Работа, Успех и Мотивация - Школьная Жизнь
Здесь вы найдете сленг о школьной жизни, охватывающий термины, которые ученики используют для занятий, домашних заданий и социального опыта в образовании.
Обзор
Флэш-карточки
Правописание
Тест
someone who is considered the teacher's favorite student and therefore has advantage over others in the classroom
любимчик учителя, ученик которому учитель благоволит
a student who jokes around and disrupts class to get laughs
классный шут, ученик который мешает уроку ради смеха
Он - классный клоун, всегда заставляющий учителя вздыхать.
a student who scores so high on an exam that they ruin the grading curve for everyone else
студент который высокой оценкой портит кривую оценивания, студент который поднимает планку для всех
Не садись рядом с убийцей кривой; ты просто будешь чувствовать себя плохо.
a student in school band or orchestra, often seen as quirky or overly into band life
ученик школьного оркестра или ансамбля, ученик чрезмерно увлечённый жизнью оркестра
Он такой band kid, вечно таскает этот тромбон.
a male student athlete, often stereotyped as sporty but not academic
ученик-спортсмен которого часто считают слабым в учёбе, школьный спортсмен
Он классический спортсмен, всегда в спортивной куртке с буквами.
someone who's aggressively competitive, especially in school or sports
крайне конкурентный человек, студент который любой ценой хочет быть впереди всех
Этот студент-медик - настоящий гонщик, всегда отвечает первым.
easy-going or lenient, often used to describe a teacher
спокойный и снисходительный, нестрогий
a teacher who is easy-going and well liked by students
спокойный и любимый учениками учитель, нестрогий преподаватель которого любят ученики
Все говорят, что мистер Ли — спокойный учитель в кампусе.
a girl who tries to boost her social status by bullying or being cliquey, often in high school
злая и травящая других девушка, девушка которая унижает других ради статуса
Она злая девчонка, всегда унижает других.
an easy class taken mainly to improve one's grade point average
лёгкий предмет для повышения среднего балла, курс на котором легко поднять оценки
В этом семестре она берёт искусство как повышение среднего балла.
a class that's known to be simple to pass or earn a high grade in
предмет на котором легко получить отличную оценку, лёгкая отличная оценка
Я беру историю; это легкая пятёрка.
mental and physical exhaustion caused by too many video calls or online classes
усталость от слишком большого числа видеозвонков и онлайн-занятий, утомление от виртуальных встреч
Я чувствую сильную усталость от Zoom после сегодняшних занятий.
short for "homecoming," the annual school event with a dance and festivities
ежегодный школьный праздник возвращения, школьное мероприятие с танцами и празднованием
Ты собираешься на хоко в этом году?
a creative or elaborate way of asking someone to prom
креативное и эффектное приглашение на школьный бал, особый способ пригласить кого-то на бал
Он сделал огромный баннер для своего promposal.
a grade just high enough to pass a class or requirement, often earned with minimal effort
оценка едва достаточная для зачёта, сдать с минимальной проходной оценкой
the act of quickly offloading all memorized knowledge, typically during a test
быстро выписать всё заученное, сразу перенести содержимое памяти на бумагу
Я сделал слив информации из мозга, как только начался экзамен.
to do something with minimal effort or enthusiasm
делать что-то спустя рукава, вкладывать минимум усилий
to study or prepare intensively for something
усиленно готовиться к чему-то, интенсивно учиться
Мне нужно зубрить химию перед тестом.
to deliberately avoid work or put in minimal effort
намеренно отлынивать от работы, лениться и работать спустя рукава
Эмили филонит в этом последнем семестре.
to stay awake all night, usually to study, work, or complete a task
не спать всю ночь, провести ночь без сна ради учёбы или работы
![[hit] the books](https://cdn.langeek.co/photo/42380/thumb/350?type=jpeg "[hit] the books")
to study in a determined and serious manner
серьёзно и усердно учиться, плотно засесть за учёбу
to open a book and study, often implying one rarely does so
открыть книгу и начать учиться, наконец взяться за учёбу
