Argot anglais pour les échecs et les luttes

Ici, vous trouverez de l'argot pour les échecs et les difficultés, reflétant comment les gens parlent des revers, des défis et des moments difficiles.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

to [fumble] the bag [Phrase]

to mess up or lose a big opportunity, especially one involving money, success, or a relationship

Ex: He fumbled the bag by showing up late to the job interview.

to [hit] a snag [Phrase]

to encounter a problem, obstacle, or unexpected difficulty

Ex: We hit a snag with the project deadline.

to bomb [verbe]

rater complètement

Ex: The test was so hard , I bombed it .

Le test était si difficile, je l'ai raté.

skill issue [nom]

problème de compétence

Ex: Missed that easy shot? Sounds like a skill issue.

Tu as raté ce tir facile ? On dirait un problème de compétence.

oops [Interjection]

Oups

Ex: Oops, I accidentally deleted the wrong file.

Oups, j'ai accidentellement supprimé le mauvais fichier.

to screw over [verbe]

arnaquer

Ex: He really screwed me over by taking credit for my idea.

Il m'a vraiment screwed over en s'attribuant le mérite de mon idée.

to blow [verbe]

gaspiller

Ex: He blew his paycheck on shoes .

Il a claqué son salaire dans des chaussures.

tapped out [Adjectif]

à sec

Ex: I ca n't go out to eat tonight , I 'm tapped out after paying my bills .

Je ne peux pas sortir manger ce soir, je suis à sec après avoir payé mes factures.

tight [Adjectif]

serré

Ex: I 'm a bit tight this week , so I ca n't go out .

Je suis un peu serré cette semaine, donc je ne peux pas sortir.

broke [Adjectif]

fauché

Ex: I 'm broke until payday .

Je suis fauché jusqu'au jour de paie.

strapped [Adjectif]

à court

Ex: I ca n't go out tonight ; I 'm strapped .

Je ne peux pas sortir ce soir ; je suis fauché.

to [hit|reach] rock bottom [Phrase]

to reach the lowest possible point in a particular situation, often in terms of emotional or financial well-being

Ex: After losing his job , his home , and his family , he felt like he had hit rock bottom .

to dumpster dive [verbe]

fouiller dans les poubelles

Ex: He dumpster dives behind the supermarket for discarded food.

Il fouille dans les poubelles derrière le supermarché pour trouver de la nourriture jetée.

to [take] the L [Phrase]

to accept a loss, failure, or defeat in any situation

Ex: They took the L in the championship game.

to [roll] with it [Phrase]

to adapt to unexpected changes or setbacks and handle them calmly

Ex: Plans changed last minute, so we just had to roll with it.

zombocalypse [nom]

zombocalypse

Ex: The movie imagines a zombocalypse where cities fall apart.

Le film imagine un zombocalypse où les villes s'effondrent.

dumpster fire [nom]

un désastre complet

Ex: That meeting was a dumpster fire from start to finish.

Cette réunion était un désastre total du début à la fin.

scuffle [nom]

une situation de pauvreté

Ex: He grew up in a life of scuffle but worked hard to succeed .

Il a grandi dans une vie de lutte mais a travaillé dur pour réussir.

fustercluck [nom]

un désastre total

Ex: The event turned into a complete fustercluck.

L'événement s'est transformé en un véritable fustercluck.

big fat zero [nom]

un gros zéro

Ex: His efforts amounted to a big fat zero.

Ses efforts ont abouti à un gros zéro pointé.

Travail, Succès et Motivation
Argent et Espèces	Emplois et Culture de la Débrouille	Richesse et Succès	Échecs et Lutte
Fatigue et mécontentement	Stress et panique	Motivation et Engagement	Vie Scolaire
Intelligence et Capacité Mentale	Expressions du Rythme