Muncă, Succes și Motivație - Viața Școlară
Aici veți găsi slang despre viața școlară, acoperind termenii pe care elevii îi folosesc pentru ore, teme și experiențe sociale în educație.
Revizuire
Fișe de studiu
Ortografie
Chestionar
someone who is considered the teacher's favorite student and therefore has advantage over others in the classroom
preferatul profesorului, favoritul profesorului
Toți credeau că e preferata profesorului, pentru că primea mereu ajutor în plus.
a student who jokes around and disrupts class to get laughs
clovnul clasei, bufonul clasei
El este clovnul clasei, mereu îl face pe profesor să ofteze.
a student who scores so high on an exam that they ruin the grading curve for everyone else
ucigașul curbei, distrugătorul curbei
Nu te așeza lângă ucigașul curbei; te vei simți doar rău.
a student in school band or orchestra, often seen as quirky or overly into band life
un elev de fanfară, un pasionat de orchestră
Este un adevărat band kid, mereu cărând acel trombon după el.
a male student athlete, often stereotyped as sporty but not academic
un sportiv, un atlet student
El este clasicul sportiv, întotdeauna într-o jachetă cu litere.
someone who's aggressively competitive, especially in school or sports
concurent agresiv, student ambițios
Acel student la medicină este un gunner total, mereu răspunde primul.
easy-going or lenient, often used to describe a teacher
relaxat, îngăduitor
Nu te stresa, profesorul nostru de matematică este relaxat.
a teacher who is easy-going and well liked by students
profesor relaxat, profesor calm
Toată lumea spune că domnul Lee este profesorul relaxat din campus.
a girl who tries to boost her social status by bullying or being cliquey, often in high school
fată rea, fată hărțuitoare
Este o fată rea, întotdeauna îi coboară pe alții.
an easy class taken mainly to improve one's grade point average
curs ușor pentru creșterea mediei, curs pentru îmbunătățirea mediei
Ea face artă ca îmbunătățitor al mediei în acest semestru.
a class that's known to be simple to pass or earn a high grade in
o materie ușoară, un curs ușor
Fac istorie; este un A ușor.
mental and physical exhaustion caused by too many video calls or online classes
Oboseală Zoom, Epuizare de la videoconferințe
Simt o oboseală de Zoom serioasă după cursurile de astăzi.
short for "homecoming," the annual school event with a dance and festivities
prescurtare pentru "homecoming", evenimentul școlar anual cu un bal și festivități
Mergi la hoco anul acesta?
a creative or elaborate way of asking someone to prom
cerere de bal, invitație creativă la bal
A făcut un banner uriaș pentru promposal-ul său.
a grade just high enough to pass a class or requirement, often earned with minimal effort
the act of quickly offloading all memorized knowledge, typically during a test
golire cerebrală, descărcare a memoriei
Am făcut un brain dump imediat ce a început examenul.
to do something with minimal effort or enthusiasm
to study or prepare intensively for something
îmbunătăți cunoștințele, studia intensiv
Trebuie să tocesc chimia înainte de test.
to deliberately avoid work or put in minimal effort
a trândăvi, a se eschiva de la muncă
Emily se sustrage de la muncă în acest ultim semestru.
to stay awake all night, usually to study, work, or complete a task
![to [hit] the books](https://cdn.langeek.co/photo/42380/thumb/350?type=jpeg "to [hit] the books")
to study in a determined and serious manner
a se pune serios pe învățat, a învăța pe rupte
Am examen mâine, așa că diseară trebuie să mă pun serios pe învățat.
to open a book and study, often implying one rarely does so
