pattern

العمل، النجاح والتحفيز - School Life

Here you will find slang about school life, covering terms students use for classes, homework, and social experiences in education.

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Work, Success & Motivation

someone who is considered the teacher's favorite student and therefore has advantage over others in the classroom

مدلل المعلم, الطالب المفضل لدى المعلم

مدلل المعلم, الطالب المفضل لدى المعلم

Ex: Being the teacher’s pet didn’t make her popular with her classmates.كونها **المفضلة لدى المعلم** لم يجعلها محبوبة بين زملائها في الصف.
class clown
[اسم]

a student who jokes around and disrupts class to get laughs

مهرج الفصل, مضحك الفصل

مهرج الفصل, مضحك الفصل

Ex: I wasn't the smartest, but I was definitely the class clown.لم أكن الأذكى، لكنني بالتأكيد كنت **مهرج الفصل**.
curve killer
[اسم]

a student who scores so high on an exam that they ruin the grading curve for everyone else

قاتل المنحنى, مُحطم المنحنى

قاتل المنحنى, مُحطم المنحنى

Ex: Another test, another curve killer messing it up for us.اختبار آخر، **قاتل المنحنى** آخر يفسده علينا.
band kid
[اسم]

a student in school band or orchestra, often seen as quirky or overly into band life

طالب الفرقة الموسيقية, مهووس بالأوركسترا

طالب الفرقة الموسيقية, مهووس بالأوركسترا

Ex: Only band kids hang out in the music room at lunch.فقط **أطفال الفرقة** يتجولون في غرفة الموسيقى أثناء وقت الغداء.
jock
[اسم]

a male student athlete, often stereotyped as sporty but not academic

رياضي, طالب رياضي

رياضي, طالب رياضي

Ex: He used to be a jock, but now he's into drama club.كان في السابق **رياضيًا**، لكنه الآن مهتم بنادي الدراما.
gunner
[اسم]

someone who's aggressively competitive, especially in school or sports

منافس شرس, طالب طموح

منافس شرس, طالب طموح

Ex: The class gunner sat front row with his hand up again.كان **الغانر** في الصف يجلس في الصف الأمامي ويده مرفوعة مرة أخرى.
safe
[صفة]

easy-going or lenient, often used to describe a teacher

مريح, متساهل

مريح, متساهل

Ex: We got lucky; our exam grader is super safe.كنا محظوظين؛ مصحح امتحاناتنا **متساهل** جدًا.

a teacher who is easy-going and well liked by students

مُعَلِّمٌ مُسْتَرِيح, مُعَلِّمٌ هَادِئ

مُعَلِّمٌ مُسْتَرِيح, مُعَلِّمٌ هَادِئ

Ex: He's the only chill teacher in the whole department.هو **المعلم الهادئ** الوحيد في القسم بأكمله.
mean girl
[اسم]

a girl who tries to boost her social status by bullying or being cliquey, often in high school

فتاة شريرة, فتاة متنمرة

فتاة شريرة, فتاة متنمرة

Ex: He's terrified of confronting the mean girls in class.إنه مرتعب من مواجهة **الفتيات السيئات** في الفصل.
GPA booster
[اسم]

an easy class taken mainly to improve one's grade point average

مادة سهلة لرفع المعدل التراكمي, مادة لتحسين المعدل التراكمي

مادة سهلة لرفع المعدل التراكمي, مادة لتحسين المعدل التراكمي

Ex: Don't rely on it too much; GPA boosters can only do so much.لا تعتمد عليه كثيرًا؛ **الدورات السهلة لرفع المعدل التراكمي** لا تستطيع فعل الكثير.
easy A
[اسم]

a class that's known to be simple to pass or earn a high grade in

مادة سهلة, درس سهل

مادة سهلة, درس سهل

Ex: Some people schedule their semester around easy A courses.بعض الأشخاص يجدولون فصلهم الدراسي حول دورات **سهلة النجاح**.
Zoom fatigue
[اسم]

mental and physical exhaustion caused by too many video calls or online classes

إرهاق زوم, إنهاك المكالمات المرئية

إرهاق زوم, إنهاك المكالمات المرئية

Ex: Zoom fatigue hit me hard after three hours of lectures.**إرهاق الزوم** ضربني بقوة بعد ثلاث ساعات من المحاضرات.
hoco
[اسم]

short for "homecoming," the annual school event with a dance and festivities

اختصار لـ"homecoming"، الحدث المدرسي السنوي الذي يتضمن رقصة واحتفالات, صيغة مختصرة لـ"homecoming"، الاحتفال المدرسي السنوي مع الرقص والمراسم

اختصار لـ"homecoming"، الحدث المدرسي السنوي الذي يتضمن رقصة واحتفالات, صيغة مختصرة لـ"homecoming"، الاحتفال المدرسي السنوي مع الرقص والمراسم

Ex: We took so many photos at hoco last night.التقطنا الكثير من الصور في **حفلة الترحيب** الليلة الماضية.
promposal
[اسم]

a creative or elaborate way of asking someone to prom

عرض حفلة التخرج, دعوة إبداعية للحفلة

عرض حفلة التخرج, دعوة إبداعية للحفلة

Ex: Their promposal went viral online.**برومبوزال** الخاص بهم أصبح فيروسيًا على الإنترنت.
D for diploma
[عبارة]

a grade just high enough to pass a class or requirement, often earned with minimal effort

Ex: Everyone joked about their D for diploma after finals.
brain dump
[اسم]

the act of quickly offloading all memorized knowledge, typically during a test

تفريغ الدماغ, إفراغ الذاكرة

تفريغ الدماغ, إفراغ الذاكرة

Ex: Everyone laughed at my messy brain dump on the sheet.ضحك الجميع على **تفريغ المعلومات** الفوضوي الخاص بي على الورقة.
to phone it in
[عبارة]

to do something with minimal effort or enthusiasm

Ex: I've phoned it in on several essays this semester.
to bone up
[فعل]

to study or prepare intensively for something

to slack off
[فعل]

to deliberately avoid work or put in minimal effort

يتكاسل, يتقاعس عن العمل

يتكاسل, يتقاعس عن العمل

Ex: I 've slacked off too much this month and need to catch up .لقد **تكاسلت** كثيرًا هذا الشهر وأحتاج إلى اللحاق بالركب.

to stay awake all night, usually to study, work, or complete a task

Ex: They pulled an all-nighter playing video games instead of studying.
to hit the books
[عبارة]

to study in a determined and serious manner

Ex: They go to the beach when they should be hitting the books and then they wonder why they get bad grades.
to crack a book
[عبارة]

to open a book and study, often implying one rarely does so

Ex: They've barely cracked a book for this class.
العمل، النجاح والتحفيز
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek