Descrierea Oamenilor - Boală
Descoperiți cum expresiile idiomatice englezești precum "under the weather" și "black and blue" se referă la boală în engleză.
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
feeling unwell or slightly ill
rău, bolnăvicios
Mă simt puțin rău astăzi, așa că voi sta acasă.
![to [be] off {one's} food](https://cdn.langeek.co/photo/39385/thumb/350?type=jpeg "to [be] off {one's} food")
to lose one's appetite due to being physically or mentally ill
pierderea poftei de mâncare, anorexie
Ea nu mai are poftă de mâncare de când a făcut gripă.
![{one's} dogs [are] barking](https://cdn.langeek.co/photo/39443/thumb/350?type=jpeg "{one's} dogs [are] barking")
used to say that one's feet are in pain
mă dor picioarele, durere de picioare
Am mers toată ziua — mă dor picioarele!
(of a person) feeling or looking nauseated, pale, or sickly
verde la față, bolnav
După plimbarea cu barca, arăta verde la față.
difficulty in speaking, particularly due to one's throat being dry
răgușeală, răgușit
Am vorbit toată ziua și acum am răgușeală.
extremely unwell or tired
mort de oboseală, extenuat
Mă simt mort de oboseală după noaptea aia albă.
![to [puke] {one's} guts out](https://cdn.langeek.co/photo/39765/thumb/350?type=jpeg "to [puke] {one's} guts out")
to vomit intensively
vomita pe rupte, vărsa
A mâncat ceva stricat și a vomitat toată noaptea.
![to [toss] {one's} cookies](https://cdn.langeek.co/photo/39947/thumb/350?type=jpeg "to [toss] {one's} cookies")
to empty what is in one's stomach through one's mouth
voma, vărsa
Plimbarea cu barca a fost atât de agitată încât am vomat de două ori.
![to [ride|drive] the porcelain bus](https://cdn.langeek.co/photo/26300/thumb/350?type=jpeg "to [ride|drive] the porcelain bus")
to vomit or feel sick, particularly when someone is leaning over a toilet bowl
voma în toaletă, greață
După prea multe pahare, a petrecut noaptea vomând în toaletă.
![to [talk] to Ralph on the big white (telephone|phone)](https://cdn.langeek.co/photo/39829/thumb/350?type=jpeg "to [talk] to Ralph on the big white (telephone|phone)")
to vomit a lot and in length
voma, greață
După prea multe pahare, a petrecut noaptea vomând în toaletă.
a person who is very thin, often in an unhealthy way
piele și os, scheletic
După ce a fost bolnav luni de zile, a ajuns doar piele și os.
very thin, often in an unattractive and unhealthy way
slab, piele și os
După luni de boală, era slab.
used to refer to someone who is extremely thin, often in an unhealthy way
slab, piele și os
După boala lui, era slab.
used to refer to someone who is extremely thin, often in an unattractive and unhealthy way
piele și os, slab
După luni de boală, a ajuns doar piele și os.
![to [spill] {one's} guts (out|)](https://cdn.langeek.co/photo/39825/thumb/350?type=jpeg "to [spill] {one's} guts (out|)")
to vomit in a very extensive way
vomita pe rupte, vărsa
A mâncat ceva stricat și a petrecut noaptea vomitând.
covered with bruise marks on one's skin as a result of having had an accident or been hit by someone or something
negru și albastru, vânăt
După ce a căzut pe scări, tot spatele lui era negru și albastru.
used when someone is about to undergo a medical operation
sub bisturiu, a fi operat
Mâine va merge sub bisturiu pentru a îndepărta tumora.
![(as|) sick as a [dog|horse]](https://cdn.langeek.co/photo/61664/thumb/sick/350?type=jpeg "(as|) sick as a [dog|horse]")
used to refer to someone who is extremely ill or unwell
bolnav ca un câine, bolnav
Am mâncat ceva stricat și am fost bolnav ca un câine toată noaptea.
very weak or lacking in strength
slab ca o muscă, slab
După boală, se simțea slab ca o muscă.
