pattern

Muncă, Succes și Motivație - School Life

Here you will find slang about school life, covering terms students use for classes, homework, and social experiences in education.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Work, Success & Motivation
teacher's pet
[substantiv]

someone who is considered the teacher's favorite student and therefore has advantage over others in the classroom

favoritul profesorului, preferatul profesorului

favoritul profesorului, preferatul profesorului

Ex: Being the teacher’s pet didn’t make her popular with her classmates.A fi **favoritul profesorului** nu a făcut-o populară printre colegii de clasă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
class clown
[substantiv]

a student who jokes around and disrupts class to get laughs

clovnul clasei, bufonul clasei

clovnul clasei, bufonul clasei

Ex: I wasn't the smartest, but I was definitely the class clown.Nu am fost cel mai deștept, dar cu siguranță am fost **clovnul clasei**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
curve killer
[substantiv]

a student who scores so high on an exam that they ruin the grading curve for everyone else

ucigașul curbei, distrugătorul curbei

ucigașul curbei, distrugătorul curbei

Ex: Another test, another curve killer messing it up for us.Un alt test, un alt **ucigaș al curbei** care îl strică pentru noi.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
band kid
[substantiv]

a student in school band or orchestra, often seen as quirky or overly into band life

un elev de fanfară, un pasionat de orchestră

un elev de fanfară, un pasionat de orchestră

Ex: Only band kids hang out in the music room at lunch.Doar **copiii din orchestră** stau în sala de muzică în timpul prânzului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
jock
[substantiv]

a male student athlete, often stereotyped as sporty but not academic

un sportiv, un atlet student

un sportiv, un atlet student

Ex: He used to be a jock, but now he's into drama club.Era odată un **sportiv**, dar acum este interesat de clubul de teatru.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
gunner
[substantiv]

someone who's aggressively competitive, especially in school or sports

concurent agresiv, student ambițios

concurent agresiv, student ambițios

Ex: The class gunner sat front row with his hand up again.**Gunner**-ul clasei stătea în primul rând cu mâna ridicată din nou.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
safe
[adjectiv]

easy-going or lenient, often used to describe a teacher

relaxat, îngăduitor

relaxat, îngăduitor

Ex: We got lucky; our exam grader is super safe.Am avut noroc; corectorul nostru este super **îngăduitor**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
chill teacher
[substantiv]

a teacher who is easy-going and well liked by students

profesor relaxat, profesor calm

profesor relaxat, profesor calm

Ex: He's the only chill teacher in the whole department.El este singurul **profesor relaxat** din întregul departament.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
mean girl
[substantiv]

a girl who tries to boost her social status by bullying or being cliquey, often in high school

fată rea, fată hărțuitoare

fată rea, fată hărțuitoare

Ex: He's terrified of confronting the mean girls in class.El este îngrozit să se confrunte cu **fetele rele** din clasă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
GPA booster
[substantiv]

an easy class taken mainly to improve one's grade point average

curs ușor pentru creșterea mediei, curs pentru îmbunătățirea mediei

curs ușor pentru creșterea mediei, curs pentru îmbunătățirea mediei

Ex: Don't rely on it too much; GPA boosters can only do so much.Nu te baza prea mult pe asta; **cursurile ușoare pentru creșterea mediei** pot face doar atât.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
easy A
[substantiv]

a class that's known to be simple to pass or earn a high grade in

o materie ușoară, un curs ușor

o materie ușoară, un curs ușor

Ex: Some people schedule their semester around easy A courses.Unii oameni își planifică semestrul în jurul cursurilor **ușor de trecut**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Zoom fatigue
[substantiv]

mental and physical exhaustion caused by too many video calls or online classes

Oboseală Zoom, Epuizare de la videoconferințe

Oboseală Zoom, Epuizare de la videoconferințe

Ex: Zoom fatigue hit me hard after three hours of lectures.**Ostenlă Zoom** m-a lovit puternic după trei ore de cursuri.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
hoco
[substantiv]

short for "homecoming," the annual school event with a dance and festivities

prescurtare pentru "homecoming",  evenimentul școlar anual cu un bal și festivități

prescurtare pentru "homecoming", evenimentul școlar anual cu un bal și festivități

Ex: We took so many photos at hoco last night.Am făcut atât de multe poze la **balul de întâmpinare** aseară.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
promposal
[substantiv]

a creative or elaborate way of asking someone to prom

cerere de bal, invitație creativă la bal

cerere de bal, invitație creativă la bal

Ex: Their promposal went viral online.**Promposal**-ul lor a devenit viral online.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

a grade just high enough to pass a class or requirement, often earned with minimal effort

Ex: Everyone joked about their D for diploma after finals.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
brain dump
[substantiv]

the act of quickly offloading all memorized knowledge, typically during a test

golire cerebrală, descărcare a memoriei

golire cerebrală, descărcare a memoriei

Ex: Everyone laughed at my messy brain dump on the sheet.Toată lumea a râs de **deversarea mea de informații** dezordonată pe foaie.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to do something with minimal effort or enthusiasm

Ex: I've phoned it in on several essays this semester.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to study or prepare intensively for something

daily words
wordlist
Închide
Conectare

to deliberately avoid work or put in minimal effort

a trândăvi, a se eschiva de la muncă

a trândăvi, a se eschiva de la muncă

Ex: I 've slacked off too much this month and need to catch up .Am **lenevitt** prea mult în această lună și trebuie să recuperez.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to stay awake all night, usually to study, work, or complete a task

Ex: They pulled an all-nighter playing video games instead of studying.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to study in a determined and serious manner

Ex: They go to the beach when they should be hitting the books and then they wonder why they get bad grades.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to open a book and study, often implying one rarely does so

Ex: They've barely cracked a book for this class.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Muncă, Succes și Motivație
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek