Работа, Успех и Мотивация - Школьная Жизнь
Здесь вы найдете сленг о школьной жизни, охватывающий термины, которые ученики используют для занятий, домашних заданий и социального опыта в образовании.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
someone who is considered the teacher's favorite student and therefore has advantage over others in the classroom
любимчик учителя, учительский любимчик
Я не хочу выглядеть любимчиком учителя, поэтому не буду каждый день садиться впереди.
a student who jokes around and disrupts class to get laughs
классный клоун, шут класса
Я не был самым умным, но я определенно был классным клоуном.
a student who scores so high on an exam that they ruin the grading curve for everyone else
убийца кривой, разрушитель кривой
Еще один тест, еще один убийца кривой портит его для нас.
a student in school band or orchestra, often seen as quirky or overly into band life
ученик оркестра, помешанный на оркестре
Только участники оркестра тусуются в музыкальной комнате во время обеда.
a male student athlete, often stereotyped as sporty but not academic
спортсмен, студент-атлет
Раньше он был типичным спортсменом, но теперь он увлекается театральным кружком.
someone who's aggressively competitive, especially in school or sports
агрессивный конкурент, амбициозный студент
Ганнер класса сидел в первом ряду с поднятой рукой снова.
easy-going or lenient, often used to describe a teacher
спокойный, снисходительный
Нам повезло; наш экзаменатор супер снисходительный.
a teacher who is easy-going and well liked by students
расслабленный учитель, спокойный учитель
Он единственный клёвый учитель во всём отделе.
a girl who tries to boost her social status by bullying or being cliquey, often in high school
злая девушка, задира
Он в ужасе от мысли столкнуться с злыми девчонками в классе.
an easy class taken mainly to improve one's grade point average
лёгкий курс для повышения среднего балла, курс для улучшения среднего балла
Не полагайся на это слишком сильно; легкие курсы для повышения среднего балла могут сделать только так много.
a class that's known to be simple to pass or earn a high grade in
лёгкий предмет, простой курс
Некоторые люди планируют свой семестр вокруг курсов легких для получения высокой оценки.
mental and physical exhaustion caused by too many video calls or online classes
Усталость от Zoom, Истощение от видеозвонков
Усталость от Zoom сильно ударила по мне после трёх часов лекций.
short for "homecoming," the annual school event with a dance and festivities
сокращение от "homecoming", ежегодное школьное мероприятие с танцами и празднествами
Мы сделали так много фотографий на выпускном вечере прошлой ночью.
a creative or elaborate way of asking someone to prom
предложение на выпускной бал, креативное приглашение на выпускной
Их promposal стал вирусным в интернете.
a grade just high enough to pass a class or requirement, often earned with minimal effort
the act of quickly offloading all memorized knowledge, typically during a test
мозговой сброс, выгрузка памяти
Все смеялись над моим беспорядочным сбросом информации на листе.
to do something with minimal effort or enthusiasm
to study or prepare intensively for something
Улучшить
Они зубрили историю неделями.
to deliberately avoid work or put in minimal effort
халтурить, сачковать
Я слишком много бездельничал в этом месяце, и мне нужно наверстать упущенное.
to stay awake all night, usually to study, work, or complete a task
![to [hit] the books](https://cdn.langeek.co/photo/42380/thumb/350?type=jpeg "to [hit] the books")
to study in a determined and serious manner
серьёзно засесть за учёбу, засесть за книги
Он на неделю перестал куда-либо ходить и серьёзно засел за учёбу.
to open a book and study, often implying one rarely does so
