را درآوردن, پوشش را یکسره از تن بیرون آوردن
بازیگر مجبور شد بین صحنه‌ها در پشت صحنه لباسش را درآورد.
