Jeux - Termes de Jeu de Rôle
Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés aux termes des jeux de rôle tels que "maître de jeu", "classe d'armure" et "système de troupe".
Réviser
Flashcards
Orthographe
Quiz
a form of interactive role-playing game where participants physically act out their characters and engage in a shared narrative within a real-world setting, often with minimal or no use of dice or other game mechanics
jeu de rôle grandeur nature, jeu de rôle en live
Dans le jeu de rôle grandeur nature, tout le monde se déguise en son personnage et interagit avec les autres dans le monde du jeu.
a type of game where players assume the roles of fictional characters and collaboratively create a story and adventure, guided by rules and a gamemaster, using dice rolls and imagination to resolve actions and outcomes
jeu de rôle sur table, jeu de rôle papier
Nous avons passé des heures assis autour de la table, à lancer les dés et à imaginer différents mondes lors de notre session de jeu de rôle sur table.
a fictional or pre-designed world, universe, or environment created for use in tabletop role-playing games, providing a backdrop and context for the game's narrative and adventures
cadre de campagne, univers de jeu
Elle a soigneusement conçu le cadre de campagne, incluant les différentes factions et régions, pour rendre le jeu plus immersif.
a theoretical framework used in tabletop role-playing games to classify player preferences and game styles into three main categories: exploration, interaction, and combat
modèle triple
Lors du jeu, le modèle triple aide les joueurs à se concentrer sur différentes parties du jeu, comme découvrir des secrets, parler à d'autres personnages et combattre des ennemis.
the person who runs and oversees a tabletop role-playing game, guiding the players through the game's story and acting as the referee
maître du jeu, meneur de jeu
Il a agi en tant que maître du jeu pour notre campagne, nous guidant à travers chaque rebondissement de l'intrigue.
a numerical representation in tabletop role-playing games, particularly Dungeons & Dragons, that indicates how difficult it is for a character to be hit or damaged in combat, with higher values making it more challenging for attacks to succeed
classe d'armure, niveau de protection
Pour améliorer votre classe d'armure, vous pouvez équiper de meilleurs boucliers ou des armures plus solides.
a document, whether physical or digital, used in role-playing games to record and organize the details and statistics of a player's character, including attributes, abilities, skills, and equipment, serving as a reference and resource during gameplay
fiche de personnage, feuille de personnage
Avant de pouvoir commencer, le maître du jeu a demandé à tout le monde de revoir leurs fiches de personnage pour s'assurer que toutes les statistiques étaient correctes.
the act of using external knowledge or information that is outside the game world to influence in-game decisions, often breaking the immersion and fairness of the game
métajeu, utilisation de connaissances externes
Le métajeu peut rendre le jeu moins agréable pour tout le monde, car il enlève du défi et de la créativité.
a roll of dice in tabletop role-playing games, like Dungeons & Dragons, made by a player character to resist or mitigate the effects of certain hazards, spells, or other adverse situations
jet de sauvegarde, jet de sauvegarde contre
Lorsque le souffle du dragon a frappé le groupe, chaque personnage a dû faire un jet de sauvegarde pour éviter de subir des dégâts complets.
a rule or interaction that governs how players interact with the game world and achieve objectives during gameplay
mécanique de jeu, règle de jeu
Une bonne mécanique de jeu vous donne l'impression d'être vraiment en contrôle des actions de votre personnage.
a role-playing game structure where players collectively control multiple characters, allowing them to rotate and play different roles during the game's narrative and scenes
système de troupe, méthode de troupe
Avec le système de troupe, tout le monde se sentait plus impliqué parce que nous pouvions chacun prendre le contrôle de plusieurs personnages tout au long du jeu.
a specific characteristic or statistic that represents a particular aspect of a character or entity in a game, influencing their abilities and interactions within the game's mechanics and systems
attribut, caractéristique
L'attribut de charisme élevé du voyou leur permet de persuader plus facilement les PNJ lors des interactions.
a group of people who are involved in an activity together for entertainment
fête, soirée
a numerical value representing the amount of health or vitality a character or object has in a game or other entertainment medium
point de vie, PV
Perdre des points de vie en combat peut rendre plus difficile de gagner la prochaine rencontre.
(gaming) a measure of a character's well-being, typically represented by a bar or numbers
santé, points de vie
recordings, live streams, or sessions where players engage in gameplay, whether in tabletop role-playing games or video games, providing an opportunity for others to observe and experience the game in action
jeu en direct, partie enregistrée
Le jeu en direct de "Donjons & Dragons" hier soir était tellement amusant, surtout avec toutes les rebondissements inattendus.
a framework used to classify player preferences in tabletop role-playing games, categorizing them into Gamism, Narrativism, or Simulationism based on their focus on challenge, storytelling, or immersion, respectively
théorie gamiste-narrativiste-simulationniste, théorie GNS
Un joueur simulationniste, selon la théorie gamist-narrativist-simulationist, est plus intéressé par la réalisme des actions de son personnage dans le monde du jeu.
a series of connected missions, quests, or adventures designed to form a cohesive narrative or storyline for players to experience and progress through
campagne
Nous avons passé le week-end à terminer la campagne coopérative de notre RPG préféré.
