Argot anglais pour la fatigue et le mécontentement

Ici, vous trouverez de l'argot pour la fatigue et le mécontentement, capturant comment les gens expriment la lassitude, la frustration ou l'insatisfaction dans le langage courant.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

dead inside [Adjectif]

mort à l'intérieur

Ex: After working 14-hour shifts, I feel dead inside.

Après avoir travaillé des quarts de 14 heures, je me sens mort à l'intérieur.

over it [Phrase]

emotionally exhausted, fed up, or no longer interested in a situation

Ex: Another meeting? I'm so over it.

fed up [Adjectif]

en avoir marre

Ex: He felt fed up after dealing with the same problem for weeks .

Il s'est senti en avoir marre après avoir traité le même problème pendant des semaines.

depresso [Adjectif]

dépresso

Ex: I'm feeling depresso after missing the concert.

Je me sens depresso après avoir manqué le concert.

crying in the club [Phrase]

being emotional even though everything's supposed to be fun or celebratory

Ex: I got the promotion, but I'm still crying in the club.

cooked [Adjectif]

crevé

Ex: After that 12-hour shift , I 'm absolutely cooked .

Après cette garde de 12 heures, je suis complètement cuit.

to [hit] different [Phrase]

to feel more powerful, emotional, or impactful than expected

Ex: This song hits different when you're driving at night.

in {one's} feels [Phrase]

overcome with strong emotions or sentimentality

Ex: That song always puts me in my feels.

beat [Adjectif]

crevé

Ex: I was so beat after moving all those boxes .

J'étais tellement crevé après avoir déplacé toutes ces boîtes.

unglued [Adjectif]

décomposé

Ex: He was calm at first, then came unglued during the argument.

Il était calme au début, puis il est parti en vrille pendant la dispute.

to crap out [verbe]

échouer lamentablement

Ex: The team always craps out when under pressure.

L'équipe foire toujours sous pression.

depressoid [Adjectif]

un peu déprimé

Ex: I'm feeling a bit depressoid after that long week.

Je me sens un peu dépressoïde après cette longue semaine.

deso [Adjectif]

désespéré

Ex: He was feeling deso after losing his wallet.

Il se sentait deso après avoir perdu son portefeuille.

despo [Adjectif]

désespéré

Ex: He's acting so despo just to get attention.

Il agit tellement déso juste pour attirer l'attention.

shelled [Adjectif]

épuisé

Ex: He was completely shelled after the last hill.

Il était complètement crevé après la dernière colline.

bed rot [nom]

paresse au lit

Ex: After a hectic week, I'm looking forward to some much-needed bed rot.

Après une semaine mouvementée, j'ai hâte de faire un repos prolongé au lit bien nécessaire.

brain rot [nom]

déclin mental

Ex: I've got brain rot from scrolling through TikTok all day.

J'ai une dégradation cérébrale à force de scroller sur TikTok toute la journée.

morning impaired [Adjectif]

incapable matinal

Ex: Bob doesn't show up on time for early meetings; he is morning impaired.

Bob n'arrive pas à l'heure pour les réunions matinales ; il est matinalement handicapé.

delulu [Adjectif]

délirant

Ex: He got delulu about being the next big celebrity.

Il est devenu delulu en pensant être la prochaine grande célébrité.

manic [Adjectif]

manique

Ex: I cleaned the whole apartment at 2 AM. I was manic.

J'ai nettoyé tout l'appartement à 2 heures du matin. J'étais maniaque.

to sanewash [verbe]

assainir

Ex: The studio tried to sanewash the movie's ridiculous plot.

Le studio a essayé de sanewash l'intrigue ridicule du film.

weepathon [nom]

séance de pleurs prolongée

Ex: After watching the sad movie, she had a full weepathon.

Après avoir regardé le film triste, elle a eu une séance de pleurs prolongée.

goblin mode [nom]

mode gobelin

Ex: I spent the weekend in full goblin mode, eating snacks and watching TV.

J'ai passé le week-end en mode gobelin, à grignoter et à regarder la télé.

to crash [verbe]

s'écrouler

Ex: After a long day at work , I just crashed on the couch and fell asleep instantly .

Après une longue journée de travail, je me suis juste écroulé sur le canapé et me suis endormi instantanément.

to pass out [verbe]

s'endormir brusquement

Ex: I was so exhausted I passed out on the couch .

J'étais tellement épuisé que je me suis évanoui sur le canapé.

Travail, Succès et Motivation
Argent et Espèces	Emplois et Culture de la Débrouille	Richesse et Succès	Échecs et Lutte
Fatigue et mécontentement	Stress et panique	Motivation et Engagement	Vie Scolaire
Intelligence et Capacité Mentale	Expressions du Rythme