Argot anglais pour la vie scolaire

Ici, vous trouverez de l'argot sur la vie scolaire, couvrant les termes que les élèves utilisent pour les cours, les devoirs et les expériences sociales dans l'éducation.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

teacher's pet [nom]

le chouchou du professeur

Ex: She was always the teacher’s pet, answering every question.

Elle a toujours été le chouchou du professeur, répondant à toutes les questions.

class clown [nom]

le clown de la classe

Ex: He's the class clown, always making the teacher sigh.

C'est le pitre de la classe, il fait toujours soupirer le professeur.

curve killer [nom]

tueur de courbe

Ex: Don't sit next to the curve killer; you'll just feel bad.

Ne t'assieds pas à côté du tueur de courbe ; tu te sentiras juste mal.

band kid [nom]

un élève de fanfare

Ex: He's such a band kid, always lugging that trombone around.

C'est un tel membre de la fanfare, toujours en train de trimballer ce trombone.

jock [nom]

un sportif

Ex: He 's the classic jock , always in a letterman jacket .

gunner [nom]

compétiteur acharné

Ex: That med student 's a total gunner , always answering first .

Cet étudiant en médecine est un vrai compétiteur acharné, il répond toujours le premier.

safe [Adjectif]

facile

Ex: Do n't stress , our math teacher 's safe .

Ne stresse pas, notre prof de maths est cool.

chill teacher [nom]

professeur cool

Ex: Everyone says Mr. Lee's the chill teacher on campus.

Tout le monde dit que M. Lee est le prof cool du campus.

mean girl [nom]

fille méchante

Ex: She's a mean girl, always putting others down.

C'est une méchante fille, toujours en train de rabaisser les autres.

GPA booster [nom]

cours facile pour augmenter sa moyenne

Ex: She's taking art as a GPA booster this semester.

Elle prend l'art comme boosteur de moyenne ce semestre.

easy A [nom]

un cours facile

Ex: I'm taking history; it's an easy A.

Je prends l'histoire ; c'est un A facile.

Zoom fatigue [nom]

Fatigue Zoom

Ex: I'm feeling serious Zoom fatigue after today's classes.

Je ressens une fatigue Zoom sérieuse après les cours d'aujourd'hui.

hoco [nom]

abréviation de "homecoming"

Ex: Are you going to hoco this year?

Allez-vous au hoco cette année ?

promposal [nom]

demande de bal de promo

Ex: He made a huge banner for his promposal.

Il a fait une énorme bannière pour sa demande de bal de promo.

D for diploma [Phrase]

a grade just high enough to pass a class or requirement, often earned with minimal effort

Ex: He managed a D for diploma in chemistry.

brain dump [nom]

vidage de cerveau

Ex: I did a brain dump as soon as the exam started.

J'ai fait un déversement cérébral dès que l'examen a commencé.

to [phone] it in [Phrase]

to do something with minimal effort or enthusiasm

Ex: He totally phoned it in on the group project.

to bone up [verbe]

réviser

Ex: I need to bone up on chemistry before the test .

Je dois bûcher sur la chimie avant le test.

to slack off [verbe]

se relâcher

Ex: Emily is slacking off this last semester .

Emily se la coule douce ce dernier semestre.

to [pull] an all-nighter [Phrase]

to stay awake all night, usually to study, work, or complete a task

Ex: I had to pull an all-nighter to finish my research paper before the deadline .

to [hit] the books [Phrase]

to study in a determined and serious manner

Ex: I can't go out tonight. I need to hit the books.

to [crack] a book [Phrase]

to open a book and study, often implying one rarely does so

Ex: I haven't cracked a book all semester.

Travail, Succès et Motivation
Argent et Espèces	Emplois et Culture de la Débrouille	Richesse et Succès	Échecs et Lutte
Fatigue et mécontentement	Stress et panique	Motivation et Engagement	Vie Scolaire
Intelligence et Capacité Mentale	Expressions du Rythme