pattern

Paglalarawan ng mga Tao - Sakit

Tuklasin kung paano nauugnay ang mga idyoma sa Ingles tulad ng "under the weather" at "black and blue" sa sakit sa Ingles.

Repasuhin

Flashcards

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
English idioms used to Describe People
under the weather

feeling unwell or slightly ill

masama ang pakiramdam, may sakit

masama ang pakiramdam, may sakit

Ex: I'm feeling a bit under the weather today, so I'll stay home. 

Medyo masama ang pakiramdam ko ngayon, kaya mananatili ako sa bahay.

to [be] off {one's} food

to lose one's appetite due to being physically or mentally ill

walang gana kumain, pagkawala ng gana

walang gana kumain, pagkawala ng gana

Ex: She's been off her food ever since she caught the flu. 

Wala siyang gana kumain simula nang magkasakit siya ng trangkaso.

{one's} dogs [are] barking

used to say that one's feet are in pain

masakit ang paa, nangangawit ang paa

masakit ang paa, nangangawit ang paa

Ex: I've been walking all day — my dogs are barking! 

Maghapon akong naglakad — masakit ang aking paa!

green (around|about|at) the gills

(of a person) feeling or looking nauseated, pale, or sickly

mukhang may sakit, may sakit

mukhang may sakit, may sakit

Ex: After the boat ride, she was looking green around the gills. 

Pagkatapos ng biyahe sa bangka, siya ay mukhang may sakit.

a frog in {one's} throat

difficulty in speaking, particularly due to one's throat being dry

namama ang boses, makating lalamunan

namama ang boses, makating lalamunan

Ex: I've been talking all day and now I have a frog in my throat. 

Buong araw akong nagsalita at ngayon ay namama ang aking boses.

like death warmed over

extremely unwell or tired

pagod na pagod, bangenge

pagod na pagod, bangenge

Ex: I feel like death warmed over after that all-nighter. 

Pakiramdam ko ay pagod na pagod ako pagkatapos ng magdamag na pagpupuyat.

to [puke] {one's} guts out

to vomit intensively

sumuka nang todo, pagsusuka

sumuka nang todo, pagsusuka

Ex: He ate something bad and puked his guts out all night. 

Kumain siya ng masamang pagkain at sumuka nang todo buong gabi.

to [toss] {one's} cookies

to empty what is in one's stomach through one's mouth

sumuka, dumighay

sumuka, dumighay

Ex: The boat ride was so rough that I tossed my cookies twice. 

Napakarahas ng biyahe sa bangka kaya dalawang beses akong sumuka.

to [ride|drive] the porcelain bus

to vomit or feel sick, particularly when someone is leaning over a toilet bowl

sumuka sa banyo, pagsusuka

sumuka sa banyo, pagsusuka

Ex: After too many shots, he spent the night riding the porcelain bus. 

Pagkatapos ng sobrang inuman, ginugol niya ang gabi sa pagsusuka sa banyo.

to [talk] to Ralph on the big white (telephone|phone)

to vomit a lot and in length

sumuka nang todo, pagsusuka

sumuka nang todo, pagsusuka

Ex: After too many shots, he spent the night talking to Ralph on the big white telephone. 

Pagkatapos ng sobrang inuman, ginugol niya ang gabi sa pagsusuka nang todo sa banyo.

bag of bones (and feathers|)

a person who is very thin, often in an unhealthy way

buto't balat, payat na payat

buto't balat, payat na payat

Ex: After being ill for months, he was reduced to a bag of bones. 

Pagkatapos ng ilang buwang pagkakasakit, siya ay naging buto't balat.

(as|) thin as a yard of pump water

very thin, often in an unattractive and unhealthy way

buto't balat, payat na payat

buto't balat, payat na payat

Ex: After months of illness, he was as thin as a yard of pump water. 

Pagkatapos ng ilang buwang pagkakasakit, siya ay buto't balat.

(as|) thin as a rake

used to refer to someone who is extremely thin, often in an unhealthy way

buto't balat, payat na payat

buto't balat, payat na payat

Ex: After his illness, he was thin as a rake. 

Pagkatapos ng kanyang sakit, siya ay buto't balat.

skin and bone
skin and bone
[Parirala]

used to refer to someone who is extremely thin, often in an unattractive and unhealthy way

buto't balat, payat na payat

buto't balat, payat na payat

Ex: After months of illness, he was reduced to skin and bone. 

Pagkatapos ng ilang buwang pagkakasakit, siya ay naging buto't balat.

to [spill] {one's} guts (out|)

to vomit in a very extensive way

sumuka nang todo, pagsusuka

sumuka nang todo, pagsusuka

Ex: He ate something bad and spent the night spilling his guts. 

Kumain siya ng masamang pagkain at ginugol ang gabi sa pagsusuka nang todo.

black and blue
black and blue
[Parirala]

covered with bruise marks on one's skin as a result of having had an accident or been hit by someone or something

itim at bughaw, bugbog

itim at bughaw, bugbog

Ex: After falling down the stairs, his entire back was black and blue. 

Pagkatapos mahulog sa hagdan, ang kanyang buong likod ay itim at bughaw.

under the knife
under the knife
[Parirala]

used when someone is about to undergo a medical operation

sa ilalim ng kutsilyo, sa operasyon

sa ilalim ng kutsilyo, sa operasyon

Ex: He's going under the knife tomorrow to remove the tumor. 

Sasailalim siya sa kutsilyo bukas upang alisin ang bukol.

(as|) sick as a [dog|horse]

used to refer to someone who is extremely ill or unwell

napakasakit, may sakit

napakasakit, may sakit

Ex: I ate something bad and was sick as a dog all night. 

Kumain ako ng masamang pagkain at ako ay napakasakit buong gabi.

(as|) weak as a kitten

very weak or lacking in strength

napakahina, mahina

napakahina, mahina

Ex: After the illness, he felt as weak as a kitten. 

Pagkatapos ng sakit, siya ay nakaramdam ng napakahina.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek